298 sentences — page 8 of 15

141. 您作为鸟类和野生动物摄影师的目标应始终是拍摄展示其自然行为的动物。

     nín zuò​wéi niǎo​lèi hé yě​shēng​dòng​wù shè​yǐng​shī de mù​biāo yīng shǐ​zhōng shì pāi​shè zhǎn​shì qí zì​rán xíng​wéi de dòng​wù.

     Your goal as a bird and wildlife photographer should always be to photograph animals exhibiting their natural behavior.

     Source: CCMatrix

142. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

     cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

     From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

     Source: CCMatrix

143. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

     dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

     We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

     Source: CCMatrix

144. 在垫子上，我们不能掩盖我们真正的自己，我们展示了我们的弱点，以及我们的强项。

     zài diàn​zi shang, wǒ​men bù​néng yǎn​gài wǒ​men zhēn​zhèng de zì​jǐ, wǒ​men zhǎn​shì le wǒ​men de ruò​diǎn, yǐ​jí wǒ​men de qiáng​xiàng.

     On the mat we cannot hide our true selves, we show our weaknesses as well as our strengths.

     Source: CCMatrix

145. 这里也有了一些进展。

     zhè​lǐ yě yǒu le yī​xiē jìn​zhǎn.

     There's been some progress here too.

     Source: OpenSubtitles

146. 你不会有任何进展的。

     nǐ bù​huì yǒu rèn​hé jìn​zhǎn de.

     You won't make any progress.

     Source: CCMatrix

147. 我需要看到一些进展。

     wǒ xū​yào kàn dào yī​xiē jìn​zhǎn.

     I need to see some progress.

     Source: OpenSubtitles

148. 我认为情况进展良好。

     wǒ rèn​wéi qíng​kuàng jìn​zhǎn liáng​hǎo.

     I think things are progressing well.

     Source: CCMatrix

149. 你可能进展得太快了。

     nǐ kě​néng jìn​zhǎn de tài kuài le.

     You might be moving too fast.

     Source: AI Challenger 2017

150. 生意似乎进展顺利。

     shēng​yi sì​hū jìn​zhǎn shùn​lì.

     Business seems to be going well.

     Source: CCMatrix

151. 目前看来进展缓慢。

     mù​qián kàn​lái jìn​zhǎn huǎn​màn.

     Progress seems slow at the moment.

     Source: CCMatrix

152. 这一次，我有了进展。

     zhè​yī​cì, wǒ yǒu​le jìn​zhǎn.

     This time, I made progress.

     Source: CCMatrix

153. 我们正在取得进展。

     wǒ​men zhèng​zài qǔ​dé jìn​zhǎn.

     We're making progress.

     Source: OpenSubtitles

154. 听起来你进展不错。

     tīng qi​lai nǐ jìn​zhǎn bù​cuò.

     Uh, sounds like you're making good progress.

     Source: OpenSubtitles

155. 他确实取得了进展。

     tā què​shí qǔ​dé le jìn​zhǎn.

     He has indeed made progress.

     Source: CCMatrix

156. 最近，他取得了一些进展。

     zuì​jìn, tā qǔ​dé le yī​xiē jìn​zhǎn.

     He has made some progress recently.

     Source: CCMatrix

157. 你的项目进展得怎么样？

     nǐ de xiàng​mù jìn​zhǎn de zěn​me​yàng?

     How's your project coming along?

     Source: Tatoeba

158. 她问我的约会进展如何。

     tā wèn wǒ​de yuē​huì jìn​zhǎn rú​hé.

     She asked me how my date went.

     Source: CCMatrix

159. 事情进展非常顺利。

     shì​qing jìn​zhǎn fēi​cháng shùn​lì.

     Things are going really well.

     Source: OpenSubtitles

160. 门票销售进展顺利。

     mén​piào xiāo​shòu jìn​zhǎn shùn​lì.

     Ticket sales are going well.

     Source: CCMatrix