5,005 sentences — page 231 of 251

4601. 每个地区都有自己的方言、习俗以及独特的传统文化。

      měi​gè dì​qū dōu yǒu zì​jǐ de fāng​yán, xí​sú yǐ​jí dú​tè de chuán​tǒng​wén​huà.

      Each region has its own dialect, customs, and unique traditional culture.

      Source: CCMatrix

4602. 有些人发现这有助于与家人和朋友谈论自己的感受。

      yǒu​xiē​rén fā​xiàn zhè yǒu​zhù​yú yǔ jiā​rén hé péng​you tán​lùn zì​jǐ de gǎn​shòu.

      Some people find that it helps to talk about their feelings with their family and friends.

      Source: CCMatrix

4603. 我像其他家人一样，并不知道自己实际的年龄，只能猜测。

      wǒ xiàng qí​tā jiā​rén yī​yàng, bìng bù​zhī​dào zì​jǐ shí​jì de nián​líng, zhǐ​néng cāi​cè.

      Like the rest of my family, I have no idea how old I am; I can only guess.

      Source: CCMatrix

4604. 他们中的许多人对饮食和营养都有自己的想法和偏好。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén duì yǐn​shí hé yíng​yǎng dōu yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa hé piān​hào.

      Many of them have their own ideas and preferences about diet and nutrition.

      Source: CCMatrix

4605. 他们总是高估自己的能力，同时低估身边的风险和威胁。

      tā​men zǒng​shì gāo​gū zì​jǐ de néng​lì, tóng​shí dī​gū shēn​biān de fēng​xiǎn hé wēi​xié.

      They constantly over-estimate their abilities and under-estimate the risks and threats around them.

      Source: CCMatrix

4606. 人们真的需要开始打破自己的墙，真正审视自己的恐惧。

      rén​men zhēn​de xū​yào kāi​shǐ dǎ pò zì​jǐ de qiáng, zhēn​zhèng shěn​shì zì​jǐ de kǒng​jù.

      People really need to start breaking down their own walls and really examining their fears.

      Source: CCMatrix

4607. 你想把自己的麻烦告诉别人，但这样做不是一个好主意。

      nǐ xiǎng bǎ zì​jǐ de má​fan gào​sù bié​ren, dàn zhè​yàng zuò bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      You want to tell your troubles to others, but it is a bad idea to do so.

      Source: CCMatrix

4608. 如果你以为自己的电脑是安全的，那么还是再想一想吧。

      rú​guǒ nǐ yǐ​wéi zì​jǐ de diàn​nǎo shì ān​quán de, nà​me hái​shi zài xiǎng yi xiǎng ba.

      If you think your computer is safe, think again.

      Source: CCMatrix

4609. 你仍然希望能够在没有帮助的情况下提出自己的想法。

      nǐ réng​rán xī​wàng néng​gòu zài méi​yǒu bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū zì​jǐ de xiǎng​fa.

      You still want to be able to come up with your own ideas without help.

      Source: CCMatrix

4610. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

      jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

      Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

      Source: CCMatrix

4611. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

      jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

      Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

      Source: CCMatrix

4612. 他们从不浪费自己的时间在不喜欢或不想处理的事情。

      tā​men cóng​bù làng​fèi zì​jǐ de shí​jiān zài bù xǐ​huan huò bù​xiǎng chǔ​lǐ de shì​qing.

      They never waste their time on things they don’t like or don’t want to deal with.

      Source: CCMatrix

4613. 许多舞者担心长胖，因此而严格控制自己的脂肪摄入量。

      xǔ​duō wǔ​zhě dān xīn zhǎng pàng, yīn​cǐ ér yán​gé​kòng​zhì zì​jǐ de zhī​fáng shè​rù​liàng.

      Many dancers worry about gaining weight, and therefore, strictly limit their fat intake.

      Source: CCMatrix

4614. 独自旅行时应该做一些重要的事情来确保自己的安全。

      dú​zì lǚ​xíng shí yīng​gāi zuò yī​xiē zhòng​yào de shì qíng lái què​bǎo zì​jǐ de ān​quán.

      There are important things you should do when traveling solo to ensure your safety.

      Source: CCMatrix

4615. 在这个特殊的早晨，他违背了自己的意愿，拿起一把剪刀。

      zài zhè​ge tè​shū de zǎo​chen, tā wéi​bèi le zì​jǐ de yì​yuàn, ná qǐ yī​bǎ jiǎn​dāo.

      On this particular morning, against his will, he picked up a pair of scissors.

      Source: CCMatrix

4616. 我们重视自己的力量，但却常常诅咒和忽略自己的弱点。

      wǒ​men zhòng​shì zì​jǐ de lì​liang, dàn què cháng​cháng zǔ​zhòu hé hū​lüè zì​jǐ de ruò​diǎn.

      We value our strengths, but we often curse and ignore our weaknesses.

      Source: CCMatrix

4617. 作为一名工程师，我更愿意研究事实并得出自己的结论。

      zuò​wéi yī​míng gōng​chéng​shī, wǒ gèng yuàn​yi yán​jiū shì​shí bìng dé chū zì​jǐ de jié​lùn.

      As an engineer, I prefer to study the facts and draw my own conclusions.

      Source: CCMatrix

4618. 模仿那些能够启发你的人，最终，你将开始形成自己的风格。

      mó​fǎng nà​xiē néng​gòu qǐ​fā nǐ de rén, zuì​zhōng, nǐ jiāng kāi​shǐ xíng​chéng zì​jǐ de fēng​gé.

      Mimic the people who inspire you, and, eventually, you'll begin to develop your own style.

      Source: CCMatrix

4619. 现在，也许你想着如何开始你自己的生意，做你自己的老板。

      xiàn​zài, yě​xǔ nǐ xiǎng zhe rú​hé kāi​shǐ nǐ zì​jǐ de shēng​yi, zuò nǐ zì​jǐ de lǎo​bǎn.

      Now, maybe you're thinking about how to start your own business and be your own boss.

      Source: CCMatrix

4620. 不同的女性可以选择以不同的方式表达自己的女权主义。

      bù​tóng de nǚ​xìng kě​yǐ xuǎn​zé yǐ bù​tóng de fāng​shì biǎo​dá zì​jǐ de nǚ​quán​zhǔ​yì.

      Different women can choose to express their feminism in different ways.

      Source: CCMatrix