1,861 sentences — page 84 of 94

1661. 互联网已经成为思想政治教育的重要阵地。

      Hù​lián​wǎng yǐ​jīng chéng​wéi sī​xiǎng zhèng​zhì jiào​yù de zhòng​yào zhèn​dì.

      The internet has become an important front for ideological and political education.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1662. 他的叔叔已经在西宁生活和工作很多年了。

      tā de shū​shu yǐ​jīng zài Xī​níng shēng​huó hé gōng​zuò hěn​duō nián le.

      His uncle has been living and working in Xining for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1663. 他是本赛季的最佳射手，已经进了二十个球。

      tā shì běn sài​jì de zuì​jiā shè​shǒu, yǐ​jīng jìn le èr​shí gè qiú.

      He is the top scorer this season, having already scored twenty goals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1664. 秋先生刚才发信息说，他已经到公司门口了。

      Qiū xiān​sheng gāng​cái fā xìn​xī shuō, tā yǐ​jīng dào gōng​sī mén​kǒu le.

      Mr. Qiu just messaged to say he has arrived at the company entrance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1665. 他的表演艺术已经融化在角色的灵魂之中。

      tā de biǎo​yǎn yì​shù yǐ​jīng róng​huà zài jué​sè de líng​hún zhī​zhōng.

      His acting has merged into the soul of the character.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1666. 目前市场上的同类产品已经处于饱和状态。

      mù​qián shì​chǎng shàng de tóng​lèi chǎn​pǐn yǐ​jīng chǔ​yú bǎo​hé zhuàng​tài.

      Similar products on the market have already reached a point of saturation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1667. 后备箱已经装满了，再也放不下别的东西了。

      hòu​bèi​xiāng yǐ​jīng zhuāng​mǎn le, zài yě fàng​bu​xià bié​de dōng​xi le.

      The trunk is full; it can't hold anything else.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1668. 这些过时的机器设备已经被封存在仓库里。

      zhè​xiē guò​shí de jī​qì shè​bèi yǐ​jīng bèi fēng​cún zài cāng​kù lǐ.

      These outdated machines and equipment have been mothballed in the warehouse.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1669. 他已经在上海执业多年，是一位资深的律师。

      tā yǐ​jīng zài Shàng​hǎi zhí​yè duō nián, shì yī wèi zī​shēn de lǜ​shī.

      He is a senior lawyer who has been practicing in Shanghai for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1670. 他已经意识到自己的错误，并决定彻底悔改。

      tā yǐ​jīng yì​shí dào zì​jǐ de cuò​wù, bìng jué​dìng chè​dǐ huǐ​gǎi.

      He has realized his mistake and decided to repent completely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1671. 冬天快到了，落叶乔木的叶子已经快掉光了。

      dōng​tiān kuài dào le, luò​yè qiáo​mù de yè​zi yǐ​jīng kuài diào guāng le.

      Winter is coming, and the deciduous trees have nearly lost all their leaves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1672. 既然事情已经搞砸了，只能由他来收拾残局。

      jì​rán shì​qing yǐ​jīng gǎo​zá le, zhǐ néng yóu tā lái shōu​shi cán​jú.

      Since the matter has been botched, he has to be the one to pick up the pieces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1673. 为了按时完成任务，他已经使出了浑身解数。

      wèi​le àn​shí wán​chéng rèn​wu, tā yǐ​jīng shǐ​chū le hún​shēn xiè​shù.

      To complete the task on time, he has exhausted every trick in the book.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1674. 委员会已经完成了对参赛作品等级的评定。

      wěi​yuán​huì yǐ​jīng wán​chéng le duì cān​sài zuò​pǐn děng​jí de píng​dìng.

      The committee has completed the assessment of the entries' rankings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1675. 既然我们已经尽力了，剩下的就顺其自然吧。

      jì​rán wǒ​men yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù shùn​qí​zì​rán ba.

      Since we've done our best, let's just let nature take its course.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1676. 这口铡已经生锈了，切不动那些坚硬的秸秆。

      zhè kǒu zhá yǐ​jīng shēng​xiù le, qiē bù dòng nà​xiē jiān​yìng de jiē​gǎn.

      This straw cutter has rusted and can no longer cut through those tough stalks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1677. 旧社会已经过去，如今正是光天化日的盛世。

      jiù shè​huì yǐ​jīng guò​qù, rú​jīn zhèng shì guāng​tiān​huà​rì de shèng​shì.

      The old society is a thing of the past; today is a prosperous era of peace and justice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1678. 演出还没结束，已经有部分观众提前退场了。

      yǎn​chū hái méi jié​shù, yǐ​jīng yǒu bù​fen guān​zhòng tí​qián tuì​chǎng le.

      The show isn't over yet, but some of the audience has already left.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1679. 警方已经在各路口布下埋伏，准备今晚抓人。

      jǐng​fāng yǐ​jīng zài gè lù​kǒu bù​xià mái​fú, zhǔn​bèi jīn​wǎn zhuā rén.

      The police have set up ambushes at various intersections, ready to make arrests tonight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1680. 马戏团里的狮子都已经被人驯得很听话了。

      mǎ​xì​tuán lǐ de shī​zi dōu yǐ​jīng bèi rén xùn de hěn tīng​huà le.

      The lions in the circus have been tamed to be very obedient.

      Source: Dong Chinese Dictionary