1,509 sentences — page 25 of 76

481. 在那次会议之后，我知道他们不会带着严肃的报价再回来。

     zài nà cì huì​yì zhī​hòu, wǒ zhī​dao tā​men bù​huì dài zhe yán​sù de bào​jià zài huí lai.

     After that meeting, I knew they would not come back with a serious offer.

     Source: CCMatrix

482. 1903年，结婚7年后，这对年轻夫妇带着两个孩子从湖南搬到了北京。

     1903 nián, jié​hūn7 nián hòu, zhè duì nián​qīng fū​fù dài zhe liǎng​ge hái​zi cóng hú​nán bān dào le běi​jīng.

     In 1903, seven years after marrying, the young couple moved with their two children from Hunan to Beijing.

     Source: CCMatrix

483. 你可能会想带着一本日志或是你正在进行中的手稿，以及相机。

     nǐ kě​néng huì xiǎng dài zhe yī​běn rì​zhì huò​shì nǐ zhèng​zài jìn​xíng zhōng de shǒu​gǎo, yǐ​jí xiàng​jī.

     You may want to bring a journal or a manuscript you're working on, as well as a camera.

     Source: CCMatrix

484. 对于一个很难相处的人，一个随和的伴侣会带来更和谐的关系。

     duì​yú yī​ge hěn nán xiāng​chǔ de rén, yī​ge suí​he de bàn​lǚ huì dài lái gèng hé​xié de guān​xi.

     For someone who is difficult, an easy-going partner will lead to a more harmonious relationship.

     Source: CCMatrix

485. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

     tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

     He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

     Source: CCMatrix

486. 我们从来都不知道我们的教学可能把一个学生的想象带到哪儿。

     wǒ​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ​men de jiào​xué kě​néng bǎ yī​ge xué​sheng de xiǎng​xiàng dài dào nǎ​r.

     We never know where our teaching might take a student’s imagination.

     Source: CCMatrix

487. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

     mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

     Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

     Source: CCMatrix

488. 我曾经遇到过一个网上约会的家伙，他在我们第一次见面时给我带了珠宝。

     wǒ céng​jīng yù dào guo yī​ge wǎng​shàng yuē​huì de jiā​huo, tā zài wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí gěi wǒ dài le zhū​bǎo.

     I once met a guy from online dating who brought me jewelry at our first meeting.

     Source: CCMatrix

489. 你又把腕带丢了，是吧？

     nǐ yòu bǎ wàn dài diū le, shì ba?

     You lost your wristband again, didn't you?

     Source: AI Challenger 2017

490. 是的，我是一个黑带。

     shì de, wǒ shì yī​ge hēi dài.

     Yes, I am a black belt.

     Source: CCMatrix

491. 那条头带使你看起来年轻20岁。

     nà tiáo tóu dài shǐ nǐ kàn​qi​lai nián​qīng20 suì.

     That headband makes you look 20 years younger.

     Source: OpenSubtitles

492. 她指着一个带黄点的大蜜蜂。

     tā zhǐ zhe yī​ge dài huáng diǎn de dà mì​fēng.

     She pointed to a large bee with a yellow dot.

     Source: CCMatrix

493. 我只是带她到处看看。

     wǒ zhǐ​shì dài tā dào​chù kàn​kan.

     I was just showing her around.

     Source: OpenSubtitles

494. 把他们带到我的船上。

     bǎ tā​men dài dào wǒ​de chuán shang.

     Bring them to my ship.

     Source: OpenSubtitles

495. 牵着我的手，带我回家。

     qiān zhe wǒ​de shǒu, dài wǒ huí jiā.

     Take my hand and lead me home.

     Source: CCMatrix

496. 来吧，我带你四处看看。

     lái ba, wǒ dài nǐ sì​chù kàn​kan.

     Come on, I'll show you around.

     Source: OpenSubtitles

497. 我要带孩子们去吃午餐。

     wǒ yào dài hái​zi men qù chī wǔ​cān.

     I'm taking the kids to lunch.

     Source: OpenSubtitles

498. 让你的好奇心带路。

     ràng nǐ de hào​qí​xīn dài lù.

     Let your curiosity lead the way.

     Source: CCMatrix

499. 我不会带你到医院。

     wǒ bù​huì dài nǐ dào yī​yuàn.

     I'm not taking you to the hospital.

     Source: OpenSubtitles

500. 我很乐意带你四处逛逛。

     wǒ hěn lè​yì dài nǐ sì​chù guàng​guang.

     I'd be happy to show you around.

     Source: OpenSubtitles