638 sentences — page 25 of 32

481. “你是如何平衡工作和家庭的？”

     “ nǐ shì rú​hé píng​héng gōng​zuò hé jiā​tíng de?”

     “How do you balance work and family?”

     Source: CCMatrix

482. 要赢，玩家需要平衡金钱和积分。

     yào yíng, wán​jiā xū​yào píng​héng jīn​qián hé jī​fēn.

     In order to win, players need to balance money and points.

     Source: CCMatrix

483. 新西兰是一个安全和平的国家。

     xīn​xī​lán shì yī​ge ān​quán hé​píng de guó​jiā.

     New Zealand is a safe and peaceful country.

     Source: CCMatrix

484. 我可以平衡我的工作和家庭生活。

     wǒ kě​yǐ píng​héng wǒ​de gōng​zuò hé jiā​tíng shēng​huó.

     I can balance my work and family life.

     Source: CCMatrix

485. 新西兰是世界上最和平的国家之一。

     xīn​xī​lán shì shì​jiè shang zuì hé​píng de guó​jiā zhī​yī.

     New Zealand is amongst the most peaceful countries in the world.

     Source: CCMatrix

486. 为什么地平线上的月亮看起来大一些？

     wèi​shén​me dì​píng​xiàn shang de yuè​liang kàn​qi​lai dà yī​xiē?

     Why does the moon look larger on the horizon?

     Source: CCMatrix

487. 这些做法支撑着我，滋养着我，平衡了我。

     zhè​xiē zuò​fǎ zhī​chēng zhe wǒ, zī​yǎng zhe wǒ, píng​héng le wǒ.

     These practices sustain me, nourish me, and balance me.

     Source: CCMatrix

488. 学校似乎无法或不愿意平衡体育和学术。

     xué​xiào sì​hū wú​fǎ huò bù​yuàn​yi píng​héng tǐ​yù hé xué​shù.

     Schools seem unable or unwilling to balance sports and academics.

     Source: CCMatrix

489. 捷克斯洛伐克1993年以和平方式分成两个国家。

     jié​kè​sī​luò​fá​kè1993 nián yǐ hé​píng fāng​shì fēn​chéng liǎng​ge guó​jiā.

     In 1993 Czechoslovakia peacefully split into two states.

     Source: CCMatrix

490. 你还可以试试用头部或指尖平衡一些东西。

     nǐ hái kě​yǐ shì shi yòng tóu​bù huò zhǐ​jiān píng​héng yī​xiē dōng​xi.

     You can also try balancing things on your head or your fingertip.

     Source: CCMatrix

491. 当第一组消失在地平线上时，另一组出现了。

     dāng dì​yī zǔ xiāo​shī zài dì​píng​xiàn shang shí, lìng​yī zǔ chū​xiàn le.

     As the first group disappeared over the horizon, another group appeared.

     Source: CCMatrix

492. 绿色平衡红色，营造出充满活力和轻松的氛围。

     lǜ​sè píng​héng hóng​sè, yíng​zào chū chōng​mǎn huó​lì hé qīng​sōng de fēn​wéi.

     Green balances out red, creating a vibrant and relaxed atmosphere.

     Source: CCMatrix

493. 我们每个人都需要在工作和休息之间寻求平衡。

     wǒ​men měi​ge​rén dōu xū​yào zài gōng​zuò hé xiū​xi zhī​jiān xún​qiú píng​héng.

     We all need to find a balance between work and rest.

     Source: CCMatrix

494. 例如，沙发可以通过把两把椅子放在另一边来平衡。

     lì​rú, shā​fā kě​yǐ tōng​guò bǎ liǎng bǎ yǐ​zi fàng zài lìng​yī biān lái píng​héng.

     For example, a sofa can be balanced by placing two chairs on the other side.

     Source: CCMatrix

495. 现在，我们有机会以和平方式解决我们之间的分歧。

     xiàn​zài, wǒ​men yǒu jī​huì yǐ hé​píng fāng​shì jiě​jué wǒ​men zhī​jiān de fēn​qí.

     Now we have an opportunity to resolve our differences peacefully.

     Source: CCMatrix

496. 这个阶段，年轻夫妇要在工作及家庭生活上取得平衡。

     zhè​ge jiē​duàn, nián​qīng fū​fù yào zài gōng​zuò jí jiā​tíng shēng​huó shang qǔ​dé píng​héng.

     At this stage, young couples need to strike a balance between work and family life.

     Source: CCMatrix

497. 在这个游戏中你要使用箭头键来骑和平衡你的自行车。

     zài zhè​ge yóu​xì zhōng nǐ yào shǐ​yòng jiàn​tóu​jiàn lái qí hé píng​héng nǐ de zì​xíng​chē.

     In this game you have to use arrow keys to ride and balance your bicycle.

     Source: CCMatrix

498. 我不知道我们将如何到达地平线以外的那个更好的地方，但我知道我们会到达那里。

     wǒ bù​zhī​dào wǒ​men jiāng rú​hé dào​dá dì​píng​xiàn yǐ​wài de nà​ge gèng​hǎo de dì​fang, dàn wǒ zhī​dao wǒ​men huì dào​dá nà​li.

     I’m not sure how we’ll reach that better place beyond the horizon, but I know we’ll get there.

     Source: CCMatrix

499. 平行宇宙可能存在吗？

     píng​xíng yǔ​zhòu kě​néng cún​zài ma?

     Could parallel universes exist?

     Source: CCMatrix

500. 你会相信平行世界吗？

     nǐ huì xiāng​xìn píng​xíng shì​jiè ma?

     Do you believe in parallel worlds?

     Source: CCMatrix