638 sentences — page 28 of 32

541. 音乐非常平和。

     yīn​yuè fēi​cháng píng​hé.

     The music is very peaceful.

     Source: CCMatrix

542. 我变成了一个更冷静、更平和的人。

     wǒ biàn​chéng le yī​ge gèng lěng​jìng, gèng píng​hé de rén.

     I've become a calmer and more peaceful person.

     Source: OpenSubtitles

543. 也许你关心性别平等。

     yě​xǔ nǐ guān​xīn xìng​bié​píng​děng.

     Maybe you care about gender equality.

     Source: CCMatrix

544. 我完全赞成性别平等。

     wǒ wán​quán zàn​chéng xìng​bié​píng​děng.

     I fully support gender equality.

     Source: CCMatrix

545. 性别平等也是你的问题。

     xìng​bié​píng​děng yě​shì nǐ de wèn​tí.

     Gender equality is your issue, too.

     Source: CCMatrix

546. 我们现在扯平了？

     wǒ​men xiàn​zài chě píng le?

     Are we even now?

     Source: OpenSubtitles

547. 你的平板电脑呢？

     nǐ de píng​bǎn​diàn​nǎo ne?

     Where's your tablet?

     Source: OpenSubtitles

548. 毕竟，猫又不能吃“性别平等”。

     bì​jìng, māo yòu bù​néng chī“ xìng​bié​píng​děng”.

     After all, cats really can't eat gender equality.

     Source: CCMatrix

549. 我们扯平了，现在我可以离开了。

     wǒ​men chě píng le, xiàn​zài wǒ kě​yǐ lí kāi le.

     We're even, now I can leave.

     Source: AI Challenger 2017

550. 每个人都知道平板电脑是什么，对吧？

     měi​ge​rén dōu zhī​dao píng​bǎn​diàn​nǎo shì shén​me, duì ba?

     Everybody knows what a tablet is, right?

     Source: UM-Corpus: News

551. 让我们同意，汽车确实比平板电脑或智能手机复杂。

     ràng wǒ​men tóng​yì, qì​chē què​shí bǐ píng​bǎn​diàn​nǎo huò zhì​néng​shǒu​jī fù​zá.

     Let’s agree, cars are indeed more complicated than tablets or smartphones.

     Source: CCMatrix

552. 大多数平面设计师喜欢为各种各样的客户工作，以保持他们的职业选择。

     dà​duō​shù píng​miàn shè​jì​shī xǐ​huan wèi gè​zhǒng​gè​yàng de kè​hù gōng​zuò, yǐ bǎo​chí tā​men de zhí​yè xuǎn​zé.

     Most graphic designers enjoy working for a variety of clients to keep their career options open.

     Source: CCMatrix

553. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

     xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

     Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

     Source: CCMatrix

554. 这里真的非常平和。

     zhè​lǐ zhēn​de fēi​cháng píng​hé.

     It’s really peaceful here.

     Source: CCMatrix

555. 什么是真正的平等？

     shén​me shì zhēn​zhèng de píng​děng?

     What's true equality?

     Source: CCMatrix

556. 我们祝愿他们一路平安。

     wǒ​men zhù​yuàn tā​men yī​lù​píng'ān.

     We wish them a safe journey.

     Source: United Nations

557. 平等就意味着相互尊重。

     píng​děng jiù yì​wèi​zhe xiāng​hù zūn​zhòng.

     Equality means mutual respect.

     Source: CCMatrix

558. 愿你回家一路平安。

     yuàn nǐ huí jiā yī​lù​píng'ān.

     I wish you a safe journey home.

     Source: OpenSubtitles

559. 一切都异常平和。

     yī​qiè dōu yì​cháng píng​hé.

     Everything is unusually peaceful.

     Source: CCMatrix

560. 地面已经不再是水平的了。

     dì​miàn yǐ​jing bù​zài shì shuǐ​píng de le.

     The ground is no longer level.

     Source: CCMatrix