638 sentences — page 29 of 32

561. 这些食物含有高水平的盐。

     zhè​xiē shí​wù hán​yǒu gāo​shuǐ​píng de yán.

     These foods contain high levels of salt.

     Source: CCMatrix

562. 使冰箱保持水平。

     shǐ bīng​xiāng bǎo​chí shuǐ​píng.

     Keep the refrigerator level.

     Source: CCMatrix

563. 比赛以平局结束。

     bǐ​sài yǐ píng​jú jié​shù.

     The game ended in a draw.

     Source: Tatoeba

564. 她祝你一路平安。

     tā zhù nǐ yī​lù​píng'ān.

     She wishes you a safe journey.

     Source: OpenSubtitles

565. 女权主义不是别的，而是平等。

     nǚ​quán​zhǔ​yì bù​shì bié​de, ér​shì píng​děng.

     Feminism is nothing but equality.

     Source: CCMatrix

566. 恐慌已经平息。

     kǒng​huāng yǐ​jing píng​xī.

     The panic has subsided.

     Source: UM-Corpus: News

567. 生平第一次，我没有感到紧张。

     shēng​píng dì​yī​cì, wǒ méi​yǒu gǎn dào jǐn​zhāng.

     For the first time in my life I didn’t feel nervous.

     Source: CCMatrix

568. 人们的生活水平比以前高得多。

     rén​men de shēng​huó​shuǐ​píng bǐ yǐ​qián gāo de duō.

     People's standard of living is much higher than before.

     Source: CCMatrix

569. 我生命中第一次感受到了平和。

     wǒ shēng​mìng zhōng dì​yī​cì gǎn​shòu dào le píng​hé.

     For the first time in my life I felt peace.

     Source: CCMatrix

570. 这种高水平的需求让您感到惊讶吗？

     zhè​zhǒng gāo​shuǐ​píng de xū​qiú ràng nín gǎn dào jīng​yà ma?

     Does this high level of demand surprise you?

     Source: CCMatrix

571. 比赛以平局结束，最后比分是二比二。

     bǐ​sài yǐ píng​jú jié​shù, zuì​hòu bǐ​fēn shì èr bǐ èr.

     The game ended in a draw, and the final score was 2-2.

     Source: Tatoeba

572. 一些能量饮料含有惊人的高水平的钠。

     yī​xiē néng​liàng​yǐn​liào hán​yǒu jīng​rén de gāo​shuǐ​píng de nà.

     Some energy drinks contain surprisingly high levels of sodium.

     Source: CCMatrix

573. 表面上，平面设计工作面试应该很容易。

     biǎo​miàn​shang, píng​miàn​shè​jì gōng​zuò miàn​shì yīng​gāi hěn róng​yì.

     On the surface, a graphic design job interview should be easy.

     Source: CCMatrix

574. 拍摄小孩时，尝试以他们的视线水平角度拍摄。

     pāi​shè xiǎo​hái shí, cháng​shì yǐ tā​men de shì​xiàn shuǐ​píng jiǎo​dù pāi​shè.

     When photographing children, try shooting them at eye level.

     Source: CCMatrix

575. 他沉默了一会，大概在想怎么平息母亲的怒火。

     tā chén​mò le yī​huì, dà​gài zài xiǎng zěn​me píng​xī mǔ​qīn de nù​huǒ.

     He was silent for a while, probably thinking about how to calm his mother’s anger.

     Source: CCMatrix

576. 我生平第一次认同这位老太太，而不是她的孩子。

     wǒ shēng​píng dì​yī​cì rèn​tóng zhè​wèi lǎo​tài​tai, ér bù​shì tā de hái​zi.

     For the first time in my life I identified with the old lady rather than her children.

     Source: CCMatrix

577. 工人必须加班加点工作来维持够体面的生活水平。

     gōng​rén bì​xū jiā bān jiā diǎn gōng​zuò lái wéi​chí gòu tǐ​miàn de shēng​huó​shuǐ​píng.

     Workers must work overtime to maintain a decent standard of living.

     Source: CCMatrix

578. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

     7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

     He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

     Source: CCMatrix

579. 如果她不是一个演员，她会当建筑师，歌手或者平面设计师。

     rú​guǒ tā bù​shì yī​ge yǎn​yuán, tā huì dāng jiàn​zhù​shī, gē​shǒu huò​zhě píng​miàn​shè​jì shī.

     If she weren’t an actress, she would be an architect, graphic designer or a singer.

     Source: CCMatrix

580. 虽然澳大利亚是一个物价昂贵的国家，但它的生活水平也很高。

     suī​rán ào​dà​lì​yà shì yī​ge wù​jià áng​guì de guó​jiā, dàn tā de shēng​huó​shuǐ​píng yě hěn gāo.

     While Australia is an expensive country, it also offers a high standard of living.

     Source: CCMatrix