195 sentences for 平 (píng — calm) — page 6 of 10

101. 当他听到这个消息时，他平静了下来。

     dāng tā tīng dào zhè​ge xiāo​xi shí, tā píng​jìng le xia lái.

     When he heard the news, he calmed down.

     Source: OpenSubtitles

102. 离冰最近的水似乎平静得令人不安。

     lí bīng zuì​jìn de shuǐ sì​hū píng​jìng de lìng​rén bù'ān.

     The water nearest the ice seemed disturbingly calm.

     Source: CCMatrix

103. 当然，一切并不总是如此平静而顺畅。

     dāng​rán, yī​qiè bìng​bù zǒng​shì rú​cǐ píng​jìng ér shùn​chàng.

     Of course, everything is not always so calm and smooth.

     Source: CCMatrix

104. 一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

     yī bēi hǎo chá kě​yǐ shǐ nǐ de xīn​xù píng​jìng xia lái.

     A nice cup of tea will soothe your nerves.

     Source: UM-Corpus: Science

105. 海面很平静，起初的几个小时没人说话。

     hǎi​miàn hěn píng​jìng, qǐ​chū de jǐ​ge xiǎo​shí méi​rén shuō​huà.

     The sea was calm, and no one spoke for the first few hours.

     Source: CCMatrix

106. 闭上眼睛，想像一个平静和安宁的地方。

     bì shang yǎn​jing, xiǎng​xiàng yī​ge píng​jìng hé ān​níng de dì​fang.

     Close your eyes and imagine a place that is calming and peaceful.

     Source: CCMatrix

107. 我平静地跟她们打招呼，并让她们坐下。

     wǒ píng​jìng de gēn tā​men dǎ zhāo​hu, bìng ràng tā​men zuò xia.

     I greeted them calmly and asked them to sit.

     Source: CCMatrix

108. 想象自己在一个你感到完全舒适和平静的地方。

     xiǎng​xiàng zì​jǐ zài yī​ge nǐ gǎn dào wán​quán shū​shì hé píng​jìng de dì​fang.

     Imagine yourself in a place where you feel completely comfortable and at peace.

     Source: CCMatrix

109. 我已经去过米兰了，到目前为止一切都非常平静。

     wǒ yǐ​jing qù guo mǐ​lán le, dào​mù​qián​wéi​zhǐ yī​qiè dōu fēi​cháng píng​jìng.

     I’ve already been to Milan and everything’s been very calm so far.

     Source: CCMatrix

110. 他沿着这条路慢慢走着，看起来非常平静和放松。

     tā yán​zhe zhè tiáo lù màn​màn zǒu zhe, kàn​qi​lai fēi​cháng píng​jìng hé fàng​sōng.

     He walked slowly along the road, looking very calm and relaxed.

     Source: CCMatrix

111. 这里的水平静而清澈，是大型珊瑚礁系统的一部分。

     zhè​lǐ de shuǐ píng​jìng ér qīng​chè, shì dà​xíng shān​hú​jiāo xì​tǒng de yī​bù​fen.

     The water here is calm and clear, part of a large coral reef system.

     Source: CCMatrix

112. 在这个时候，妈妈的需要非常简单：温暖、安静、平静的环境。

     zài zhè​ge shí​hou, mā​ma de xū​yào fēi​cháng jiǎn​dān: wēn​nuǎn, ān​jìng, píng​jìng de huán​jìng.

     At this time, the mother’s needs are simple: warmth and a quiet, calm environment.

     Source: CCMatrix

113. 他发现宁静祥和的校园氛围非常适合平静，专注的学习。

     tā fā​xiàn níng​jìng xiáng​hé de xiào​yuán fēn​wéi fēi​cháng shì​hé píng​jìng, zhuān​zhù de xué​xí.

     He finds the quiet and peaceful campus atmosphere ideal for calm, focused studying.

     Source: CCMatrix

114. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

     Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

     Source: CCMatrix

115. 真正的爱造就的是温暖、愉悦、安全、稳定和内心平静的感觉。

     zhēn​zhèng de ài zào​jiù de shì wēn​nuǎn, yú​yuè, ān​quán, wěn​dìng hé nèi​xīn píng​jìng de gǎn​jué.

     Genuine love creates feelings of warmth, pleasure, safety, stability and inner peace.

     Source: CCMatrix

116. 与信教的朋友聊天，阅读宗教经典或祷告可以帮助你寻找平静。

     yǔ xìn jiào de péng​you liáo tiān, yuè​dú zōng​jiào jīng​diǎn huò dǎo​gào kě​yǐ bāng​zhù nǐ xún​zhǎo píng​jìng.

     Talking to religious friends, reading religious scriptures, or praying can help you find peace.

     Source: CCMatrix

117. 浴室可以给人以一种平静、放松的感觉，即使是工作日早晨也不例外。

     yù​shì kě​yǐ gěi rén yǐ yī​zhǒng píng​jìng, fàng​sōng de gǎn​jué, jí​shǐ shì gōng​zuò​rì zǎo​chen yě bù lì​wài.

     The bathroom can give a sense of calm and relaxation, even on weekday mornings.

     Source: CCMatrix

118. 他抱着她，直到她平静下来。

     tā bào zhe tā, zhí​dào tā píng​jìng xià lai.

     He held her until she calmed.

     Source: CCMatrix

119. 你现在需要平静下来。

     nǐ xiàn​zài xū​yào píng​jìng xià​lai.

     You need to calm down right now.

     Source: AI Challenger 2017

120. 我设法让他平静下来。

     wǒ shè fǎ ràng tā píng​jìng xià​lai.

     I managed to calm him down.

     Source: OpenSubtitles