733 sentences for 年 (nián — year) — page 37 of 37

721. 改革开放四十年来，中国的面貌发生了天翻地覆的变化。

     gǎi​gé​kāi​fàng sì​shí nián lái, Zhōng​guó de miàn​mào fā​shēng le tiān​fān​dì​fù de biàn​huà.

     Over the past forty years of reform and opening up, China has undergone earth-shaking changes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

722. 伙计们，我告诉你们，今晚就是她一年前答应我的那一晚。

     huǒ​ji men, wǒ gào​su nǐ​men, jīn​wǎn jiù shì tā yī nián qián dā​ying wǒ de nà yī wǎn.

     Guys, I'm telling you, tonight is gonna be the night she promised me a year ago.

     Source: OpenSubtitles

723. 他在乡里生活了二十年，对农村的一草一木都非常熟悉。

     tā zài xiāng lǐ shēng​huó le èr​shí nián, duì nóng​cūn de yī cǎo yī mù dōu fēi​cháng shú​xī.

     He has lived in the township for twenty years and is intimately familiar with every blade of grass and every tree in the countryside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

724. 每年秋天，成千上万的游客聚集在这里观看钱塘江大潮。

     měi nián qiū​tiān, chéng​qiān​shàng​wàn de yóu​kè jù​jí zài zhè​lǐ guān​kàn Qián​táng Jiāng dà​cháo.

     Every autumn, thousands of tourists gather here to watch the Qiantang River tidal bore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

725. 这片林场经过几十年的经营，生态环境得到了显著改善。

     zhè piàn lín​chǎng jīng​guò jǐ​shí nián de jīng​yíng, shēng​tài huán​jìng dé​dào le xiǎn​zhù gǎi​shàn.

     After decades of management, the ecological environment of this forest farm has improved significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

726. 北京曾于2008年成功主办了夏季奥林匹克运动会。

     Běi​jīng céng yú2008 nián chéng​gōng zhǔ​bàn le xià​jì ào​lín​pǐ​kè yùn​dòng​huì.

     Beijing successfully hosted the Summer Olympic Games in 2008.

     Source: Dong Chinese Dictionary

727. 当地福利院每年都会收容并照顾一些无家可归的孤儿。

     dāng​dì fú​lì​yuàn měi nián dōu huì shōu​róng bìng zhào​gu yī​xiē wú​jiā​kě​guī de gū'ér.

     The local orphanage takes in and cares for several homeless orphans every year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

728. 麦凯恩曾在2008年代表共和党参加美国总统大选。

     Mài​kǎi'ēn céng zài2008 nián dài​biǎo Gòng​hé​dǎng cān​jiā Měi​guó zǒng​tǒng dà​xuǎn.

     McCain represented the Republican Party in the 2008 U.S. presidential election.

     Source: Dong Chinese Dictionary

729. 在这座大城市里找一个多年未见的朋友，简直是大海捞针。

     zài zhè zuò dà chéng​shì lǐ zhǎo yī gè duō nián wèi jiàn de péng​you, jiǎn​zhí shì dà​hǎi​lāo​zhēn.

     Finding a friend you haven't seen for years in this big city is like looking for a needle in a haystack.

     Source: Dong Chinese Dictionary

730. 为了躲避警方的追捕，这个犯罪团伙销声匿迹了整整一年。

     wèi​le duǒ​bì jǐng​fāng de zhuī​bǔ, zhè​ge fàn​zuì tuán​huǒ xiāo​shēng​nì​jì le zhěng​zhěng yī nián.

     To evade police pursuit, the criminal gang vanished without a trace for a whole year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

731. 苏格拉底在2005年至2011年期间担任葡萄牙总理。

     Sū​gé​lā​dǐ zài2005 nián zhì2011 nián qī​jiān dān​rèn Pú​táo​yá zǒng​lǐ.

     José Sócrates served as the Prime Minister of Portugal from 2005 to 2011.

     Source: Dong Chinese Dictionary

732. 他在这个繁华的城市住了很多年，早已经适应了这里的节奏。

     tā zài zhè​ge fán​huá de chéng​shì zhù le hěn​duō nián, zǎo yǐ​jīng shì​yìng le zhè​lǐ de jié​zòu.

     He has lived in this bustling city for many years and has long since adapted to its pace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

733. 该家族通过多年的海外贸易和殖产，积攒了极其丰厚的财富。

     gāi jiā​zú tōng​guò duō nián de hǎi​wài mào​yì hé zhí chǎn, jī​zǎn le jí​qí fēng​hòu de cái​fù.

     Through years of overseas trade and asset accumulation, the family amassed immense wealth.

     Source: Dong Chinese Dictionary