{"type":"character","character":{"character":"并","codepoint":"U+5E76","gloss":"combine","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 並. Depicts two people standing, one behind another.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B9%B6"],"simplifiedVariants":["并"],"traditionalVariants":["並","併","并"],"variantOf":null,"junDaRank":141,"junDaFrequency":281616,"junDaPerMillion":1455.34962483311,"subtlexRank":294,"subtlexCount":26283,"subtlexPerMillion":561.11,"subtlexContextDiversity":5393,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[341,765],[424,708],[448,670]],[[644,839],[665,821],[676,801],[611,714],[561,661]],[[300,569],[357,558],[411,562],[700,615],[734,618],[760,612]],[[124,330],[148,322],[197,321],[472,360],[808,388],[870,382],[924,364]],[[369,529],[403,508],[416,492],[410,382],[391,261],[376,216],[337,143],[284,84],[230,50]],[[580,561],[622,537],[632,523],[631,-60]]],"strokes":["M 360 723 Q 390 696 422 665 Q 434 652 449 652 Q 459 652 465 665 Q 469 678 462 707 Q 458 729 425 746 Q 356 776 336 771 Q 332 767 332 755 Q 335 745 360 723 Z","M 628 791 Q 616 758 557 668 Q 548 649 566 654 Q 584 667 680 748 Q 698 769 722 783 Q 744 796 730 814 Q 714 830 683 843 Q 655 855 642 850 Q 629 846 635 832 Q 641 813 628 791 Z","M 626 571 Q 759 598 765 601 Q 775 610 771 619 Q 764 632 733 642 Q 702 649 594 619 Q 425 585 309 579 Q 269 575 296 555 Q 321 540 361 534 L 407 537 Q 489 550 573 563 L 626 571 Z","M 659 350 Q 741 354 840 351 Q 922 348 931 358 Q 937 371 919 388 Q 855 437 780 419 Q 726 412 660 399 L 602 392 Q 560 389 438 372 L 379 366 Q 259 356 127 341 Q 103 340 120 319 Q 154 285 210 297 Q 289 318 376 327 L 432 334 Q 466 344 603 349 L 659 350 Z","M 361 534 Q 362 530 368 520 Q 381 495 382 462 Q 385 429 379 366 L 376 327 Q 364 180 241 69 Q 225 56 222 49 Q 219 42 232 42 Q 265 39 334 103 Q 407 182 432 334 L 438 372 Q 444 426 453 489 Q 460 511 439 522 Q 421 532 407 537 C 379 549 348 561 361 534 Z","M 608 -29 Q 614 -54 621 -65 Q 627 -72 635 -70 Q 650 -61 657 2 Q 664 75 662 147 Q 658 195 659 350 L 660 399 Q 660 463 671 524 Q 674 543 659 553 Q 640 565 626 571 C 599 584 560 590 573 563 Q 573 560 587 536 Q 602 512 602 392 L 603 349 Q 603 21 608 -29 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[341,765],[424,708],[448,670]],[[644,839],[665,821],[676,801],[611,714],[561,661]],[[300,569],[357,558],[411,562],[700,615],[734,618],[760,612]],[[124,330],[148,322],[197,321],[472,360],[808,388],[870,382],[924,364]],[[369,529],[403,508],[416,492],[410,382],[391,261],[376,216],[337,143],[284,84],[230,50]],[[580,561],[622,537],[632,523],[631,-60]]],"strokes":["M 360 723 Q 390 696 422 665 Q 434 652 449 652 Q 459 652 465 665 Q 469 678 462 707 Q 458 729 425 746 Q 356 776 336 771 Q 332 767 332 755 Q 335 745 360 723 Z","M 628 791 Q 616 758 557 668 Q 548 649 566 654 Q 584 667 680 748 Q 698 769 722 783 Q 744 796 730 814 Q 714 830 683 843 Q 655 855 642 850 Q 629 846 635 832 Q 641 813 628 791 Z","M 626 571 Q 759 598 765 601 Q 775 610 771 619 Q 764 632 733 642 Q 702 649 594 619 Q 425 585 309 579 Q 269 575 296 555 Q 321 540 361 534 L 407 537 Q 489 550 573 563 L 626 571 Z","M 659 350 Q 741 354 840 351 Q 922 348 931 358 Q 937 371 919 388 Q 855 437 780 419 Q 726 412 660 399 L 602 392 Q 560 389 438 372 L 379 366 Q 259 356 127 341 Q 103 340 120 319 Q 154 285 210 297 Q 289 318 376 327 L 432 334 Q 466 344 603 349 L 659 350 Z","M 361 534 Q 362 530 368 520 Q 381 495 382 462 Q 385 429 379 366 L 376 327 Q 364 180 241 69 Q 225 56 222 49 Q 219 42 232 42 Q 265 39 334 103 Q 407 182 432 334 L 438 372 Q 444 426 453 489 Q 460 511 439 522 Q 421 532 407 537 C 379 549 348 561 361 534 Z","M 608 -29 Q 614 -54 621 -65 Q 627 -72 635 -70 Q 650 -61 657 2 Q 664 75 662 147 Q 658 195 659 350 L 660 399 Q 660 463 671 524 Q 674 543 659 553 Q 640 565 626 571 C 599 584 560 590 573 563 Q 573 560 587 536 Q 602 512 602 392 L 603 349 Q 603 21 608 -29 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,2,3,4],[1,2,3,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲774(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙3429(甲)"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望2.2(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧从部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"秦詔權(篆)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡32.12(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏30(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B9%B6_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"祀三公山碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"combine two things","pinyin":"bīng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*peŋ ","middleChinese":"pjieng"},{"gloss":"combine two things","pinyin":"bìng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*peŋ-s ","middleChinese":"pjiengH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“幷，相從也。从从，幵聲。一曰从持二為幷。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1420,"pinyin":"bìng"}],"pinyin":["bìng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"瓶","isVerified":true},{"character":"拼","isVerified":true},{"character":"屏","isVerified":false},{"character":"饼","isVerified":true},{"character":"迸","isVerified":false},{"character":"姘","isVerified":false},{"character":"胼","isVerified":false},{"character":"餅","isVerified":true},{"character":"併","isVerified":true}],"verifiedCount":5},{"type":"meaning","characters":[{"character":"骈","isVerified":false},{"character":"姘","isVerified":false},{"character":"併","isVerified":true},{"character":"駢","isVerified":false}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"并","traditional":"並","pinyin":"bing4","gloss":"at all","definition":"used before a negative for emphasis (not at all)","perMillion":1012.41133211166},{"simplified":"并不","traditional":"並不","pinyin":"bing4 bu4","gloss":"not at all","definition":"not at all; by no means","perMillion":173.418261479833},{"simplified":"并且","traditional":"並且","pinyin":"bing4 qie3","gloss":"and; moreover","definition":"and; besides; moreover; furthermore; in addition","perMillion":137.069812144203},{"simplified":"并非","traditional":"並非","pinyin":"bing4 fei1","gloss":"is not","definition":"a formal way to say 'is not', combining the adverb 'not at all' [[并|並|bing4]] and the negative copula [[非|非|fei1]].","perMillion":51.8564759178625},{"simplified":"合并","traditional":"合併","pinyin":"he2 bing4","gloss":"merge","definition":"to combine or join two or more separate entities into a single whole","perMillion":35.999556314301},{"simplified":"并发症","traditional":"併發症","pinyin":"bing4 fa1 zheng4","gloss":"complications","definition":"complications (undesired side-effect of medical procedure)","perMillion":15.0239634072612},{"simplified":"并列","traditional":"並列","pinyin":"bing4 lie4","gloss":"juxtapose","definition":"to stand side by side or be ranked equally","perMillion":9.72901122757808},{"simplified":"兼并","traditional":"兼併","pinyin":"jian1 bing4","gloss":"annex","definition":"to annex territory or states, often through force or historical expansion","perMillion":9.20336132164269},{"simplified":"并存","traditional":"並存","pinyin":"bing4 cun2","gloss":"coexist","definition":"to exist at the same time or in the same place","perMillion":6.7535151499567},{"simplified":"一并","traditional":"一併","pinyin":"yi1 bing4","gloss":"all together","definition":"to lump together; to treat along with all the others","perMillion":6.33987854619547},{"simplified":"并发","traditional":"並發","pinyin":"bing4 fa1","gloss":"coincide","definition":"to happen simultaneously","perMillion":5.24433640112834},{"simplified":"并肩","traditional":"並肩","pinyin":"bing4 jian1","gloss":"shoulder to shoulder","definition":"working together in close cooperation, unity, or solidarity towards a common goal","perMillion":4.31763744601458},{"simplified":"并重","traditional":"並重","pinyin":"bing4 zhong4","gloss":"emphasize equally","definition":"to give equal emphasis to; to attach equal importance to","perMillion":4.16239093949249},{"simplified":"并举","traditional":"並舉","pinyin":"bing4 ju3","gloss":"simultaneous","definition":"to develop multiple things simultaneously or to undertake several tasks concurrently","perMillion":3.69006552638917},{"simplified":"并行","traditional":"並行","pinyin":"bing4 xing2","gloss":"concurrent","definition":"to proceed or develop multiple processes, tasks, or thoughts simultaneously","perMillion":3.09892846939605},{"simplified":"相提并论","traditional":"相提並論","pinyin":"xiang1 ti2 bing4 lun4","gloss":"equate","definition":"to discuss two disparate things on equal terms or place them on a par with each other, often used in negative constructions to indicate things are incomparable","perMillion":2.65523044836095},{"simplified":"并入","traditional":"並入","pinyin":"bing4 ru4","gloss":"merge","definition":"to merge into or incorporate in a larger entity","perMillion":2.58984952139253},{"simplified":"并排","traditional":"並排","pinyin":"bing4 pai2","gloss":"side by side","definition":"side by side; abreast","perMillion":1.89360372803019},{"simplified":"并购","traditional":"併購","pinyin":"bing4 gou4","gloss":"acquisition","definition":"merger and acquisition (M&A); the act of taking over a company or the process of merging business entities","perMillion":1.4},{"simplified":"吞并","traditional":"吞併","pinyin":"tun1 bing4","gloss":"annex","definition":"to annex","perMillion":1.28950733214161},{"simplified":"并联","traditional":"並聯","pinyin":"bing4 lian2","gloss":"parallel connection","definition":"parallel connection","perMillion":1.24691147232953},{"simplified":"并进","traditional":"並進","pinyin":"bing4 jin4","gloss":"advance together","definition":"to advance together","perMillion":1.07429732720575},{"simplified":"并拢","traditional":"併攏","pinyin":"bing4 long3","gloss":"draw together","definition":"to bring separate parts together so they touch or align closely side by side","perMillion":1.01428071674733},{"simplified":"撤并","traditional":"撤併","pinyin":"che4 bing4","gloss":"merge","definition":"to consolidate or merge organizations, departments, or institutions, often involving the abolition of redundant units","perMillion":0.987618470331285},{"simplified":"并驾齐驱","traditional":"並駕齊驅","pinyin":"bing4 jia4 qi2 qu1","gloss":"neck and neck","definition":"to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another","perMillion":0.872099773209987},{"simplified":"齐头并进","traditional":"齊頭並進","pinyin":"qi2 tou2 bing4 jin4","gloss":"advance together","definition":"to move forward or progress at the same speed or pace","perMillion":0.861689812457906},{"simplified":"肩并肩","traditional":"肩並肩","pinyin":"jian1 bing4 jian1","gloss":"side by side","definition":"shoulder to shoulder; abreast; side by side","perMillion":0.826051630495428},{"simplified":"并未","traditional":"並未","pinyin":"bing4 wei4","gloss":"not actually","definition":"used to stress that something did not happen as one might have expected; did not actually","perMillion":0.75},{"simplified":"归并","traditional":"歸併","pinyin":"gui1 bing4","gloss":"group","definition":"to put distinct items together or incorporate them into a specific category or collection","perMillion":0.646108023209469},{"simplified":"并立","traditional":"並立","pinyin":"bing4 li4","gloss":"coexist","definition":"to exist side by side or simultaneously","perMillion":0.490595956464108},{"simplified":"声情并茂","traditional":"聲情並茂","pinyin":"sheng1 qing2 bing4 mao4","gloss":"expressive","definition":"excellent in both voice and expression (usually of a performance or singer)","perMillion":0.459578522386481},{"simplified":"火并","traditional":"火併","pinyin":"huo3 bing4","gloss":"clash","definition":"(of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence or have an open fight","perMillion":0.42574614994222},{"simplified":"兼收并蓄","traditional":"兼收並蓄","pinyin":"jian1 shou1 bing4 xu4","gloss":"eclectic","definition":"incorporating diverse things or ideas; all-embracing and inclusive","perMillion":0.340607542362707},{"simplified":"并行不悖","traditional":"並行不悖","pinyin":"bing4 xing2 bu4 bei4","gloss":"compatible","definition":"to coexist without being mutually exclusive or contradictory","perMillion":0.227478887250814},{"simplified":"并吞","traditional":"併吞","pinyin":"bing4 tun1","gloss":"annex","definition":"to forcibly take control of a territory or country, often by a more powerful state","perMillion":0.210005024559823},{"simplified":"兼容并包","traditional":"兼容並包","pinyin":"jian1 rong2 bing4 bao1","gloss":"all-inclusive","definition":"to encompass or include various elements, ideologies, or perspectives; comprehensive and tolerant of diversity","perMillion":0.204693820094476},{"simplified":"并集","traditional":"併集","pinyin":"bing4 ji2","gloss":"union","definition":"union (set theory, symbol ∪)","perMillion":0.0860415123386223},{"simplified":"并行计算","traditional":"並行計算","pinyin":"bing4 xing2 ji4 suan4","gloss":"parallel computing","definition":"A type of computation in which many calculations or the execution of processes are carried out simultaneously, often called concurrent computing in Taiwan.","perMillion":0.0790838344890177},{"simplified":"并蒂莲","traditional":"並蒂蓮","pinyin":"bing4 di4 lian2","gloss":"devoted couple","definition":"a devoted and inseparable married couple","perMillion":0.0732415095771359},{"simplified":"土洋并举","traditional":"土洋並舉","pinyin":"tu3 yang2 bing4 ju3","gloss":"combining methods","definition":"combining native and foreign methods","perMillion":0.0720199325501061},{"simplified":"裁并","traditional":"裁並","pinyin":"cai2 bing4","gloss":"downsize and merge","definition":"cut down and merge","perMillion":0.0642655740306994},{"simplified":"携手并肩","traditional":"攜手並肩","pinyin":"xie2 shou3 bing4 jian1","gloss":"side by side","definition":"hand in hand and shoulder to shoulder","perMillion":0.06},{"simplified":"并称","traditional":"並稱","pinyin":"bing4 cheng1","gloss":"collectively known","definition":"to be referred to together or called by a joint name","perMillion":0.06},{"simplified":"并条","traditional":"並條","pinyin":"bing4 tiao2","gloss":"drawing","definition":"drawing in the textile industry","perMillion":0},{"simplified":"并行口","traditional":"並行口","pinyin":"bing4 xing2 kou3","gloss":"parallel port","definition":"parallel port (computing)","perMillion":0},{"simplified":"并行程序","traditional":"並行程序","pinyin":"bing4 xing2 cheng2 xu4","gloss":"parallel program","definition":"parallel program","perMillion":0},{"simplified":"并处","traditional":"並處","pinyin":"bing4 chu3","gloss":"additionally penalize","definition":"to impose an additional penalty","perMillion":0},{"simplified":"并坐","traditional":"並坐","pinyin":"bing4 zuo4","gloss":"sit together","definition":"to sit together","perMillion":0},{"simplified":"并起","traditional":"並起","pinyin":"bing4 qi3","gloss":"arise together","definition":"of multiple powers, groups, or ideas arising or emerging at the same time","perMillion":0},{"simplified":"并口","traditional":"並口","pinyin":"bing4 kou3","gloss":"parallel port","definition":"parallel port (computing)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"并","traditional":"並","senses":[{"id":451963,"simplified":"并","traditional":"並","pinyin":"bing4","gloss":"at all","definition":"used before a negative for emphasis (not at all)","example":"他并无恶意，你不要太介意。","variantPinyin":[],"posTags":["d","c","u","v","r","q"],"source":"cedict","occurrences":349,"sentenceCount":349,"exampleSentenceHtml":"他并无恶意，你不要太介意。"},{"id":451962,"simplified":"并","traditional":"並","pinyin":"bing4","gloss":"and","definition":"and; furthermore; also","example":"我支持并赞成这个提议。","variantPinyin":[],"posTags":["c","v"],"source":"cedict","occurrences":60,"sentenceCount":60,"exampleSentenceHtml":"我支持并赞成这个提议。"},{"id":451965,"simplified":"并","traditional":"並","pinyin":"bing4","gloss":"simultaneously","definition":"simultaneously; together with; at the same time","example":"两项任务同时并进，效率提高了不少。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"两项任务同时并进，效率提高了不少。"},{"id":451964,"simplified":"并","traditional":"並","pinyin":"bing4","gloss":"combine","definition":"to combine; to join; to merge","example":"他两步并作一步，飞快地跑上了楼梯。","variantPinyin":[],"posTags":["c","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他两步并作一步，飞快地跑上了楼梯。"},{"id":451966,"simplified":"并","traditional":"併","pinyin":"bing4","gloss":"combine","definition":"to combine, merge, or amalgamate multiple entities into one","example":"那两家小厂去年并入了大厂。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那两家小厂去年并入了大厂。"},{"id":451967,"simplified":"并","traditional":"并","pinyin":"Bing1","gloss":"Taiyuan","definition":"short name for Taiyuan [[太原|太原|Tai4 yuan2]]","example":"太原简称并。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"太原简称并。"}],"references":[{"id":3148,"sourceSimplified":"并","sourceTraditional":"竝","sourcePinyin":"bing4","targetSimplified":"并","targetTraditional":"並","targetPinyin":"bing4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":870,"sourceSimplified":"倂","sourceTraditional":"倂","sourcePinyin":"bing4","targetSimplified":"并","targetTraditional":"併","targetPinyin":"bing4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3150,"sourceSimplified":"幷","sourceTraditional":"幷","sourcePinyin":"bing4","targetSimplified":"并","targetTraditional":"併","targetPinyin":"bing4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":578.12,"subtlexContextDiversityPct":81,"bccPerMillion":1012.411332111659,"hsk3Level":3}}}