667 sentences for 幾 (jī) — page 32 of 34

621. 此外，几乎每周的每个晚上都有饮料特价和免费赠品。

     cǐ​wài, jī​hū měi​zhōu de měi​gè wǎn​shang dōu yǒu yǐn​liào tè​jià hé miǎn fèi zèng​pǐn.

     In addition, there are drink specials and freebies almost every night of the week.

     Source: CCMatrix

622. 在她的脑海里，他几乎准备好参加纽约马拉松比赛了。

     zài tā de nǎo​hǎi li, tā jī​hū zhǔn​bèi hǎo cān​jiā niǔ​yuē mǎ​lā​sōng bǐ​sài le.

     In her mind, he was almost ready to run the New York Marathon.

     Source: CCMatrix

623. 我告诉了我最好的朋友，他几乎是强迫我去告诉医生。

     wǒ gào​sù le wǒ zuì​hǎo de péng​you, tā jī​hū shì qiǎng​pò wǒ qù gào​sù yī​shēng.

     I told my best friend, and he nearly forced me to tell my doctor.

     Source: CCMatrix

624. “当你是学徒时，你几乎花了一年时间学习如何做煎蛋。

     “ dāng nǐ shì xué​tú shí, nǐ jī​hū huā le yī nián shí​jiān xué​xí rú​hé zuò jiān​dàn.

     “When you’re an apprentice, you spend practically a year learning how to make an omelette.”

     Source: CCMatrix

625. 水果也很容易融入饮食中，因为它们几乎不需要准备。

     shuǐ​guǒ yě hěn róng​yì róng rù yǐn​shí zhōng, yīn​wèi tā​men jī​hū bù​xū​yào zhǔn​bèi.

     Fruits are also very easy to incorporate into the diet because they require little to no preparation.

     Source: CCMatrix

626. 高原几乎每天都有雨，那里是一些稀有动植物的家园。

     gāo​yuán jī​hū měi​tiān dōu yǒu yǔ, nà​li shì yī​xiē xī​yǒu dòng​zhí​wù de jiā​yuán.

     It rains almost every day on the plateau, which is home to some rare plants and animals.

     Source: CCMatrix

627. 他们不时地互相瞥了一眼，几乎无法抑制他们的笑声。

     tā​men bù​shí de hù​xiāng piē le yī​yǎn, jī​hū wú​fǎ yì​zhì tā​men de xiào​shēng.

     Now and then they glanced at one another, hardly able to suppress their laughter.

     Source: CCMatrix

628. 我们已经离线一个多星期了，几乎两周没有看报纸了。

     wǒ​men yǐ​jing lí xiàn yī​ge duō xīng​qī le, jī​hū liǎng zhōu méi​yǒu kàn bào​zhǐ le.

     We have been offline for over a week and have not read a newspaper in almost two weeks.

     Source: CCMatrix

629. 几乎每座城市每年都会举办一场盛大的美食美酒节。

     jī​hū měi zuò chéng​shì měi​nián dōu​huì jǔ​bàn yī chǎng shèng​dà de měi​shí měi​jiǔ jié.

     Almost every city hosts a major food and wine festival every year.

     Source: CCMatrix

630. 他几乎从来不打广告，因为每个门店本身就是一种广告。

     tā jī​hū cóng​lái​bù dǎ guǎng​gào, yīn​wèi měi​gè mén​diàn běn​shēn jiù​shì yī​zhǒng guǎng​gào.

     He almost never advertises because each store is itself an advertisement.

     Source: CCMatrix

631. 你几乎能感觉到自己在成长，你能够感觉到成长的痛苦。

     nǐ jī​hū néng gǎn​jué dào zì​jǐ zài chéng​zhǎng, nǐ néng​gòu gǎn​jué dào chéng​zhǎng de tòng​kǔ.

     You can almost feel yourself growing — you can feel the growing pains.

     Source: CCMatrix

632. 这个概念现在开始流行起来，但当时几乎没有被讨论过。

     zhè​ge gài​niàn xiàn​zài kāi​shǐ liú​xíng qǐ lai, dàn dāng​shí jī​hū méi​yǒu bèi tǎo​lùn guo.

     This concept is now starting to catch on, but was hardly discussed at the time.

     Source: CCMatrix

633. 你看起来很年轻--你的头发是黑色的，我的几乎是白色的。

     nǐ kàn​qi​lai hěn nián​qīng-- nǐ de tóu​fa shì hēi​sè de, wǒ de jī​hū shì bái​sè de.

     You look so young--your hair is black, while mine is nearly white.

     Source: CCMatrix

634. 如今，西方文化的影响在世界上几乎每个国家都能看到。

     rú​jīn, xī​fāng wén​huà de yǐng​xiǎng zài shì​jiè shang jī​hū měi​gè guó​jiā dōu néng kàn dào.

     Today, the influences of Western culture can be seen in almost every country in the world.

     Source: CCMatrix

635. 现在，几乎所有类型的信息都可以发送到世界的各个角落。

     xiàn​zài, jī​hū suǒ​yǒu lèi​xíng de xìn​xī dōu kě​yǐ fā​sòng dào shì​jiè de gè​gè jiǎo​luò.

     All types of information can now be sent to almost every corner of the world.

     Source: CCMatrix

636. 他的短小，卷曲的头发是如此鲜艳的红色，它几乎是橙色的。

     tā de duǎn​xiǎo, juǎn​qū de tóu​fa shì rú​cǐ xiān​yàn de hóng​sè, tā jī​hū shì chéng​sè de.

     His short, curly hair was a red so bright, it was nearly orange.

     Source: CCMatrix

637. 唯一的问题是：最年轻和最年长的这两代人几乎无法交流。

     wéi​yī de wèn​tí shì: zuì nián​qīng hé zuì​nián​zhǎng de zhè liǎng dài rén jī​hū wú​fǎ jiāo​liú.

     There is only one problem: The youngest and oldest generations can barely communicate with each other.

     Source: CCMatrix

638. 几乎每个人都曾被另外一个人的行为或者是言语伤害过。

     jī​hū měi​ge​rén dōu céng bèi lìng​wài yī​ge rén de xíng​wéi huò​zhě shì yán​yǔ shāng​hài guo.

     Almost everyone has been hurt by another person’s actions or words.

     Source: CCMatrix

639. 经过某一点，你工作的小时数与你的生产力几乎是零相关的。

     jīng​guò mǒu yī​diǎn, nǐ gōng​zuò de xiǎo​shí shù yǔ nǐ de shēng​chǎn​lì jī​hū shì líng xiāng​guān de.

     Past a certain point, the number of hours you work has almost zero correlation with your productivity.

     Source: CCMatrix

640. 在如此规模的城市中，您几乎可以找到任何可以想象的东西。

     zài rú​cǐ guī​mó de chéng​shì zhōng, nín jī​hū kě​yǐ zhǎo dào rèn​hé kě​yǐ xiǎng xiàng de dōng​xi.

     In a city of this size you can find almost anything imaginable.

     Source: CCMatrix