{"type":"character","character":{"character":"庙","codepoint":"U+5E99","gloss":"temple","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 廟. Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 朝 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"广","pinyin":["guǎng"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the 朝 component in the traditional character 廟.","type":["simplified"],"character":"由","pinyin":["yóu"],"gloss":"cause","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BA%99"],"simplifiedVariants":["庙"],"traditionalVariants":["廟","庙"],"variantOf":null,"junDaRank":1889,"junDaFrequency":8220,"junDaPerMillion":42.4797380693149,"subtlexRank":2658,"subtlexCount":298,"subtlexPerMillion":6.36,"subtlexContextDiversity":150,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[458,849],[569,794],[598,759]],[[332,641],[347,629],[421,631],[590,664],[708,694],[768,694]],[[254,661],[281,640],[293,625],[295,611],[283,433],[256,311],[215,212],[181,160],[107,86],[54,53]],[[329,365],[352,346],[374,308],[389,124],[408,25]],[[377,360],[416,344],[536,363],[737,411],[763,412],[795,395],[812,377],[781,121],[770,78],[751,50],[751,-10]],[[457,212],[532,221],[631,243],[660,245],[683,238]],[[527,575],[573,537],[575,519],[566,138],[564,119],[549,101]],[[428,52],[447,63],[703,94]]],"strokes":["M 486 807 Q 526 782 570 749 Q 586 737 602 740 Q 612 741 617 756 Q 620 772 607 802 Q 589 841 475 857 Q 459 858 452 855 Q 448 851 450 837 Q 454 827 486 807 Z","M 331 612 Q 386 603 411 608 Q 756 671 774 683 Q 784 690 779 700 Q 772 712 742 720 Q 709 729 629 700 Q 473 657 324 645 C 294 642 301 617 331 612 Z","M 324 645 Q 321 648 318 649 Q 269 677 253 675 Q 232 672 248 648 Q 285 575 243 357 Q 228 297 196 228 Q 166 167 65 72 Q 50 59 46 53 Q 45 46 56 46 Q 72 45 95 59 Q 146 90 178 121 Q 280 226 312 459 Q 319 516 325 584 Q 329 600 331 612 C 336 638 336 638 324 645 Z","M 368 361 Q 352 371 334 376 Q 327 379 322 374 Q 313 368 323 356 Q 363 284 364 113 Q 364 49 402 20 L 403 19 Q 421 13 423 44 L 423 45 L 423 74 Q 422 93 416 116 Q 404 266 404 320 C 404 341 394 346 368 361 Z","M 697 72 Q 707 47 732 -7 Q 741 -25 751 -24 Q 767 -21 777 5 Q 811 71 816 159 Q 823 214 830 279 Q 834 330 857 362 Q 875 383 862 397 Q 838 419 789 440 Q 770 450 735 437 Q 668 412 595 393 L 547 383 Q 472 371 368 361 C 338 358 375 313 404 320 Q 456 333 548 350 L 594 359 Q 649 372 716 383 Q 747 390 762 375 Q 771 360 771 344 Q 770 226 746 110 Q 743 91 735 88 Q 731 85 714 95 C 685 101 685 100 697 72 Z","M 589 214 Q 635 223 678 228 Q 702 232 693 244 Q 683 259 657 264 Q 633 267 592 256 Q 591 256 591 255 C 589 254 576 251 547 244 Q 498 232 455 221 Q 439 217 459 202 Q 468 196 546 207 L 589 214 Z","M 595 393 Q 599 486 616 542 Q 619 554 598 568 Q 564 587 538 591 Q 522 594 514 585 Q 507 578 515 562 Q 543 522 543 494 Q 546 440 547 383 L 548 350 Q 548 299 547 244 L 546 207 Q 545 153 543 94 C 542 64 584 71 585 101 Q 586 159 589 214 L 591 255 Q 592 307 594 359 L 595 393 Z","M 423 45 Q 433 45 448 46 Q 590 64 697 72 C 727 74 735 75 714 95 Q 704 107 686 110 Q 652 119 585 101 L 543 94 Q 479 85 423 74 C 394 68 393 44 423 45 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[458,849],[569,794],[598,759]],[[332,641],[347,629],[421,631],[590,664],[708,694],[768,694]],[[254,661],[281,640],[293,625],[295,611],[283,433],[256,311],[215,212],[181,160],[107,86],[54,53]],[[329,365],[352,346],[374,308],[389,124],[408,25]],[[377,360],[416,344],[536,363],[737,411],[763,412],[795,395],[812,377],[781,121],[770,78],[751,50],[751,-10]],[[457,212],[532,221],[631,243],[660,245],[683,238]],[[527,575],[573,537],[575,519],[566,138],[564,119],[549,101]],[[428,52],[447,63],[703,94]]],"strokes":["M 486 807 Q 526 782 570 749 Q 586 737 602 740 Q 612 741 617 756 Q 620 772 607 802 Q 589 841 475 857 Q 459 858 452 855 Q 448 851 450 837 Q 454 827 486 807 Z","M 331 612 Q 386 603 411 608 Q 756 671 774 683 Q 784 690 779 700 Q 772 712 742 720 Q 709 729 629 700 Q 473 657 324 645 C 294 642 301 617 331 612 Z","M 324 645 Q 321 648 318 649 Q 269 677 253 675 Q 232 672 248 648 Q 285 575 243 357 Q 228 297 196 228 Q 166 167 65 72 Q 50 59 46 53 Q 45 46 56 46 Q 72 45 95 59 Q 146 90 178 121 Q 280 226 312 459 Q 319 516 325 584 Q 329 600 331 612 C 336 638 336 638 324 645 Z","M 368 361 Q 352 371 334 376 Q 327 379 322 374 Q 313 368 323 356 Q 363 284 364 113 Q 364 49 402 20 L 403 19 Q 421 13 423 44 L 423 45 L 423 74 Q 422 93 416 116 Q 404 266 404 320 C 404 341 394 346 368 361 Z","M 697 72 Q 707 47 732 -7 Q 741 -25 751 -24 Q 767 -21 777 5 Q 811 71 816 159 Q 823 214 830 279 Q 834 330 857 362 Q 875 383 862 397 Q 838 419 789 440 Q 770 450 735 437 Q 668 412 595 393 L 547 383 Q 472 371 368 361 C 338 358 375 313 404 320 Q 456 333 548 350 L 594 359 Q 649 372 716 383 Q 747 390 762 375 Q 771 360 771 344 Q 770 226 746 110 Q 743 91 735 88 Q 731 85 714 95 C 685 101 685 100 697 72 Z","M 589 214 Q 635 223 678 228 Q 702 232 693 244 Q 683 259 657 264 Q 633 267 592 256 Q 591 256 591 255 C 589 254 576 251 547 244 Q 498 232 455 221 Q 439 217 459 202 Q 468 196 546 207 L 589 214 Z","M 595 393 Q 599 486 616 542 Q 619 554 598 568 Q 564 587 538 591 Q 522 594 514 585 Q 507 578 515 562 Q 543 522 543 494 Q 546 440 547 383 L 548 350 Q 548 299 547 244 L 546 207 Q 545 153 543 94 C 542 64 584 71 585 101 Q 586 159 589 214 L 591 255 Q 592 307 594 359 L 595 393 Z","M 423 45 Q 433 45 448 46 Q 590 64 697 72 C 727 74 735 75 714 95 Q 704 107 686 110 Q 652 119 585 101 L 543 94 Q 479 85 423 74 C 394 68 393 44 423 45 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":55,"pinyin":"miào"}],"pinyin":["miào"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"庙","traditional":"廟","pinyin":"miao4","gloss":"temple","definition":"a building used for religious worship or the veneration of ancestors","perMillion":10.1043009350995},{"simplified":"寺庙","traditional":"寺廟","pinyin":"si4 miao4","gloss":"temple","definition":"a building or place of religious worship, such as a Buddhist temple, monastery, or shrine","perMillion":3.96507969360484},{"simplified":"庙会","traditional":"廟會","pinyin":"miao4 hui4","gloss":"temple fair","definition":"temple fair","perMillion":2.63037401146313},{"simplified":"神庙","traditional":"神廟","pinyin":"shen2 miao4","gloss":"temple","definition":"temple","perMillion":1.88839874765415},{"simplified":"庙宇","traditional":"廟宇","pinyin":"miao4 yu3","gloss":"temple","definition":"temple","perMillion":1.26003014735894},{"simplified":"孔庙","traditional":"孔廟","pinyin":"Kong3 miao4","gloss":"Confucian temple","definition":"Confucian temple","perMillion":0.748454933256707},{"simplified":"宗庙","traditional":"宗廟","pinyin":"zong1 miao4","gloss":"ancestral temple","definition":"a temple or shrine dedicated to the ancestors of a royal family or clan, where sacrifices and rituals are performed","perMillion":0.603512163397386},{"simplified":"庙堂","traditional":"廟堂","pinyin":"miao4 tang2","gloss":"court","definition":"the imperial court or the high circles of government","perMillion":0.556773564102332},{"simplified":"土地庙","traditional":"土地廟","pinyin":"tu3 di4 miao4","gloss":"earth god temple","definition":"a temple dedicated to the local Earth God (Tu-di Gong) in traditional Chinese folk religion.","perMillion":0.176385100294176},{"simplified":"庙号","traditional":"廟號","pinyin":"miao4 hao4","gloss":"temple name","definition":"temple name of a deceased Chinese emperor","perMillion":0.170967671739522},{"simplified":"圣庙","traditional":"聖廟","pinyin":"sheng4 miao4","gloss":"sage shrine","definition":"shrine to a sage (especially Confucius)","perMillion":0.105214960458525},{"simplified":"祠庙","traditional":"祠廟","pinyin":"ci2 miao4","gloss":"ancestral temple","definition":"a temple or hall built to honor and offer sacrifices to ancestors or historical figures","perMillion":0.0817394367216912},{"simplified":"庙祝","traditional":"廟祝","pinyin":"miao4 zhu4","gloss":"temple caretaker","definition":"an acolyte or person in charge of incense and maintenance in a temple","perMillion":0.0693112182727791},{"simplified":"大水冲了龙王庙","traditional":"大水沖了龍王廟","pinyin":"da4 shui3 chong1 le5 Long2 wang2 miao4","gloss":"internal dispute","definition":"failing to recognize a familiar person or someone on one's own side, resulting in an accidental conflict or misunderstanding; literally, surging waters flooding the Dragon King temple","perMillion":0.0562456552880253},{"simplified":"岱庙","traditional":"岱廟","pinyin":"Dai4 miao4","gloss":"Dai Temple","definition":"Dai Temple, a temple in Shandong for the god of Mount Tai","perMillion":0.0464730390717867},{"simplified":"庙主","traditional":"廟主","pinyin":"miao4 zhu3","gloss":"head priest","definition":"the head priest of a temple","perMillion":0.0331419158637656},{"simplified":"跑得了和尚，跑不了庙","traditional":"跑得了和尚，跑不了廟","pinyin":"pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4","gloss":"no escape","definition":"One can flee temporarily, but will eventually be caught or held accountable because their fixed location, assets, or ties remain; the monk can run away, but the temple stays.","perMillion":0},{"simplified":"关庙","traditional":"關廟","pinyin":"Guan1 miao4","gloss":"Guanmiao","definition":"Guanmiao, a district in Tainan, Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"喇嘛庙","traditional":"喇嘛廟","pinyin":"la3 ma5 miao4","gloss":"lamasery","definition":"A lamasery or temple specifically belonging to the Tibetan Buddhist tradition.","perMillion":0},{"simplified":"娘娘庙","traditional":"娘娘廟","pinyin":"Niang2 niang2 miao4","gloss":"fertility goddess temple","definition":"temple of the Goddess of Fertility","perMillion":0},{"simplified":"宁拆十座庙，不毁一桩婚","traditional":"寧拆十座廟，不毀一樁婚","pinyin":"ning4 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui3 yi1 zhuang1 hun1","gloss":"preserve marriages","definition":"It is better to destroy ten temples than to break up a single marriage; an idiom emphasizing the sanctity of marriage and the importance of not interfering in a relationship.","perMillion":0},{"simplified":"帕台农神庙","traditional":"帕台農神廟","pinyin":"Pa4 tai2 nong2 Shen2 miao4","gloss":"Parthenon","definition":"the Parthenon Temple on the Acropolis in Athens","perMillion":0},{"simplified":"帕德嫩神庙","traditional":"帕德嫩神廟","pinyin":"Pa4 de2 nen4 Shen2 miao4","gloss":"Parthenon","definition":"Parthenon Temple on the Acropolis, Athens (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"帕提侬神庙","traditional":"帕提儂神廟","pinyin":"pa4 ti2 nong2 shen2 miao4","gloss":"Parthenon","definition":"the Parthenon, Athens","perMillion":0},{"simplified":"庙口","traditional":"廟口","pinyin":"Miao4 kou3","gloss":"Miaokou district","definition":"Miaokou, a market district in Keelung, Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"庙塔","traditional":"廟塔","pinyin":"miao4 ta3","gloss":"temples and pagodas","definition":"temples and pagodas","perMillion":0},{"simplified":"廊庙","traditional":"廊廟","pinyin":"lang2 miao4","gloss":"court","definition":"the imperial court","perMillion":0},{"simplified":"曲阜孔庙","traditional":"曲阜孔廟","pinyin":"Qu1 fu4 Kong3 miao4","gloss":"Confucius Temple","definition":"Temple to Confucius in his hometown Qufu","perMillion":0},{"simplified":"琉璃庙","traditional":"琉璃廟","pinyin":"Liu2 li2 miao4","gloss":"Liulimiao","definition":"Liulimiao town in Beijing municipality","perMillion":0},{"simplified":"跑了和尚跑不了庙","traditional":"跑了和尚跑不了廟","pinyin":"pao3 le5 he2 shang4 pao3 bu4 liao3 miao4","gloss":"accountability","definition":"the monk can run away, but the temple won't run with him; one can flee temporarily, but cannot escape responsibility or capture because their home or assets remain","perMillion":0},{"simplified":"伊瑞克提翁庙","traditional":"伊瑞克提翁廟","pinyin":"Yi1 rui4 ke4 ti2 weng1 miao4","gloss":"Erechtheion","definition":"the Erechtheion, Athens","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"庙","traditional":"廟","senses":[{"id":452631,"simplified":"庙","traditional":"廟","pinyin":"miao4","gloss":"temple","definition":"a building used for religious worship or the veneration of ancestors","example":"人们去山上的古庙祈求平安。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":19,"sentenceCount":19,"exampleSentenceHtml":"人们去山上的古庙祈求平安。"},{"id":452630,"simplified":"庙","traditional":"廟","pinyin":"miao4","gloss":"imperial court","definition":"the great hall of an emperor or the imperial administration","example":"奶奶每个月初都会去山上的庙里祈福。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"奶奶每个月初都会去山上的庙里祈福。"},{"id":452632,"simplified":"庙","traditional":"廟","pinyin":"miao4","gloss":"temple fair","definition":"a traditional social gathering and market held at or near a temple","example":"过年期间，全家人一起去逛庙。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"过年期间，全家人一起去逛庙。"}],"references":[{"id":3199,"sourceSimplified":"庙","sourceTraditional":"廟","sourcePinyin":"miao4","targetSimplified":"座","targetTraditional":"座","targetPinyin":"zuo4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3214,"sourceSimplified":"庿","sourceTraditional":"庿","sourcePinyin":"miao4","targetSimplified":"庙","targetTraditional":"廟","targetPinyin":"miao4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.89,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":10.104300935099507,"hsk3Level":7}}}