272 sentences for 建 (jiàn — to propose) — page 14 of 14

261. 每次我听到有人告诉我他们得到了这个建议，我的心沉了。

     měi​cì wǒ tīng dào yǒu rén gào​sù wǒ tā​men dé dào le zhè​ge jiàn​yì, wǒ​de xīn chén le.

     Every time I hear someone tell me they were given this advice, my heart sinks.

     Source: CCMatrix

262. 一位朋友建议他开设一个YouTube频道，结合两件事：艺术和让人发笑。

     yī wèi péng​you jiàn​yì tā kāi​shè yī​geYouTube pín​dào, jié​hé liǎng jiàn shì: yì​shù hé ràng rén fā xiào.

     A friend suggested he start a YouTube channel combining the two things: art and making people laugh.

     Source: CCMatrix

263. 就我个人而言，我非常感谢您在过去六年里给我的建议和支持。

     jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ fēi​cháng​gǎn​xiè nín zài guò​qù liù nián li gěi wǒ​de jiàn​yì hé zhī​chí.

     Personally, I'm very grateful for the advice and support you have given me during these last six years.

     Source: CCMatrix

264. 如果你想要一些更多的个人建议，请不要犹豫，直接写信给我们。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yī​xiē gèng​duō de gè​rén jiàn​yì, qǐng bù​yào yóu​yù, zhí​jiē xiě xìn gěi wǒ​men.

     If you’d like some more personal advice, please don’t hesitate to write to us directly.

     Source: CCMatrix

265. 你的医生或药剂师可以建议不会干燥你的皮肤的特殊清洁剂。

     nǐ de yī​shēng huò yào​jì​shī kě​yǐ jiàn​yì bù​huì gān​zào nǐ de pí​fū de tè​shū qīng​jié​jì.

     Your doctor or pharmacist can suggest special cleansers that won’t dry out your skin.

     Source: CCMatrix

266. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

     nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

     You might get bad information or bad advice from others in the group.

     Source: CCMatrix

267. 当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。

     dāng tā bù​què​dìng shí huò​shì tīng dào bù​yī​zhì de jiàn​yì shí, tā de zhí​jué cháng​cháng shì shén​me dōu bù zuò.

     When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing.

     Source: UM-Corpus: News

268. 大多数我们询问建议的人都认为，我们要么天真，要么疯狂，要么两者皆有。

     dà​duō​shù wǒ​men xún​wèn jiàn​yì de rén dōu rèn​wéi, wǒ​men yào​me tiān​zhēn, yào​me fēng​kuáng, yào​me liǎng​zhě jiē yǒu.

     Most of the people we asked for advice thought we were naive, crazy, or both.

     Source: CCMatrix

269. 大多数专家建议从富含水果和蔬菜的饮食中获取维生素C，而不是服用补充剂。

     dà​duō​shù zhuān​jiā jiàn​yì cóng fù​hán shuǐ​guǒ hé shū​cài de yǐn​shí zhōng huò​qǔ wéi​shēng​sùC, ér​bù​shì fú​yòng bǔ​chōng​jì.

     Most experts recommend getting vitamin C from a diet high in fruits and vegetables rather than taking supplements.

     Source: CCMatrix

270. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

     yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

     Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

     Source: CCMatrix

271. 我可以提出建议吗？

     wǒ kě​yǐ tí​chū​jiàn​yì ma?

     May I make a suggestion?

     Source: OpenSubtitles

272. 所有人都可以提出建议。

     suǒ​yǒu​rén dōu kě​yǐ tí​chū​jiàn​yì.

     Everyone can make suggestions.

     Source: CCMatrix