{"type":"character","character":{"character":"归","codepoint":"U+5F52","gloss":"return","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 歸. Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shorthand for the 𠂤 component in the traditional character 歸.","type":["simplified"],"character":"刂","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the 帚 component in the traditional character 歸.","type":["simplified"],"character":"彐","pinyin":["jì"],"gloss":"snout","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BD%92"],"simplifiedVariants":["归"],"traditionalVariants":["歸","归"],"variantOf":null,"junDaRank":933,"junDaFrequency":35153,"junDaPerMillion":181.665478388154,"subtlexRank":1068,"subtlexCount":4235,"subtlexPerMillion":90.41,"subtlexContextDiversity":2611,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[202,567],[227,537],[230,525],[220,212]],[[388,752],[413,734],[432,701],[431,510],[417,351],[393,243],[370,175],[297,28],[260,-24]],[[550,551],[611,551],[784,591],[811,589],[855,552],[803,306],[800,296],[773,274]],[[503,388],[553,381],[673,402],[717,404],[750,398]],[[524,216],[557,209],[788,242],[825,241],[857,230]]],"strokes":["M 188 557 Q 221 476 191 281 Q 182 241 210 208 L 211 206 Q 221 196 231 206 Q 255 239 252 291 Q 246 436 261 526 Q 268 548 248 560 Q 232 570 215 580 Q 202 584 193 579 Q 184 572 188 557 Z","M 375 742 Q 396 718 403 651 Q 403 450 387 332 Q 380 296 371 261 Q 341 150 257 -11 Q 253 -18 251 -25 Q 250 -37 260 -33 Q 275 -30 315 29 Q 462 219 463 598 Q 463 664 469 702 Q 478 718 468 732 Q 449 750 414 762 Q 392 772 379 765 Q 367 756 375 742 Z","M 824 269 Q 848 476 907 536 Q 926 558 908 578 Q 889 593 827 619 Q 805 628 781 617 Q 685 578 555 562 Q 539 561 540 550 Q 543 541 562 535 Q 587 525 624 536 Q 697 549 768 563 Q 786 567 793 560 Q 814 541 810 501 Q 792 371 766 269 C 759 240 820 239 824 269 Z","M 508 398 Q 478 394 502 376 Q 530 352 580 360 Q 635 372 741 384 Q 751 383 761 396 Q 762 409 738 419 Q 704 440 623 416 Q 620 416 619 415 Q 586 409 508 398 Z","M 766 269 Q 633 239 527 229 Q 502 226 517 204 Q 526 194 538 188 Q 551 184 568 188 Q 658 206 851 218 Q 864 219 867 230 Q 868 240 830 266 Q 827 267 824 269 C 808 278 795 276 766 269 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[202,567],[227,537],[230,525],[220,212]],[[388,752],[413,734],[432,701],[431,510],[417,351],[393,243],[370,175],[297,28],[260,-24]],[[550,551],[611,551],[784,591],[811,589],[855,552],[803,306],[800,296],[773,274]],[[503,388],[553,381],[673,402],[717,404],[750,398]],[[524,216],[557,209],[788,242],[825,241],[857,230]]],"strokes":["M 188 557 Q 221 476 191 281 Q 182 241 210 208 L 211 206 Q 221 196 231 206 Q 255 239 252 291 Q 246 436 261 526 Q 268 548 248 560 Q 232 570 215 580 Q 202 584 193 579 Q 184 572 188 557 Z","M 375 742 Q 396 718 403 651 Q 403 450 387 332 Q 380 296 371 261 Q 341 150 257 -11 Q 253 -18 251 -25 Q 250 -37 260 -33 Q 275 -30 315 29 Q 462 219 463 598 Q 463 664 469 702 Q 478 718 468 732 Q 449 750 414 762 Q 392 772 379 765 Q 367 756 375 742 Z","M 824 269 Q 848 476 907 536 Q 926 558 908 578 Q 889 593 827 619 Q 805 628 781 617 Q 685 578 555 562 Q 539 561 540 550 Q 543 541 562 535 Q 587 525 624 536 Q 697 549 768 563 Q 786 567 793 560 Q 814 541 810 501 Q 792 371 766 269 C 759 240 820 239 824 269 Z","M 508 398 Q 478 394 502 376 Q 530 352 580 360 Q 635 372 741 384 Q 751 383 761 396 Q 762 409 738 419 Q 704 440 623 416 Q 620 416 619 415 Q 586 409 508 398 Z","M 766 269 Q 633 239 527 229 Q 502 226 517 204 Q 526 194 538 188 Q 551 184 568 188 Q 658 206 851 218 Q 864 219 867 230 Q 868 240 830 266 Q 827 267 824 269 C 808 278 795 276 766 269 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":93,"pinyin":"guī"}],"pinyin":["guī"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"岿","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"belong to","definition":"to belong to or be the responsibility of someone","perMillion":46.8738756727865},{"simplified":"回归","traditional":"回歸","pinyin":"hui2 gui1","gloss":"return","definition":"to return to a previous place, condition, or sovereignty","perMillion":33.7351774025449},{"simplified":"归来","traditional":"歸來","pinyin":"gui1 lai2","gloss":"return","definition":"to return or come back","perMillion":11.4854265442684},{"simplified":"无家可归","traditional":"無家可歸","pinyin":"wu2 jia1 ke3 gui1","gloss":"homeless","definition":"(idiom) homeless","perMillion":10.7},{"simplified":"归属","traditional":"歸屬","pinyin":"gui1 shu3","gloss":"belonging","definition":"a place where one feels they belong or one's final destination","perMillion":8.95947081259395},{"simplified":"归还","traditional":"歸還","pinyin":"gui1 huan2","gloss":"return","definition":"to give back an object, money, or borrowed item to its owner","perMillion":7.8705676731085},{"simplified":"归纳","traditional":"歸納","pinyin":"gui1 na4","gloss":"induction","definition":"the logical process of deriving general principles from particular facts or instances","perMillion":7.68239169890125},{"simplified":"归宿","traditional":"歸宿","pinyin":"gui1 su4","gloss":"final destination","definition":"the ultimate result, end, or destination of a person or thing","perMillion":4.56609559090352},{"simplified":"归结","traditional":"歸結","pinyin":"gui1 jie2","gloss":"conclusion","definition":"the ending or final outcome of a narrative or event","perMillion":4.55579185424074},{"simplified":"归于","traditional":"歸於","pinyin":"gui1 yu2","gloss":"belong to","definition":"to belong to, be attributed to, or be affiliated with","perMillion":4.09435441029139},{"simplified":"归案","traditional":"歸案","pinyin":"gui1 an4","gloss":"bring to justice","definition":"to arrest a criminal or fugitive and bring them before a legal authority","perMillion":3.48101651863311},{"simplified":"归咎","traditional":"歸咎","pinyin":"gui1 jiu4","gloss":"blame","definition":"to put the blame on or attribute a fault or negative outcome to someone or something","perMillion":3.43},{"simplified":"归功","traditional":"歸功","pinyin":"gui1 gong1","gloss":"credit","definition":"to give credit to someone or attribute a success to a specific factor","perMillion":3.31},{"simplified":"当归","traditional":"當歸","pinyin":"dang1 gui1","gloss":"angelica","definition":"Angelica sinensis (a medicinal herb used in TCM)","perMillion":3.29825797298052},{"simplified":"归队","traditional":"歸隊","pinyin":"gui1 dui4","gloss":"rejoin unit","definition":"to return to one's military unit, sports team, or organized group","perMillion":3.28},{"simplified":"言归正传","traditional":"言歸正傳","pinyin":"yan2 gui1 zheng4 zhuan4","gloss":"return to topic","definition":"To return from a digression to the main subject or point of a discussion or story.","perMillion":2.24},{"simplified":"归国","traditional":"歸國","pinyin":"gui1 guo2","gloss":"return home","definition":"to return to one's native country from abroad","perMillion":2.17934652826586},{"simplified":"归根结底","traditional":"歸根結底","pinyin":"gui1 gen1 jie2 di3","gloss":"ultimately","definition":"in the final analysis; when all is said and done; fundamentally","perMillion":2.1593232874315},{"simplified":"归根到底","traditional":"歸根到底","pinyin":"gui1 gen1 dao4 di3","gloss":"ultimately","definition":"in the final analysis; fundamentally or at the root of the matter","perMillion":2.00827263243703},{"simplified":"归罪","traditional":"歸罪","pinyin":"gui1 zui4","gloss":"blame","definition":"to lay the blame on someone","perMillion":1.97},{"simplified":"归档","traditional":"歸檔","pinyin":"gui1 dang4","gloss":"archive","definition":"to file away or place documents, records, or digital data on file for storage and future reference","perMillion":1.94},{"simplified":"归类","traditional":"歸類","pinyin":"gui1 lei4","gloss":"classify","definition":"to organize or sort items into specific groups or categories based on shared characteristics","perMillion":1.92069087080346},{"simplified":"总归","traditional":"總歸","pinyin":"zong3 gui1","gloss":"anyhow","definition":"anyhow; after all; eventually","perMillion":1.85281367773632},{"simplified":"归入","traditional":"歸入","pinyin":"gui1 ru4","gloss":"classify","definition":"to assign to a specific class or category","perMillion":1.70728667538581},{"simplified":"划归","traditional":"劃歸","pinyin":"hua4 gui1","gloss":"incorporate","definition":"to place under the jurisdiction or administration of another entity","perMillion":1.64774807332927},{"simplified":"归侨","traditional":"歸僑","pinyin":"gui1 qiao2","gloss":"returned overseas Chinese","definition":"Chinese person who returns to China after living as an expatriate","perMillion":1.61115387456303},{"simplified":"同归于尽","traditional":"同歸於盡","pinyin":"tong2 gui1 yu2 jin4","gloss":"mutual destruction","definition":"to perish together; to die in such a way that another party also perishes","perMillion":1.46},{"simplified":"归路","traditional":"歸路","pinyin":"gui1 lu4","gloss":"return route","definition":"the path or way taken to return to a starting point or home","perMillion":1.40407001245915},{"simplified":"改邪归正","traditional":"改邪歸正","pinyin":"gai3 xie2 gui1 zheng4","gloss":"reforming","definition":"to abandon evil ways and return to the correct path; to turn over a new leaf","perMillion":1.28},{"simplified":"归位","traditional":"歸位","pinyin":"gui1 wei4","gloss":"reset","definition":"to put something back where it belongs or into its original position","perMillion":1.01},{"simplified":"归属感","traditional":"歸屬感","pinyin":"gui1 shu3 gan3","gloss":"belonging","definition":"sense of belonging","perMillion":1.01},{"simplified":"归口","traditional":"歸口","pinyin":"gui1 kou3","gloss":"centralize administration","definition":"to put under the administration of a relevant authority or specific department; pertaining to the relevant department in charge","perMillion":0.977102285489898},{"simplified":"归途","traditional":"歸途","pinyin":"gui1 tu2","gloss":"return journey","definition":"the way back; one's journey home","perMillion":0.9419421119293},{"simplified":"实至名归","traditional":"實至名歸","pinyin":"shi2 zhi4 ming2 gui1","gloss":"well-deserved","definition":"fame follows merit","perMillion":0.904923016805831},{"simplified":"物归原主","traditional":"物歸原主","pinyin":"wu4 gui1 yuan2 zhu3","gloss":"returned to owner","definition":"to return something to its rightful owner","perMillion":0.86},{"simplified":"众望所归","traditional":"眾望所歸","pinyin":"zhong4 wang4 suo3 gui1","gloss":"popular support","definition":"to enjoy high prestige and win the hearts of the people; to be the person everyone looks to or supports","perMillion":0.808205983491861},{"simplified":"早出晚归","traditional":"早出晚歸","pinyin":"zao3 chu1 wan3 gui1","gloss":"long hours","definition":"to leave early and return late (idiom)","perMillion":0.793547059167504},{"simplified":"血本无归","traditional":"血本無歸","pinyin":"xue4 ben3 wu2 gui1","gloss":"lose everything","definition":"to lose everything one invested; to lose one's shirt","perMillion":0.791157017158097},{"simplified":"满载而归","traditional":"滿載而歸","pinyin":"man3 zai4 er2 gui1","gloss":"return laden","definition":"to return from a rewarding journey","perMillion":0.777082325324928},{"simplified":"归西","traditional":"歸西","pinyin":"gui1 xi1","gloss":"die","definition":"to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise)","perMillion":0.72},{"simplified":"归顺","traditional":"歸順","pinyin":"gui1 shun4","gloss":"surrender","definition":"to surrender and pay allegiance to","perMillion":0.714144552410565},{"simplified":"晚归","traditional":"晚歸","pinyin":"wan3 gui1","gloss":"return late","definition":"to return late; to come home late","perMillion":0.703469031435218},{"simplified":"归并","traditional":"歸併","pinyin":"gui1 bing4","gloss":"group","definition":"to put distinct items together or incorporate them into a specific category or collection","perMillion":0.646108023209469},{"simplified":"归附","traditional":"歸附","pinyin":"gui1 fu4","gloss":"allegiance","definition":"to realign one's loyalty or allegiance to a new ruler, state, or religion","perMillion":0.615037477087189},{"simplified":"殊途同归","traditional":"殊途同歸","pinyin":"shu1 tu2 tong2 gui1","gloss":"converge","definition":"different routes to the same destination; different means to achieve the same end","perMillion":0.611478970095407},{"simplified":"视死如归","traditional":"視死如歸","pinyin":"shi4 si3 ru2 gui1","gloss":"fearless","definition":"to view death as a return home; to face death with equanimity and without fear","perMillion":0.567927093479561},{"simplified":"归隐","traditional":"歸隱","pinyin":"gui1 yin3","gloss":"retire into seclusion","definition":"to go back to one's native place and live in seclusion","perMillion":0.545620034725103},{"simplified":"宾至如归","traditional":"賓至如歸","pinyin":"bin1 zhi4 ru2 gui1","gloss":"welcoming","definition":"guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home","perMillion":0.51},{"simplified":"返璞归真","traditional":"返璞歸真","pinyin":"fan3 pu2 gui1 zhen1","gloss":"return to simplicity","definition":"To discard artificiality and return to a natural state of original purity, simplicity, or one's true self.","perMillion":0.497606746358366},{"simplified":"落叶归根","traditional":"落葉歸根","pinyin":"luo4 ye4 gui1 gen1","gloss":"returning home","definition":"the act or desire of an expatriate or someone living away from home to return to their birthplace in their old age","perMillion":0.482151141364206}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"归","traditional":"歸","senses":[{"id":454456,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"return","definition":"to return or go back to a place","example":"天色渐晚，路上的行人都匆匆归去。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Tg"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"天色渐晚，路上的行人都匆匆归去。"},{"id":454451,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"belong to","definition":"to belong to or be the responsibility of someone","example":"这件事不归我管。","variantPinyin":[],"posTags":["v","i"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"这件事不归我管。"},{"id":454452,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"despite","definition":"used between two identical verbs to indicate that despite an action, a distinction remains","example":"漂亮归漂亮，但是不实用。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"漂亮归漂亮，但是不实用。"},{"id":454453,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"gather","definition":"to gather together or converge","example":"他把散乱的拼图重新归在一起。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他把散乱的拼图重新归在一起。"},{"id":454454,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"marry","definition":"of a woman, to get married (archaic usage)","example":"之子于归，宜其室家。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"之子于归，宜其室家。"},{"id":454455,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"restore","definition":"to give back or return something to its owner","example":"物归原主。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"物归原主。"},{"id":454457,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"Gui1","gloss":"Gui","definition":"surname Gui","example":"他姓归。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他姓归。"},{"id":454450,"simplified":"归","traditional":"歸","pinyin":"gui1","gloss":"abacus division","definition":"division on the abacus with a one-digit divisor","example":"他在学习珠算时，正在努力背诵九归口诀。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在学习珠算时，正在努力背诵九归口诀。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":40.9,"subtlexContextDiversityPct":17,"bccPerMillion":46.87387567278648,"hsk3Level":4}}}