2,241 sentences — page 25 of 113

481. 我的孤独开始于早上，当我醒来时感到有点焦虑。

     wǒ​de gū​dú kāi​shǐ yú zǎo​shang, dāng wǒ xǐng lái shí gǎn dào yǒu​diǎn jiāo​lǜ.

     My loneliness starts in the morning when I wake up feeling a bit anxious.

     Source: CCMatrix

482. 当他们不回来时，我猜他们去了当地的一家餐馆。

     dāng tā​men bù huí lai shí, wǒ cāi tā​men qù le dāng​dì de yī​jiā cān​guǎn.

     When they did not come back, I guessed they had gone to a local restaurant.

     Source: CCMatrix

483. 当你发现自己的动力消失时，改变你学习的方式。

     dāng nǐ fā​xiàn zì​jǐ de dòng​lì xiāo​shī shí, gǎi​biàn nǐ xué​xí de fāng​shì.

     Whenever you find your motivation disappearing, change the way you learn.

     Source: CCMatrix

484. 当她摘下小偷的面具时，她意识到那是她的儿子。

     dāng tā zhāi xia xiǎo​tōu de miàn​jù shí, tā yì​shí dào nà​shì tā de ér​zi.

     When she removed the thief’s mask, she realized it was her son.

     Source: CCMatrix

485. 当我遇到我丈夫时，当时他和他的女朋友在一起。

     dāng wǒ yù dào wǒ zhàng​fu shí, dāng​shí tā hé tā de nǚ​péng​you zài yī​qǐ.

     When I met my husband, he was with his girlfriend at the time.

     Source: CCMatrix

486. 当丈夫告诉我这一消息时，我心里既高兴又担忧。

     dāng zhàng​fu gào​sù wǒ zhè yī xiāo​xi shí, wǒ xīn​li jì gāo​xìng yòu dān​yōu.

     When my husband told me this news, I was both happy and worried.

     Source: CCMatrix

487. 当你需要纠正他的时候，要说得委婉和具说服力。

     dāng nǐ xū​yào jiū​zhèng tā de shí​hou, yào shuō de wěi​wǎn hé jù shuō​fú​lì.

     When you need to correct him, be tactful and persuasive.

     Source: CCMatrix

488. 当你坐在一把舒适的椅子上的时候，更容易学习。

     dāng nǐ zuò​zài yī​bǎ shū​shì de yǐ​zi shang de shí​hou, gèng róng​yì xué​xí.

     It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.

     Source: Tatoeba

489. 当有人在家里死亡时，家里的每个人都受到影响。

     dāng yǒu rén zài jiā​lǐ sǐ​wáng shí, jiā​lǐ de měi​ge​rén dōu shòu dào yǐng​xiǎng.

     When someone dies at home, everyone in the family is affected.

     Source: CCMatrix

490. 当你外出就餐时，不管价格如何，点你真正想要的。

     dāng nǐ wài​chū jiù cān shí, bù​guǎn jià​gé rú​hé, diǎn nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de.

     When you go out to eat, order what you really want, regardless of price.

     Source: CCMatrix

491. 食物对大脑有强大影响，尤其当我们渐渐老化时。

     shí​wù duì dà​nǎo yǒu qiáng​dà yǐng​xiǎng, yóu​qí dāng wǒ​men jiàn​jiàn lǎo​huà shí.

     Food has a powerful effect on our brains, especially as we age.

     Source: CCMatrix

492. 当你想到防晒时，你可能会想到在海滩上玩一天。

     dāng nǐ xiǎng dào fáng shài shí, nǐ kě​néng huì xiǎng dào zài hǎi​tān shang wán yī​tiān.

     When you think about sun protection, you might think about a day at the beach.

     Source: CCMatrix

493. 当搭配配饰时，永远把你最后戴上的东西拿下来。

     dāng dā​pèi pèi​shì shí, yǒng​yuǎn bǎ nǐ zuì​hòu dài shang de dōng​xi ná xià lai.

     When accessorizing, always take off the last thing you put on.

     Source: CCMatrix

494. 当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。

     dāng wǒ​men lí kāi jì​niàn​guǎn shí, chà​bu​duō shì chá​dào kāi​shǐ de shí​jiān.

     Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony.

     Source: CCMatrix

495. 我知道当你在工作的时候，你不会浪费掉一分钟。

     wǒ zhī​dao dāng nǐ zài gōng​zuò de shí​hou, nǐ bù​huì làng​fèi diào yī fēn​zhōng.

     I know that when you are at work you don’t waste a single minute.

     Source: CCMatrix

496. 当这些情况发生时，你唯一能做的就是继续努力。

     dāng zhè​xiē qíng​kuàng fā​shēng shí, nǐ wéi​yī néng zuò de jiù​shì jì​xù nǔ lì.

     When these situations occur, the only thing you can do is keep trying.

     Source: CCMatrix

497. 当然，当您正在寻找入门级工作时，还需要灵活性。

     dāng​rán, dāng nín zhèng​zài xún​zhǎo rù​mén jí gōng​zuò shí, hái xū​yào líng​huó​xìng.

     Of course, flexibility is also needed when you’re looking for an entry-level job.

     Source: CCMatrix

498. 当您和家人在一起的时候，您想有什么样的感受？

     dāng nín hé jiā​rén zài​yī​qǐ de shí​hou, nín xiǎng yǒu shén​me​yàng de gǎn​shòu?

     How do you want to feel when you are with your family?

     Source: CCMatrix

499. 当我们听一首歌时，我们可能会感到高兴或难过。

     dāng wǒ​men tīng yī shǒu gē shí, wǒ​men kě​néng huì gǎn dào gāo​xìng huò nán​guò.

     When we listen to a song we may feel happy or sad.

     Source: CCMatrix

500. 当你删除某个文件时，它通常只是转到了回收站中。

     dāng nǐ shān​chú mǒu​gè wén​jiàn shí, tā tōng​cháng zhǐ​shì zhuǎn dào le huí​shōu​zhàn zhōng.

     When you delete a file, it usually just goes to the recycle bin.

     Source: CCMatrix