135 sentences — page 7 of 7

121. 大雨如注，房檐上的雨水顺着瓦片往下泻。

     dà​yǔ​rú​zhù, fáng​yán shàng de yǔ​shuǐ shùn​zhe wǎ​piàn wǎng xià xiè.

     The rain poured down, and water cascaded down from the eaves over the tiles.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 他往脸上撩了一些冷水，让自己清醒一点。

     tā wǎng liǎn shàng liāo le yī​xiē lěng​shuǐ, ràng zì​jǐ qīng​xǐng yī​diǎn.

     He splashed some cold water on his face to wake himself up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 做菜时，他习惯往锅里加入一勺料酒提味。

     zuò cài shí, tā xí​guàn wǎng guō lǐ jiā​rù yī sháo liào​jiǔ tí wèi.

     When cooking, he usually adds a spoonful of cooking wine to the pot to enhance the flavor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 如果会议时间还要往后延，请提前通知我。

     rú​guǒ huì​yì shí​jiān hái yào wǎng hòu yán, qǐng tí​qián tōng​zhī wǒ.

     If the meeting time is to be delayed further, please notify me in advance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 煮豆浆时，往锅里点一点卤水就能成豆腐。

     zhǔ dòu​jiāng shí, wǎng guō lǐ diǎn yī​diǎn lǔ​shuǐ jiù néng chéng dòu​fu.

     When making soy milk, adding a little brine to the pot will turn it into tofu.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 你往前走，然后往右转，过了红绿灯就到了。

     nǐ wǎng​qián zǒu, rán​hòu wǎng yòu zhuǎn, guò le hóng​lǜ​dēng jiù dào le.

     Go forward, then turn right, go through the traffic light, and you're there.

     Source: Tatoeba

127. 他趴在门缝处往里张望，想看清屋里的情况。

     tā pā zài mén​fèng chù wǎng lǐ zhāng​wàng, xiǎng kàn​qīng wū lǐ de qíng​kuàng.

     He peeked through the crack in the door, trying to see what was happening inside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 他正处于人生的十字路口，不知道该往哪走。

     tā zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu, bù zhī​dào gāi wǎng nǎ zǒu.

     He is at a crossroads in his life and doesn't know which way to go.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 一会儿您会被带往司法处，法官将进行裁决。

     yī​huì​r nín huì bèi dài wǎng sī​fǎ​chù, fǎ​guān jiāng jìn​xíng cái​jué.

     In a few moments, you'll be taken over to the courthouse and the judge will rule.

     Source: OpenSubtitles

130. 他的水桶上有一个明显的漏洞，水一直在往下流。

     tā de shuǐ​tǒng shàng yǒu yī gè míng​xiǎn de lòu​dòng, shuǐ yī​zhí zài wǎng xià liú.

     There is a visible leak in his bucket, and the water keeps flowing out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 水位一直在往上升，已经快要漫过河边的堤坝了。

     shuǐ​wèi yī​zhí zài wǎng shàng shēng, yǐ​jīng kuài yào màn​guò hé​biān de dī​bà le.

     The water level has been rising and is almost about to overflow the river embankment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 他总是巴着窗户往外看，希望能早点见到妈妈回来。

     tā zǒng​shì bā zhe chuāng​hu wǎng wài kàn, xī​wàng néng zǎo diǎn jiàn​dào mā​ma huí​lai.

     He is always clinging to the window looking out, hoping to see his mother return home as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 他挥动着长鞭，把牛群从茂密的草场牧往河边去喝水。

     tā huī​dòng zhe cháng​biān, bǎ niú qún cóng mào​mì de cǎo​chǎng mù wǎng hé​biān qù hē​shuǐ.

     Waving a long whip, he herded the cattle from the lush pasture toward the river to drink.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 往日的情景，至今依然历历在目。

     wǎng rì de qíng​jǐng, zhì​jīn yī​rán lì​lì​zài​mù.

     Scenes from the past remain vivid in my mind to this day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 古往今来，人们对未知世界始终充满着好奇。

     gǔ wǎng jīn​lái, rén​men duì wèi​zhī shì​jiè shǐ​zhōng chōng​mǎn zhe hào​qí.

     Throughout history, people have always been curious about the unknown world.

     Source: Dong Chinese Dictionary