1,090 sentences — page 47 of 55

921. 唯一改变的是你看待世界的方式。

     wéi​yī gǎi​biàn de shì nǐ kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

     The only thing that changes is how you look at the world.

     Source: CCMatrix

922. 乐观和悲观只是看待世界的方式。

     lè​guān hé bēi​guān zhǐ​shì kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

     Pessimism and optimism are just ways of looking at the world.

     Source: CCMatrix

923. 我受够了老是被当作小孩子看待。

     wǒ shòu gòu le lǎo​shi bèi dàng​zuò xiǎo​hái​zi kàn​dài.

     I'm tired of always being treated like a child.

     Source: OpenSubtitles

924. 他们再也不会像以前那样看待你了。

     tā​men zài​yě bù​huì xiàng yǐ​qián nà​yàng kàn​dài nǐ le.

     They'll never look at you the same way again.

     Source: OpenSubtitles

925. 我们往往从不同的角度来看待事物。

     wǒ​men wǎng​wǎng cóng bù​tóng de jiǎo​dù lái kàn​dài shì​wù.

     We often look at things from different perspectives.

     Source: CCMatrix

926. 我想这是看待事物的一个很好的方式。

     wǒ xiǎng zhè shì kàn​dài shì​wù de yī​ge hěn hǎo de fāng​shì.

     I think that’s a very good way of looking at things.

     Source: CCMatrix

927. 你是第一个认真看待我丈夫工作的人。

     nǐ shì dì​yī ge rèn​zhēn kàn​dài wǒ zhàng​fu gōng​zuò de rén.

     You are the first person who has taken my husband's work seriously.

     Source: OpenSubtitles

928. 我学会了作为观察者看待自己的生活。

     wǒ xué huì le zuò​wéi guān​chá​zhě kàn​dài zì​jǐ de shēng​huó.

     I have learned to look at my life as an observer.

     Source: CCMatrix

929. 毕竟，压力取决于你如何看待一种情况。

     bì​jìng, yā​lì qǔ​jué​yú nǐ rú​hé kàn​dài yī​zhǒng qíng​kuàng.

     After all, stress depends on how you perceive a situation.

     Source: CCMatrix

930. 幽默不是一种情绪，而是看待世界的方式。

     yōu​mò bù​shì yī​zhǒng qíng​xù, ér​shì kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

     Humor is not a mood but a way of looking at the world.

     Source: CCMatrix

931. 你如何看待自己远比别人看到你更重要。

     nǐ rú​hé kàn​dài zì​jǐ yuǎn bǐ bié​ren kàn dào nǐ gèng zhòng​yào.

     How you see yourself is far more important than how others see you.

     Source: CCMatrix

932. 从那一刻起，我开始以新的眼光看待华尔街。

     cóng nà yī kè qǐ, wǒ kāi​shǐ yǐ xīn de yǎn​guāng kàn​dài huá'ěr​jiē.

     From that moment on, I started to see Wall Street with new eyes.

     Source: CCMatrix

933. 没有人用我们看待自己的方式来看待我们。

     méi​yǒu​rén yòng wǒ​men kàn​dài zì​jǐ de fāng​shì lái kàn​dài wǒ​men.

     No one sees us the way we see ourselves.

     Source: CCMatrix

934. 每个人都有自己的经历和看待事物的方式。

     měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de jīng​lì hé kàn​dài shì​wù de fāng​shì.

     Each individual has their own experiences and ways of looking at things.

     Source: CCMatrix

935. 接受自己让他更仔细地看待主宰他一生的愤怒。

     jiē​shòu zì​jǐ ràng tā gèng zǐ​xì de kàn​dài zhǔ​zǎi tā yī​shēng de fèn​nù.

     Accepting himself allowed him to look more closely at the anger that had dominated his life.

     Source: CCMatrix

936. 尝试从他们的角度来看待这种情况，而不仅仅是你的。

     cháng​shì cóng tā​men de jiǎo​dù lái kàn​dài zhè​zhǒng qíng​kuàng, ér bù​jǐn​jǐn shì nǐ de.

     Try to see the situation from their perspective, not just yours.

     Source: CCMatrix

937. 通常，这些经验将他们推离舒适区，以新的方式看待世界。

     tōng​cháng, zhè​xiē jīng​yàn jiāng tā​men tuī lí shū​shì​qū, yǐ xīn de fāng​shì kàn​dài shì​jiè.

     Often, these experiences push them out of their comfort zones to see the world in new ways.

     Source: CCMatrix

938. 小习惯和适当的礼仪强化了某些看待世界的积极方式。

     xiǎo xí​guàn hé shì​dàng de lǐ​yí qiáng​huà le mǒu​xiē kàn​dài shì​jiè de jī​jí fāng​shì.

     Small habits and proper etiquette reinforce certain positive ways of seeing the world.

     Source: CCMatrix

939. 换言之，我们希望你们以我们看待自己的方式来看待我们。

     huàn​yán​zhī, wǒ​men xī​wàng nǐ​men yǐ wǒ​men kàn​dài zì​jǐ de fāng​shì lái kàn​dài wǒ​men.

     In other words, we want you to see us the way we see ourselves.

     Source: CCMatrix

940. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

     wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

     We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

     Source: CCMatrix