4,749 sentences — page 204 of 238

4061. 深夜一个人在森林里走是很危险的。

      shēn​yè yī gè rén zài sēn​lín lǐ zǒu shì hěn wēi​xiǎn de.

      Walking alone in the forest late at night is very dangerous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4062. 朋友们，我有件很重要的事情要宣布。

      péng​yǒu​men, wǒ yǒu jiàn hěn zhòng​yào de shì​qing yào xuān​bù.

      Friends, I have an important announcement to make.

      Source: OpenSubtitles

4063. 他说话做事都很实，大家都很信任他。

      tā shuō​huà zuò​shì dōu hěn shí, dà​jiā dōu hěn xìn​rèn tā.

      He is very dependable in his words and actions, so everyone trusts him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4064. 他很怀念远在大洋彼岸的留学生涯。

      tā hěn huái​niàn yuǎn zài dà​yáng bǐ'àn de liú​xué shēng​yá.

      He misses his life as a student far away on the other side of the ocean.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4065. 我在马里兰州住了几年，很喜欢那里。

      wǒ zài Mǎ​lǐ​lán​zhōu zhù le jǐ nián, hěn xǐ​huan nà​li.

      I lived in Maryland for a few years and really loved it there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4066. 谢谢你的推荐，这部电影确实很好看。

      xiè​xie nǐ de tuī​jiàn, zhè bù diàn​yǐng què​shí hěn hǎo​kàn.

      Thanks for your recommendation; the movie is indeed very good.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4067. 老师走后，同学们在教室里都很老实。

      lǎo​shī zǒu hòu, tóng​xué​men zài jiào​shì lǐ dōu hěn lǎo​shi.

      The students were very well-behaved in the classroom after the teacher left.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4068. 壁上的画卷非常精美，很有艺术气息。

      bì shàng de huà​juàn fēi​cháng jīng​měi, hěn yǒu yì​shù qì​xī.

      The scroll on the wall is very exquisite and has an artistic feel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4069. 这种面料很有弹力，穿起来非常舒适。

      zhè zhǒng miàn​liào hěn yǒu tán​lì, chuān qi​lai fēi​cháng shū​shì.

      This fabric is very stretchy and very comfortable to wear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4070. 这位导演的作品在国际上很受欢迎。

      zhè wèi dǎo​yǎn de zuò​pǐn zài guó​jì shàng hěn shòu huān​yíng.

      This director's works are very popular internationally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4071. 外面的雨下得很大，不停地敲打着窗。

      wài​miàn de yǔ xià de hěn dà, bù​tíng de qiāo​dǎ zhe chuāng.

      It's raining hard outside, constantly drumming against the window.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4072. 他很有钱，在市中心买了好几套房子。

      tā hěn yǒu​qián, zài shì​zhōng​xīn mǎi le hǎo​jǐ tào fáng​zi.

      He is very wealthy and has bought several apartments in the city center.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4073. 这些糕饼做得非常精致，味道也很好。

      zhè​xiē gāo​bǐng zuò de fēi​cháng jīng​zhì, wèi​dao yě hěn hǎo.

      These cakes and pastries are delicately made and taste excellent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4074. 没有地图的话很容易就迷失方向了。

      méi​yǒu dì​tú de​huà hěn róng​yì jiù mí​shī fāng​xiàng le.

      Without a map it's easy to lose your way.

      Source: OpenSubtitles

4075. 听到朋友的宽慰，他心里感到很熨帖。

      tīng​dào péng​you de kuān​wèi, tā xīn​li gǎn​dào hěn yù tiē.

      He felt deeply comforted by his friend's words of consolation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4076. 他在昨天的篮球赛中表现得很出色。

      tā zài zuó​tiān de lán​qiú​sài zhōng biǎo​xiàn de hěn chū​sè.

      He performed excellently in yesterday's basketball game.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4077. 这种新款大衣在年轻人中很受欢迎。

      zhè zhǒng xīn​kuǎn dà​yī zài nián​qīng​rén zhōng hěn shòu huān​yíng.

      This new style of coat is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4078. 生活中的种种琐事让他感到很苦恼。

      shēng​huó zhōng de zhǒng​zhǒng suǒ​shì ràng tā gǎn​dào hěn kǔ​nǎo.

      The various trivialities of life make him feel very distressed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4079. 这些沙子非常细，很适合做建筑材料。

      zhè​xiē shā​zi fēi​cháng xì, hěn shì​hé zuò jiàn​zhù cái​liào.

      This sand is very fine and is suitable for construction materials.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4080. 这条爆炸性的新闻很快传遍了全国。

      zhè tiáo bào​zhà​xìng de xīn​wén hěn kuài chuán​biàn le quán​guó.

      This explosive news quickly spread throughout the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary