6,940 sentences — page 255 of 347

5081. 很难告诉你的老板“我在你从未听说过的地方有钱”。

      hěn nán gào​sù nǐ de lǎo​bǎn“ wǒ zài nǐ cóng​wèi tīng​shuō guo de dì​fang yǒu qián”.

      It’s hard to tell your boss “I have money in places you have never heard of.”

      Source: CCMatrix

5082. 十二月是一个很好的游览时间，因为游客比夏天少。

      shí'èr​yuè shì yī​ge hěn hǎo de yóu​lǎn shí​jiān, yīn​wèi yóu​kè bǐ xià​tiān shǎo.

      December is a great time to visit because there are fewer tourists than in the summer.

      Source: CCMatrix

5083. 老师们真的很关心他们的学生，希望看到他们成功。

      lǎo​shī men zhēn​de hěn guān​xīn tā​men de xué​sheng, xī​wàng kàn dào tā​men chéng​gōng.

      The teachers really care about their students and want to see them succeed.

      Source: CCMatrix

5084. 椰子油的热量很高，每汤匙115卡路里，就像其他油一样。

      yē​zi​yóu de rè​liàng hěn gāo, měi tāng​chí115 kǎ​lù​lǐ, jiù xiàng qí​tā yóu yī​yàng.

      Coconut oil is high in calories—115 calories per tablespoon, like other oils.

      Source: CCMatrix

5085. 所有孩子在离开小学之前都需要能够很好地阅读。

      suǒ​yǒu hái​zi zài lí kāi xiǎo​xué zhī​qián dōu xū​yào néng​gòu hěn hǎo de yuè​dú.

      All children need to be able to read well before they leave primary school.

      Source: CCMatrix

5086. 当汽车以低速行驶时，猛踩刹车并不是很大的风险。

      dāng qì​chē yǐ dī​sù xíng​shǐ shí, měng cǎi shā​chē bìng bù​shì hěn dà de fēng​xiǎn.

      When a car is moving at low speeds, slamming on the brakes isn't a big risk.

      Source: CCMatrix

5087. 所有这些都是很好的建议，但我们不应该得意忘形。

      suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì hěn hǎo de jiàn​yì, dàn wǒ​men bù yīng​gāi dé​yì​wàng​xíng.

      All this is very good advice, but we should not get carried away.

      Source: CCMatrix

5088. 从我们到达的那一刻起，我们就受到了很好的照顾。

      cóng wǒ​men dào​dá de nà yī​kè qǐ, wǒ​men jiù shòu dào le hěn hǎo de zhào​gu.

      From the moment we arrived we were well taken care of.

      Source: CCMatrix

5089. 时间对每个人来说都很熟悉，但却很难定义和理解。

      shí​jiān duì měi​ge​rén lái​shuō dōu hěn shú​xī, dàn què hěn nán dìng​yì hé lǐ​jiě.

      Time is familiar to everyone, yet hard to define and understand.

      Source: CCMatrix

5090. 我儿子很喜欢糖蜜饼干，让我给他烤一些带去上班。

      wǒ ér​zi hěn xǐ​huan táng​mì bǐng​gān, ràng wǒ gěi tā kǎo yī​xiē dài qu shàng bān.

      My son loves molasses cookies and asked me to bake some for him to take to work.

      Source: CCMatrix

5091. 也许要花很长时间才能找到解决这个问题的办法。

      yě​xǔ yào huā hěn cháng shí​jiān cái​néng zhǎo dào jiě​jué zhè​ge wèn​tí de bàn​fǎ.

      It may take a long time to find a solution to the problem.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5092. 如果你对自己很苛刻，练习自我同情，学会善待自己。

      rú​guǒ nǐ duì zì​jǐ hěn kē​kè, liàn​xí zì​wǒ tóng​qíng, xué​huì shàn​dài zì​jǐ.

      If you are being hard on yourself, practice self-compassion and learn to be kind to yourself.

      Source: CCMatrix

5093. 虽然恢复皮肤很重要，但你也要防止出现新的皱纹。

      suī​rán huī​fù pí​fū hěn zhòng​yào, dàn nǐ yě yào fáng​zhǐ chū​xiàn xīn de zhòu​wén.

      While restoring the skin is important, you also want to prevent the appearance of new wrinkles.

      Source: CCMatrix

5094. 避免在街头食品摊上吃东西，只吃仍然很热的食物。

      bì​miǎn zài jiē​tóu shí​pǐn​tān shang chī dōng​xi, zhǐ chī réng​rán hěn rè de shí​wù.

      Avoid eating at street food stalls, and only eat food that is still hot.

      Source: CCMatrix

5095. 寻求帮助并不羞耻，早期干预可以带来很大的不同。

      xún​qiú bāng​zhù bìng​bù xiū​chǐ, zǎo​qī gān​yù kě​yǐ dài lái hěn dà de bù​tóng.

      There is no shame in seeking help, and early intervention can make a big difference.

      Source: CCMatrix

5096. 放慢速度和为食物腾出时间的想法听起来很理想。

      fàng​màn​sù​dù hé wèi shí​wù téng chū shí​jiān de xiǎng​fa tīng qi​lai hěn lǐ​xiǎng.

      The idea of slowing down and making time for food sounds ideal.

      Source: CCMatrix

5097. 尽管解说词不是英语，但视频还是很有信息价值的。

      jǐn​guǎn jiě​shuō​cí bù​shì yīng​yǔ, dàn shì​pín hái​shi hěn yǒu xìn​xī jià​zhí de.

      While the commentary is not in English, the video is very informative.

      Source: CCMatrix

5098. 经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。

      jīng​guò hěn cháng​shí​jiān de xún​zhǎo, tā​men fā​xiàn le zhè​ge zǒu​shī de xiǎo​hái.

      After a long search, they found the lost child.

      Source: UM-Corpus: Science

5099. 好消息是，对这种系统的最新研究看起来很有希望。

      hǎo​xiāo​xi shì, duì zhè​zhǒng xì​tǒng de zuì​xīn yán​jiū kàn​qi​lai hěn yǒu​xī​wàng.

      The good news is that the latest research into such systems looks promising.

      Source: CCMatrix

5100. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

      tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

      They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

      Source: CCMatrix