6,940 sentences — page 256 of 347

5101. 在任何语言中取消原定计划都可能是很尴尬的事。

      zài rèn​hé yǔ​yán zhōng qǔ​xiāo yuán​dìng jì​huà dōu kě​néng shì hěn gān​gà de shì.

      Canceling plans can be awkward in any language.

      Source: CCMatrix

5102. 在这种情况下，英格兰和西班牙之间的差异很重要。

      zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, yīng​gé​lán hé xī​bān​yá zhī​jiān de chā​yì hěn zhòng​yào.

      In this case, the differences between England and Spain matter.

      Source: CCMatrix

5103. 这些图像通常很清晰，因为无人机在云层下面飞行。

      zhè​xiē tú​xiàng tōng​cháng hěn qīng​xī, yīn​wèi wú​rén​jī zài yún​céng xià​mian fēi​xíng.

      The images are usually clear because the drones fly below the clouds.

      Source: CCMatrix

5104. 有些公用电话也可使用信用卡，但很少会接受硬币。

      yǒu​xiē gōng​yòng​diàn​huà yě kě shǐ​yòng xìn​yòng​kǎ, dàn hěn shǎo huì jiē​shòu yìng​bì.

      Some public phones also accept credit cards, but very few accept coins.

      Source: CCMatrix

5105. 孩子在水中应该很舒服自在，但也不必是游泳好手。

      hái​zi zài shuǐ zhōng yīng​gāi hěn shū​fu zì​zai, dàn yě bù​bì shì yóu yǒng hǎo​shǒu.

      Your child should be comfortable in the water, but doesn’t need to be a super swimmer.

      Source: CCMatrix

5106. 直觉饮食的概念很简单，它不涉及复杂的饮食规则。

      zhí​jué yǐn​shí de gài​niàn hěn jiǎn​dān, tā bù shè​jí fù​zá de yǐn​shí guī​zé.

      The concept of intuitive eating is simple, and it doesn’t involve complicated dietary rules.

      Source: CCMatrix

5107. 我在谈一场很远的恋爱，因为我的男朋友住在未来。

      wǒ zài tán yī chǎng hěn yuǎn de liàn'ài, yīn​wèi wǒ​de nán​péng​you zhù zài wèi​lái.

      I’m in a long distance relationship because my boyfriend lives in the future.

      Source: CCMatrix

5108. 虽然不一定很危险，但发烧对孩子来说可能不舒服。

      suī​rán bù​yī​dìng hěn wēi​xiǎn, dàn fā shāo duì hái​zi lái​shuō kě​néng bù shū​fu.

      Although not necessarily dangerous, a fever can be uncomfortable for a child.

      Source: CCMatrix

5109. 十四岁，他从未去过学校，很少离开房子，也没有朋友。

      shí​sì suì, tā cóng​wèi qù guo xué​xiào, hěn shǎo lí kāi fáng​zi, yě méi​yǒu péng​you.

      At fourteen, he had never been to school, rarely left the house, and had no friends.

      Source: CCMatrix

5110. 很少有人知道体育史上最伟大的故事之一的细节。

      hěn shǎo yǒu​rén zhī​dao tǐ​yù shǐ​shàng zuì wěi​dà de gù​shi zhī​yī de xì​jié.

      Few people know the details about one of the greatest stories in sports history.

      Source: CCMatrix

5111. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

      suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

      Though breathing seems simple, it is a very complex process.

      Source: CCMatrix

5112. 大多数人都知道钙和维生素D对健康的骨骼很重要。

      dà​duō​shù rén dōu zhī​dao gài hé wéi​shēng​sùD duì jiàn​kāng de gǔ​gé hěn zhòng​yào.

      Most people know that calcium and vitamin D are important for healthy bones.

      Source: CCMatrix

5113. 清晰的沟通在我们生活中的每一个领域都很重要。

      qīng​xī de gōu​tōng zài wǒ​men shēng​huó zhōng de měi yī​ge lǐng​yù dōu hěn zhòng​yào.

      Clear communication is important in every area of our lives.

      Source: CCMatrix

5114. 洪水在印度尼西亚很常见，特别是在10月到4月的雨季。

      hóng​shuǐ zài yìn​dù​ní​xī​yà hěn cháng​jiàn, tè​bié shì zài10 yuè dào4 yuè de yǔ​jì.

      Flooding is common in Indonesia, especially during the rainy season from October to April.

      Source: CCMatrix

5115. 你说的很对，我是问题所在，我是需要帮助的那个人。

      nǐ shuō de hěn duì, wǒ shì wèn​tí suǒ​zài, wǒ shì xū​yào bāng​zhù de nà gè​rén.

      You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.

      Source: OpenSubtitles

5116. 我的在线交流渠道通常都很堵塞，尤其是电子邮件。

      wǒ​de zài​xiàn jiāo​liú qú​dào tōng​cháng dōu hěn dǔ​sè, yóu​qí​shì diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      My online communication channels are usually very clogged, especially email.

      Source: CCMatrix

5117. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

      nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

      Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

      Source: CCMatrix

5118. 自从我还是个小孩子以来，我一直很喜欢志愿服务。

      zì​cóng wǒ hái​shi ge xiǎo​hái​zi yǐ​lái, wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan zhì​yuàn fú​wù.

      Ever since I was little, I have always loved volunteering.

      Source: CCMatrix

5119. 当我们的孩子小的时候，他们很高兴和我们在一起。

      dāng wǒ​men de hái​zi xiǎo de​shí​hou, tā​men hěn gāo​xìng hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

      When our children were young, they were happy to be with us.

      Source: CCMatrix

5120. 例如，如果有人死在火星上，他们很可能会留在那里。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu rén sǐ zài huǒ​xīng shang, tā​men hěn kě​néng huì liú zài nà​li.

      For example, if someone were to die on Mars, they would likely remain there.

      Source: CCMatrix