767 sentences — page 33 of 39

641. 政府在战争爆发后开始在全国范围内征兵。

     zhèng​fǔ zài zhàn​zhēng bào​fā hòu kāi​shǐ zài quán​guó fàn​wéi nèi zhēng​bīng.

     The government began nationwide conscription after the war broke out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

642. 分析了当前局势后，我认为我们的胜算很大。

     fēn​xī le dāng​qián jú​shì hòu, wǒ rèn​wéi wǒ​men de shèng​suàn hěn dà.

     After analyzing the current situation, I believe we have a high chance of winning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

643. 这周由我值日，放学后要负责打扫教室卫生。

     zhè zhōu yóu wǒ zhí rì, fàng​xué hòu yào fù​zé dǎ​sǎo jiào​shì wèi​shēng.

     It is my turn to be on duty this week, and I am responsible for cleaning the classroom after school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 她嫁入豪门后，生活发生了翻天覆地的变化。

     tā jià​rù háo​mén hòu, shēng​huó fā​shēng le fān​tiān​fù​dì de biàn​huà.

     Her life changed dramatically after she married into a wealthy family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

645. 该项工程的预算经过审查后已正式获核准。

     gāi xiàng gōng​chéng de yù​suàn jīng​guò shěn​chá hòu yǐ zhèng​shì huò hé​zhǔn.

     The budget for the project has been officially approved after review.

     Source: Dong Chinese Dictionary

646. 退休后的他重新焕发了青春，变得活力十足。

     tuì​xiū hòu de tā chóng​xīn huàn​fā le qīng​chūn, biàn de huó​lì shí​zú.

     Since retiring, he has regained his vitality and become full of energy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

647. 离婚后，他每月需要按时支付给前妻赡养费。

     lí​hūn hòu, tā měi yuè xū​yào àn​shí zhī​fù gěi qián​qī shàn​yǎng​fèi.

     After the divorce, he needs to pay alimony to his ex-wife on time every month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

648. 局势稳定后，那里的百姓过上了平安的生活。

     jú​shì wěn​dìng hòu, nà​li de bǎi​xìng guò​shàng le píng'ān de shēng​huó.

     After the situation stabilized, the people there lived a peaceful life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

649. 火警铃响后，大楼内的人员开始有序地疏散。

     huǒ​jǐng líng xiǎng hòu, dà​lóu nèi de rén​yuán kāi​shǐ yǒu​xù de shū​sàn.

     After the fire alarm rang, people in the building began to evacuate in an orderly manner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

650. 游击手接到球后迅速传向一垒，完成了刺杀。

     yóu​jī​shǒu jiē​dào qiú hòu xùn​sù chuán xiàng yī​lěi, wán​chéng le cì​shā.

     The shortstop caught the ball and quickly threw it to first base for the putout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

651. 大雨过后，河水水位猛涨，很快就溢出了堤岸。

     dà​yǔ guò hòu, hé​shuǐ shuǐ​wèi měng​zhǎng, hěn kuài jiù yì​chū le dī'àn.

     After the heavy rain, the river level rose sharply and soon overflowed its banks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

652. 自从遭受重大打击后，他就变得疯疯癫癫的。

     zì​cóng zāo​shòu zhòng​dà dǎ​jī hòu, tā jiù biàn de fēng​feng​diān​diān de.

     Ever since he suffered a major blow, he has become mentally unstable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

653. 晚饭后，老夫妇俩总会去公园里的湖边漫步。

     wǎn​fàn hòu, lǎo fū​fù liǎ zǒng huì qù gōng​yuán lǐ de hú​biān màn​bù.

     After dinner, the elderly couple always goes for a stroll by the lake in the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

654. 扣除所有成本后，这笔交易的获利非常有限。

     kòu​chú suǒ​yǒu chéng​běn hòu, zhè bǐ jiāo​yì de huò​lì fēi​cháng yǒu​xiàn.

     After deducting all costs, the profit from this transaction is very limited.

     Source: Dong Chinese Dictionary

655. 马拉松比赛结束后，运动员们个个精疲力竭。

     mǎ​lā​sōng bǐ​sài jié​shù hòu, yùn​dòng​yuán men gè gè jīng​pí​lì​jié.

     After the marathon, the athletes were all worn out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

656. 每天早上起床后，他都会把被子叠好并铺床。

     měi tiān zǎo​shang qǐ​chuáng hòu, tā dōu huì bǎ bèi​zi dié​hǎo bìng pū​chuáng.

     After getting up every morning, he folds his quilt and makes the bed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

657. 这里的铁路与公路并行一段路程后分开了。

     zhè​lǐ de tiě​lù yǔ gōng​lù bìng​xíng yī duàn lù​chéng hòu fēn​kāi le.

     The railway and the highway run parallel here for a distance before diverging.

     Source: Dong Chinese Dictionary

658. 新经理上任后正式接管了公司的日常业务。

     xīn jīng​lǐ shàng​rèn hòu zhèng​shì jiē​guǎn le gōng​sī de rì​cháng yè​wù.

     The new manager formally took over the company's daily operations after taking office.

     Source: Dong Chinese Dictionary

659. 交通信号灯变红后，所有的车辆都保持静止。

     jiāo​tōng xìn​hào​dēng biàn hóng hòu, suǒ​yǒu de chē​liàng dōu bǎo​chí jìng​zhǐ.

     After the traffic light turned red, all the vehicles remained stationary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

660. 接到紧急通知后，救援队火速赶往受灾地区。

     jiē​dào jǐn​jí tōng​zhī hòu, jiù​yuán​duì huǒ​sù gǎn​wǎng shòu​zāi dì​qū.

     After receiving the emergency notice, the rescue team rushed to the disaster area.

     Source: Dong Chinese Dictionary