3,127 sentences — page 81 of 157

1601. 深呼吸，然后回到中心并在另一侧重复。

      shēn​hū​xī, rán​hòu huí dào zhōng​xīn bìng zài lìng​yī cè chóng​fù.

      Breathe deeply, then return to center and repeat on the opposite side.

      Source: CCMatrix

1602. 他每天都有讲座或研讨会，然后是作业。

      tā měi​tiān dōu yǒu jiǎng​zuò huò yán​tǎo​huì, rán​hòu shì zuò​yè.

      Every day he has lectures or seminars, followed by assignments.

      Source: CCMatrix

1603. 客人将在北京停留一天，然后飞往天津。

      kè​ren jiāng zài běi​jīng tíng​liú yī​tiān, rán​hòu fēi​wǎng tiān​jīn.

      The guests will stay in Beijing for one day and then fly to Tianjin.

      Source: UM-Corpus: Education

1604. 他曾经是一个婴孩，然后是一个小男孩。

      tā céng​jīng shì yī​ge yīng​hái, rán​hòu shì yī​ge xiǎo nán​hái.

      He was once a baby and then a little boy.

      Source: CCMatrix

1605. 我们必须接受这个结果，然后展望未来。

      wǒ​men bì​xū jiē​shòu zhè​ge jié​guǒ, rán​hòu zhǎn​wàng​wèi​lái.

      We must accept this result and then look to the future.

      Source: CCMatrix

1606. 人们看到你的内容，然后他们知道你是谁。

      rén​men kàn dào nǐ de nèi​róng, rán​hòu tā​men zhī​dao nǐ shì shéi.

      People see your content, and then they know who you are.

      Source: CCMatrix

1607. 然后，她花了整个储蓄来建造工作室空间。

      rán​hòu, tā huā le zhěng​gè chǔ​xù lái jiàn​zào gōng​zuò​shì kōng​jiān.

      Then, she spent the entirety of her savings building the studio space.

      Source: CCMatrix

1608. 我在会议中起身，径直走向电梯，然后离开。

      wǒ zài huì​yì zhōng qǐ shēn, jìng​zhí zǒu​xiàng diàn​tī, rán​hòu lí kāi.

      I got up mid-meeting, walked straight to the elevator and left.

      Source: CCMatrix

1609. 我们得到我们想要的，然后我们想要更多。

      wǒ​men dé dào wǒ​men xiǎng​yào de, rán​hòu wǒ​men xiǎng​yào gèng​duō.

      We get what we want and then we want more.

      Source: CCMatrix

1610. 然后，我遇到了一个会成为我妻子的女人。

      rán​hòu, wǒ yù dào le yī​ge huì chéng​wéi wǒ qī​zi de nǚ​rén.

      Then, I met the woman who would become my wife.

      Source: CCMatrix

1611. 他想了一下这个问题，然后表情完全变了。

      tā xiǎng le yī​xià zhè​ge wèn​tí, rán​hòu biǎo​qíng wán​quán biàn le.

      He thought about the question for a moment, and then his expression changed completely.

      Source: CCMatrix

1612. 然后我断开了电池，并完全卸下了前面板。

      rán​hòu wǒ duàn kāi le diàn​chí, bìng wán​quán xiè xià le qián miàn​bǎn.

      I then disconnected the battery and completely removed the front panel.

      Source: CCMatrix

1613. 他们激动地交谈了一会儿，然后匆匆离去。

      tā​men jī​dòng de jiāo​tán le yí​huì​r, rán​hòu cōng​cōng lí​qù.

      They talked excitedly for a moment then hurried off.

      Source: CCMatrix

1614. 我做一份报告做到午夜，然后我就回家了。

      wǒ zuò yī​fèn bào​gào zuò dào wǔ​yè, rán​hòu wǒ jiù huí jiā le.

      I worked on my report until midnight and then I went home.

      Source: OpenSubtitles

1615. 她在纽约呆了7个月，然后才重返波多黎各。

      tā zài niǔ​yuē dāi le7 ge yuè, rán​hòu cái chóng​fǎn bō​duō​lí​gè.

      She remained in New York for seven months before returning to Puerto Rico.

      Source: CCMatrix

1616. 他伸手去拿他的法语书，然后改变了主意。

      tā shēn shǒu qù ná tā de fǎ​yǔ shū, rán​hòu gǎi​biàn le zhǔ​yi.

      He reached for his French book, then changed his mind.

      Source: CCMatrix

1617. 然后他提出让我做他的女朋友，我答应了。

      rán​hòu tā tí chū ràng wǒ zuò tā de nǚ​péng​you, wǒ dā​ying le.

      He then asked me to be his girlfriend and I agreed.

      Source: CCMatrix

1618. 空气在几秒之后开始颤抖，然后进球就来了。

      kōng​qì zài jǐ miǎo zhī​hòu kāi​shǐ chàn​dǒu, rán​hòu jìn​qiú jiù lái le.

      The air began to tremble after a few seconds, and then the goal came.

      Source: CCMatrix

1619. 玩家首先创建一个人物，然后创建一个世界。

      wán​jiā shǒu​xiān chuàng​jiàn yī​ge rén​wù, rán​hòu chuàng​jiàn yī​ge shì​jiè.

      Players begin by creating a character, and then a world.

      Source: CCMatrix

1620. 我听到一阵大笑，然后他就消失在大楼里了。

      wǒ tīng dào yī​zhèn dà​xiào, rán​hòu tā jiù xiāo​shī zài dà​lóu li le.

      I heard a burst of laughter, then he disappeared into the building.

      Source: CCMatrix