587 sentences for 得 (děi) — page 29 of 30

561. 我的妻子开玩笑说她得强迫我，我才会买一双新袜子。

     wǒ​de qī​zi kāi wán​xiào shuō tā děi qiǎng​pò wǒ, wǒ cái huì mǎi yī shuāng xīn wà​zi.

     My wife jokes she has to force me to buy a new pair of socks.

     Source: CCMatrix

562. 如果你想要拥有某种品质的生活，你得有一个干净的空间。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yōng​yǒu mǒu​zhǒng pǐn​zhì de shēng​huó, nǐ děi yǒu yī​ge gān​jìng de kōng​jiān.

     If you want to have a certain quality of life you have to have a clean space.

     Source: CCMatrix

563. 大多数男人都知道规矩：如果我们想见你，我们得约你出去。

     dà​duō​shù nán​rén dōu zhī​dao guī​ju: rú​guǒ wǒ​men xiǎng jiàn nǐ, wǒ​men děi yuē nǐ chū qu.

     Most men know the rules: if we want to see you, we have to ask you out.

     Source: CCMatrix

564. 有时候，要得到你最想要的东西，你得做你最不想干的事情。

     yǒu shí​hou, yào dé dào nǐ zuì xiǎng​yào de dōng​xi, nǐ děi zuò nǐ zuì bù​xiǎng gàn de shì​qing.

     Sometimes to get what you want the most, you have to do what you want the least.

     Source: CCMatrix

565. 你得从他们现在所处的位置做起，赢得他们的信任，树立他们的信心。

     nǐ děi cóng tā​men xiàn​zài suǒ chǔ de wèi​zhi zuò qǐ, yíng dé tā​men de xìn​rèn, shù​lì tā​men de xìn​xīn.

     You have to start from where they are now, earn their trust and build their confidence.

     Source: CCMatrix

566. 为什么我们非得骗她？

     wèi​shén​me wǒ​men fēi​děi piàn tā?

     Why do we have to lie to her?

     Source: OpenSubtitles

567. 我们非得把灯关掉吗？

     wǒ​men fēi​děi bǎ dēng guān diào ma?

     Do we have to turn the lights off?

     Source: OpenSubtitles

568. 非得让我一直提醒你吗？

     fēi​děi ràng wǒ yī​zhí tí​xǐng nǐ ma?

     Must I keep reminding you?

     Source: OpenSubtitles

569. 你不用非得这么做。

     nǐ bù​yòng fēi​děi zhè​me zuò.

     You don't have to do this.

     Source: OpenSubtitles

570. 您不是非得相信他。

     nín bù​shì fēi​děi xiāng​xìn tā.

     You don't have to believe him.

     Source: OpenSubtitles

571. 您不要非得去教堂。

     nín bù​yào fēi​děi qù jiào​táng.

     You don't have to go to church.

     Source: CCMatrix

572. 我们不是非得回家。

     wǒ​men bù​shì fēi​děi huí jiā.

     We don't have to go home.

     Source: OpenSubtitles

573. 为什么非得是今天？

     wèi​shén​me fēi​děi shì jīn​tiān?

     Why does it have to be today?

     Source: OpenSubtitles

574. 你非得这么漂亮吗？

     nǐ fēi​děi zhè​me piào​liang ma?

     Do you have to be so beautiful?

     Source: OpenSubtitles

575. 我为什么非得躲在这里？

     wǒ wèi​shén​me fēi​děi duǒ zài zhè​lǐ?

     Why do I have to hide here?

     Source: OpenSubtitles

576. 我非得站在你父亲旁边吗？

     wǒ fēi​děi zhàn zài nǐ fù​qīn páng​biān ma?

     Do I have to stand next to your father?

     Source: AI Challenger 2017

577. 为什么我非得走一千英里？

     wèi​shén​me wǒ fēi​děi zǒu yī qiān yīng​lǐ?

     Why do I have to walk a thousand miles?

     Source: OpenSubtitles

578. 不一定非得是你。

     bù​yī​dìng fēi​děi shì nǐ.

     It doesn't have to be you.

     Source: OpenSubtitles

579. 你不用非得和她交朋友的。

     nǐ bù​yòng fēi​děi hé tā jiāo péng​you de.

     You don't have to be friends with her.

     Source: OpenSubtitles

580. 我不是非得去。

     wǒ bù​shì fēi​děi qù.

     I don't have to go.

     Source: OpenSubtitles