792 sentences for 得 (de — [potential]) — page 37 of 40

721. 年长的女性懂得了合理期望的重要性。

     nián​zhǎng de nǚ​xìng dǒng​de le hé​lǐ qī​wàng de zhòng​yào​xìng.

     Older women have learnt the importance of reasonable expectations.

     Source: CCMatrix

722. 她懂得什么时候该沉默，什么时候该开口。

     tā dǒng​de shén​me​shí​hou gāi chén​mò, shén​me​shí​hou gāi kāi kǒu.

     She knows when to be silent and when to speak.

     Source: CCMatrix

723. 和艺术一样，不是所有人都懂得如何欣赏臭豆腐。

     hé yì​shù yī​yàng, bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu dǒng​de rú​hé xīn​shǎng chòu​dòu​fu.

     Just as with art, not everyone knows how to appreciate stinky tofu.

     Source: CCMatrix

724. 青少年应该懂得性别角色成见对于男性和女性都是有害的。

     qīng​shào​nián yīng​gāi dǒng​de xìng​bié jué​sè chéng​jiàn duì​yú nán​xìng hé nǚ​xìng dōu shì yǒu hài de.

     Teens should understand that gender role stereotypes are harmful to both women and men.

     Source: CCMatrix

725. 善于交谈的人只不过是懂得一些简单的技巧而已，而这些技巧是任何人都可以学会的。

     shàn​yú jiāo​tán de rén zhǐ​bu​guò shì dǒng​de yī​xiē jiǎn​dān de jì​qiǎo ér​yǐ, ér zhè​xiē jì​qiǎo shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué huì de.

     People who are good at conversation just know a few simple skills that anyone can learn.

     Source: CCMatrix

726. 怪不得他这么喜欢你。

     guài​bu​de tā zhè​me xǐ​huan nǐ.

     No wonder he likes you so much.

     Source: CCMatrix

727. 怪不得她没什么朋友。

     guài​bu​de tā méi​shén​me péng​you.

     No wonder she hasn't got any friends.

     Source: OpenSubtitles

728. 怪不得你这么受欢迎。

     guài​bu​de nǐ zhè​me shòu huān​yíng.

     No wonder you're so popular.

     Source: OpenSubtitles

729. 怪不得他们那么怕您。

     guài​bu​de tā​men nà​me pà nín.

     No wonder they’re so afraid of you.

     Source: CCMatrix

730. 怪不得你不喜欢访客。

     guài​bu​de nǐ bù xǐ​huan fǎng​kè.

     No wonder you don't like visitors.

     Source: OpenSubtitles

731. 怪不得你这么有意思。

     guài​bu​de nǐ zhè​me yǒu​yì​si.

     No wonder you are so interesting.

     Source: CCMatrix

732. 怪不得你脸色这么苍白。

     guài​bu​de nǐ liǎn​sè zhè​me cāng​bái.

     No wonder you look so pale.

     Source: OpenSubtitles

733. 怪不得她离开我了。

     guài​bu​de tā lí kāi wǒ le.

     No wonder she left me.

     Source: AI Challenger 2017

734. 怪不得她会离开你。

     guài​bu​de tā huì lí kāi nǐ.

     No wonder she left you.

     Source: CCMatrix

735. 怪不得他这样想的。

     guài​bu​de tā zhè​yàng xiǎng de.

     No wonder that he thought so.

     Source: CCMatrix

736. 怪不得他恢复的这么快。

     guài​bu​de tā huī​fù de zhè​me kuài.

     No wonder he recovered so quickly.

     Source: CCMatrix

737. 怪不得别人都瞪着我看。

     guài​bu​de bié​ren dōu dèng zhe wǒ kàn.

     No wonder everyone was staring at me.

     Source: AI Challenger 2017

738. 怪不得我被你吸引住了。

     guài​bu​de wǒ bèi nǐ xī​yǐn zhù le.

     No wonder I am attracted to you.

     Source: CCMatrix

739. 怪不得你在这儿。

     guài​bu​de nǐ zài zhèr.

     No wonder you are here.

     Source: AI Challenger 2017

740. 怪不得你生病了。

     guài​bu​de nǐ shēng bìng le.

     No wonder you are sick.

     Source: CCMatrix