792 sentences for 得 (de — [potential]) — page 39 of 40

761. 我好希望，她可以看得见我。

     wǒ hǎo xī​wàng, tā kě​yǐ kàn​de​jiàn wǒ.

     I really wish she could see me.

     Source: CCMatrix

762. 你又看得见了？

     nǐ yòu kàn​de​jiàn le?

     Can you see again?

     Source: OpenSubtitles

763. 有看得见的世界，有看不见的世界。

     yǒu kàn​de​jiàn de shì​jiè, yǒu kàn​bu​jiàn de shì​jiè.

     There is a visible world and an invisible world.

     Source: CCMatrix

764. 我看得出来你想跳舞。

     wǒ kàn​de​chū​lai nǐ xiǎng tiào​wǔ.

     I can tell you want to dance.

     Source: OpenSubtitles

765. 我看得到我们的着陆点。

     wǒ kàn​de​dào wǒ​men de zhuó​lù​diǎn.

     I can see our landing site.

     Source: OpenSubtitles

766. 你配得上为你疯狂的人。

     nǐ pèi​de​shàng wèi nǐ fēng​kuáng de rén.

     You deserve someone who's crazy about you.

     Source: CCMatrix

767. 你够得着树上那个苹果吗？

     nǐ gòu de zháo shù shang nà​ge píng​guǒ ma?

     Can you reach that apple on the tree?

     Source: AI Challenger 2017

768. 看得出来他们还爱着彼此。

     kàn​de​chū​lai tā​men hái ài zhe bǐ​cǐ.

     You can tell they still love each other.

     Source: OpenSubtitles

769. 你看不到他，可他看得到你。

     nǐ kàn​bu​dào tā, kě tā kàn​de​dào nǐ.

     You can’t see him, but he can see you.

     Source: CCMatrix

770. 她的诗会经得起时间的考验。

     tā de shī huì jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

     Her poetry will stand the test of time.

     Source: AI Challenger 2017

771. 看得出来她真的很喜欢纽约。

     kàn​de​chū​lai tā zhēn​de hěn xǐ​huan niǔ​yuē.

     You can tell she really likes New York.

     Source: OpenSubtitles

772. 她配得上这个世界所有的赞美。

     tā pèi​de​shàng zhè​ge shì​jiè suǒ​yǒu de zàn​měi.

     She deserves all the praise in the world.

     Source: CCMatrix

773. 你需要一个经得起时间考验的名字。

     nǐ xū​yào yī​ge jīng​de​qǐ shí​jiān kǎo​yàn de míng​zi.

     You need a name that will stand the test of time.

     Source: CCMatrix

774. 有的时候，我们只看得到眼前的东西。

     yǒu de shí​hou, wǒ​men zhǐ kàn​de​dào yǎn​qián de dōng​xi.

     Sometimes, we see only what is directly in front of us.

     Source: CCMatrix

775. 我认为这家俱乐部配得上再次闪耀。

     wǒ rèn​wéi zhè jiā jù​lè​bù pèi​de​shàng zài​cì shǎn​yào.

     I think this club deserves to shine again.

     Source: CCMatrix

776. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

     fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

     Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

     Source: CCMatrix

777. 他识得所有人的秘密。

     tā shí de suǒ​yǒu rén de mì​mì.

     He knows everybody’s secrets.

     Source: CCMatrix

778. 我想你的建议行得通。

     wǒ xiǎng nǐ de jiàn​yì xíng​de​tōng.

     I think your suggestion will work.

     Source: CCMatrix

779. 这种方法在过去可能行得通。

     zhè​zhǒng fāng​fǎ zài guò​qù kě​néng xíng​de​tōng.

     This approach may have worked in the past.

     Source: CCMatrix

780. 这是一部人人都看得懂的书。

     zhè shì yī bù rén​rén dōu kàn​de​dǒng de shū.

     It is a book that everyone can understand.

     Source: CCMatrix