3,833 sentences — page 174 of 192

3461. 我从来没有因为自己是女性而被区别对待。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu yīn​wèi zì​jǐ shì nǚ​xìng ér bèi qū​bié duì​dài.

      I've never been treated differently because I am a woman.

      Source: CCMatrix

3462. 我从来没有打过任何人，他们从来没有打过我。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu dǎ guo rèn​hé​rén, tā​men cóng​lái​méi​yǒu dǎ guo wǒ.

      I've never hit anyone and they've never hit me.

      Source: CCMatrix

3463. 个人来说，我从来没有感觉和其他球员有什么不同。

      gè​rén lái​shuō, wǒ cóng​lái​méi​yǒu gǎn​jué hé qí​tā qiú​yuán yǒu shén​me bù​tóng.

      Personally, I never felt different from any other player.

      Source: CCMatrix

3464. 非常好的人没有说服我；我觉得他们从来没有被诱惑过。

      fēi​cháng hǎo de rén méi​yǒu shuō fú wǒ; wǒ jué​de tā​men cóng​lái​méi​yǒu bèi yòu​huò guo.

      The very good people didn't convince me; I felt they'd never been tempted.

      Source: CCMatrix

3465. 他从来没有认真对待我们的婚姻，总是一只脚被踢出门外。

      tā cóng​lái​méi​yǒu rèn​zhēn duì​dài wǒ​men de hūn​yīn, zǒng​shì yī zhī jiǎo bèi tī chū mén​wài.

      He never took our marriage seriously, and always had one foot out the door.

      Source: CCMatrix

3466. 我嘲笑他痛苦的表情，因为他似乎从来没有吸取他的教训。

      wǒ cháo​xiào tā tòng​kǔ de biǎo​qíng, yīn​wèi tā sì​hū cóng​lái​méi​yǒu xī​qǔ tā de jiào​xun.

      I laughed at his pained expression because he never seemed to learn his lesson.

      Source: CCMatrix

3467. 有一段时间，我甚至想给他母亲写信，但最后我从来没有这样做过。

      yǒu yī duàn shí​jiān, wǒ shèn​zhì xiǎng gěi tā mǔ​qīn xiě xìn, dàn zuì​hòu wǒ cóng​lái​méi​yǒu zhè​yàng zuò guo.

      For a while I even thought of writing to his mother, but in the end I never did.

      Source: CCMatrix

3468. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

      I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

      Source: CCMatrix

3469. 我的叔叔从来不写信。

      wǒ​de shū​shu cóng​lái​bù xiě xìn.

      My uncle never writes letters.

      Source: Tatoeba

3470. 我从来不喜欢圣诞节。

      wǒ cóng​lái​bù xǐ​huan shèng​dàn​jié.

      I have never liked Christmas.

      Source: CCMatrix

3471. 他这辈子从来不洗碗。

      tā zhè​bèi​zi cóng​lái​bù xǐ wǎn.

      He's never washed a dish in his life.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

3472. 他们从来不谈论我们。

      tā​men cóng​lái​bù tán​lùn wǒ​men.

      They never talk about us.

      Source: CCMatrix

3473. 星期天我从来不早起。

      xīng​qī​tiān wǒ cóng​lái​bù zǎo​qǐ.

      I never get up early on Sundays.

      Source: CCMatrix

3474. 我跟我爸从来不交谈。

      wǒ gēn wǒ bà cóng​lái​bù jiāo​tán.

      My father and I never talk.

      Source: OpenSubtitles

3475. 你从来不回我的邮件。

      nǐ cóng​lái​bù huí wǒ​de yóu​jiàn.

      You never reply to my emails.

      Source: OpenSubtitles

3476. 我从来不讲那个故事。

      wǒ cóng​lái​bù jiǎng nà​ge gù​shi.

      I never tell that story.

      Source: CCMatrix

3477. 我几乎从来不玩跳棋。

      wǒ jī​hū cóng​lái​bù wán tiào​qí.

      I hardly ever play checkers.

      Source: OpenSubtitles

3478. 我们从来不谈论他。

      wǒ​men cóng​lái​bù tán​lùn tā.

      We never talk about him.

      Source: OpenSubtitles

3479. 我不知道，我从来不计算。

      wǒ bù​zhī​dào, wǒ cóng​lái​bù jì​suàn.

      I don't know, I never counted.

      Source: OpenSubtitles

3480. 我们从来不看电视。

      wǒ​men cóng​lái​bù kàn diàn​shì.

      We never watch television.

      Source: CCMatrix