2,798 sentences — page 135 of 140

2681. 我变得更善于交际，健谈，细心和放松。

      wǒ biàn​de gèng shàn​yú jiāo​jì, jiàn​tán, xì​xīn hé fàng​sōng.

      I became more sociable, talkative, attentive and relaxed.

      Source: CCMatrix

2682. 到三岁时，孩子能够表现出真正的同理心。

      dào sān suì shí, hái​zi néng​gòu biǎo​xiàn chū zhēn​zhèng de tóng​lǐ​xīn.

      By the age of three, children can show real empathy.

      Source: CCMatrix

2683. 如果你不小心，太阳可能对眼睛非常有害。

      rú​guǒ nǐ bù​xiǎo​xīn, tài​yang kě​néng duì yǎn​jing fēi​cháng yǒu hài.

      If you’re not careful, the sun can be very harmful to your eyes.

      Source: CCMatrix

2684. 这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的。

      zhè fáng​zi shì zài yī wèi jiàn​zhù​shī de xì​xīn jiān​dū xià jiàn​zào de.

      The house was built under the careful supervision of an architect.

      Source: UM-Corpus: Education

2685. 那里没有衬衫，没有背心，没有牛仔裤，也没有睡衣。

      nà​li méi​yǒu chèn​shān, méi​yǒu bèi​xīn, méi​yǒu niú​zǎi​kù, yě méi​yǒu shuì​yī.

      There were no shirts, no vests, no jeans, and no pajamas.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2686. 请记住，如果你不小心行事，你更有可能吸引麻烦。

      qǐng jì zhu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎo​xīn xíng​shì, nǐ gèng yǒu kě​néng xī​yǐn má​fan.

      Remember that if you act carelessly, you are more likely to attract trouble.

      Source: CCMatrix

2687. 怀孕可能是一个激动人心的时刻，标志着重大变化。

      huái​yùn kě​néng shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shí​kè, biāo​zhì zhe zhòng​dà biàn​huà.

      Pregnancy can be an exciting time marked by significant changes.

      Source: CCMatrix

2688. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

      wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

      I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

      Source: CCMatrix

2689. 同理心需要我们走出自己的经历，去考虑别人的经历。

      tóng​lǐ​xīn xū​yào wǒ​men zǒu chū zì​jǐ de jīng​lì, qù kǎo​lǜ bié​ren de jīng​lì.

      Empathy requires us to step out of our own experiences and consider the experiences of others.

      Source: CCMatrix

2690. 当你注意到自己心不在焉时，微笑，然后轻轻地回到呼吸上。

      dāng nǐ zhù​yì dào zì​jǐ xīn​bù​zài​yān shí, wēi​xiào, rán​hòu qīng​qīng de huí dào hū​xī shang.

      When you notice your mind wandering, smile, and simply gently return to your breath.

      Source: CCMatrix

2691. 同样，更多的能量和更瘦，更健康的身体可以增强你的自信心。

      tóng​yàng, gèng​duō de néng​liàng hé gèng shòu, gèng jiàn​kāng de shēn​tǐ kě​yǐ zēng​qiáng nǐ de zì​xìn​xīn.

      Likewise, more energy and a leaner, healthier body can boost your self-confidence.

      Source: CCMatrix

2692. 逻辑学是一种系统性的方法，用于满怀信心地得出错误的结论。

      luó​ji​xué shì yī​zhǒng xì​tǒng​xìng de fāng​fǎ, yòng​yú mǎn​huái​xìn​xīn de dé chū cuò​wù de jié​lùn.

      Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

      Source: CCMatrix

2693. 我可以随心所欲去想去的地方做想做的事情，不需要考虑其他人。

      wǒ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù qù xiǎng qù de dì​fang zuò xiǎng zuò de shì​qing, bù​xū​yào kǎo​lǜ qí​tā rén.

      I can go wherever I want, do whatever I want, without having to think about anyone else.

      Source: CCMatrix

2694. 或许你需要心理治疗。

      huò​xǔ nǐ xū​yào xīn​lǐ​zhì​liáo.

      Maybe you need therapy.

      Source: OpenSubtitles

2695. 我之前不忍心告诉你。

      wǒ zhī​qián bù​rěn​xīn gào​sù nǐ.

      I didn't have the heart to tell you before.

      Source: OpenSubtitles

2696. 我的手心真的在出汗。

      wǒ​de shǒu​xīn zhēn​de zài chū hàn.

      My palms are literally sweating.

      Source: OpenSubtitles

2697. 你为什么不选真心话？

      nǐ wèi​shén​me bù xuǎn zhēn​xīn​huà?

      Why didn't you pick truth?

      Source: OpenSubtitles

2698. 关心和同情不能伪造。

      guān​xīn hé tóng​qíng bù​néng wěi​zào.

      Care and compassion cannot be faked.

      Source: CCMatrix

2699. 我的孩子很有责任心。

      wǒ​de hái​zi hěn yǒu zé​rèn​xīn.

      My child is very responsible.

      Source: CCMatrix

2700. 谢谢你今天跟我谈心。

      xiè​xie nǐ jīn​tiān gēn wǒ tán xīn.

      Thank you for talking to me today.

      Source: OpenSubtitles