心
xīn HSK2

heart

Showing: mind

798 sentences for 心 (xīn — mind) — page 35 of 40

  1. 他一定是在读我的心思。

    tā yī​dìng shì zài dú wǒ​de xīn​si.

    He must be reading my mind.

    Source: CCMatrix

  2. 我希望我能读懂她的心思。

    wǒ xī​wàng wǒ néng dú dǒng tā de xīn​si.

    I wish I could read her mind.

    Source: CCMatrix

  3. 演员都是经过精心挑选的。

    yǎn​yuán dōu shì jīng​guò jīng​xīn tiāo​xuǎn de.

    The actors were carefully selected.

    Source: CCMatrix

  4. 你猜中我的心思。

    nǐ cāi zhòng wǒ​de xīn​si.

    You read my mind.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他们看起来既失望又安心。

    tā​men kàn​qi​lai jì shī wàng yòu ān xīn.

    They looked both disappointed and relieved.

    Source: CCMatrix

  6. 你今天怎么这么精心打扮？

    nǐ jīn​tiān zěn​me zhè​me jīng​xīn dǎ​ban?

    Why are you so dressed up today?

    Source: OpenSubtitles

  7. 感谢老天，我们精心打扮了。

    gǎn​xiè lǎo​tiān, wǒ​men jīng​xīn dǎ​ban le.

    Thank God we dressed up.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我以为他们能读懂我的心思。

    wǒ yǐ​wéi tā​men néng dú dǒng wǒ​de xīn​si.

    I thought they could read my mind.

    Source: CCMatrix

  9. 记住，他们不能读懂你的心思。

    jì zhu, tā​men bù​néng dú dǒng nǐ de xīn​si.

    Remember that they cannot read your mind.

    Source: CCMatrix

  10. 你需要把心思从她身上挪开。

    nǐ xū​yào bǎ xīn​si cóng tā shēn​shang nuó kāi.

    You need to take your mind off her.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  11. 你不知道我能看穿你的心思吗？

    nǐ bù​zhī​dào wǒ néng kàn chuān nǐ de xīn​si ma?

    Don't you know that I can read your mind?

    Source: OpenSubtitles

  12. 法老们被用精心制作的金面具埋葬。

    fǎ​lǎo men bèi yòng jīng​xīn zhì​zuò de jīn miàn​jù mái​zàng.

    Pharaohs were buried with elaborate masks of gold.

    Source: CCMatrix

  13. 慢慢地、清晰地并以令人安心的语气说话。

    màn​màn de, qīng​xī de bìng yǐ lìng​rén ān xīn de yǔ​qì shuō huà.

    Speak slowly, clearly, and in a reassuring tone.

    Source: CCMatrix

  14. 为了安心，一些安装公司提供年度服务检查。

    wèi​le ān xīn, yī​xiē ān​zhuāng gōng​sī tí​gōng nián​dù fú​wù jiǎn​chá.

    For peace of mind some installation companies offer an annual service check.

    Source: CCMatrix

  15. 他环顾四周，期待为他精心挑选的话语而鼓掌。

    tā huán​gù​sì​zhōu, qī​dài wèi tā jīng​xīn tiāo​xuǎn de huà​yǔ ér gǔ zhǎng.

    He looked around, expecting applause for his well-chosen words.

    Source: CCMatrix

  16. 这座城堡经过精心修复的客房和花园现已成为一个活生生的博物馆，供游客欣赏。

    zhè zuò chéng​bǎo jīng​guò jīng​xīn xiū​fù de kè​fáng hé huā​yuán xiàn​yǐ chéng​wéi yī​ge huó​shēng​shēng de bó​wù​guǎn, gōng yóu​kè xīn​shǎng.

    The castle’s carefully restored rooms and gardens now serve as a living museum for visitors to enjoy.

    Source: CCMatrix

  17. 相信我，放松身心。

    xiāng​xìn wǒ, fàng​sōng shēn​xīn.

    Trust me, relax.

    Source: OpenSubtitles

  18. 来吧，放松身心。

    lái ba, fàng​sōng shēn​xīn.

    Come on, relax.

    Source: OpenSubtitles

  19. 当你听音乐时，你的身心放松。

    dāng nǐ tīng yīn​yuè shí, nǐ de shēn​xīn fàng​sōng.

    When you listen to music, your mind and body relax.

    Source: CCMatrix

  20. 客人可以在游戏室或图书室放松身心。

    kè​ren kě​yǐ zài yóu​xì​shì huò tú​shū​shì fàng​sōng shēn​xīn.

    Guests can relax in the games room or library.

    Source: CCMatrix