2,798 sentences — page 70 of 140

1381. 一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。

      yī tán dào jiāo péng​you, nǐ zài​zěn​me xiǎo​xīn yě bù​wéi​guò.

      When it comes to making friends, you cannot be too careful.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1382. 要小心那些索取“贷款费”或“申请费”的公司。

      yào xiǎo​xīn nà​xiē suǒ​qǔ“ dài kuǎn fèi” huò“ shēn​qǐng fèi” de gōng​sī.

      Be wary of companies that ask for “loan fees” or “application fees.”

      Source: CCMatrix

1383. 我慢慢地说每一个字，小心控制我的愤怒。

      wǒ màn​màn de shuō měi yī​ge zì, xiǎo​xīn kòng​zhì wǒ​de fèn​nù.

      I said each word slowly, carefully controlling my anger.

      Source: CCMatrix

1384. 一个如此努力工作来谋生的人应该更加小心。

      yī​ge rú​cǐ nǔ​lì gōng​zuò lái móu shēng de rén yīng​gāi gèng​jiā xiǎo​xīn.

      Someone who works so hard to earn a living should be more careful.

      Source: OpenSubtitles

1385. 不管你是多么小心，有时候意外事故会发生的。

      bù​guǎn nǐ shì duō​me xiǎo​xīn, yǒu shí​hou yì​wài​shì​gù huì fā​shēng de.

      No matter how careful you are, sometimes accidents happen.

      Source: CCMatrix

1386. 她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。

      tā zài yōng​jǐ de tōng​qín liè​chē shang bù xiǎo​xīn cǎi dào le tā de jiǎo.

      She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.

      Source: UM-Corpus: Education

1387. 如果他恰好有女朋友，或是前女友的话，要小心了。

      rú​guǒ tā qià​hǎo yǒu nǚ​péng​you, huò​shì qián​nǚ​yǒu de​huà, yào xiǎo​xīn le.

      If he happens to have a girlfriend or ex-girlfriend, be careful.

      Source: CCMatrix

1388. 后来通过努力工作和小心积蓄，他得以买回他的土地。

      hòu​lái tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò hé xiǎo​xīn jī​xù, tā dé​yǐ mǎi huí tā de tǔ​dì.

      Later through hard work and careful saving he was able to buy back his land.

      Source: CCMatrix

1389. 缓慢、小心地弯曲膝盖，就像坐到一把想象中的椅子上一样。

      huǎn​màn, xiǎo​xīn de wān​qū xī​gài, jiù xiàng zuò dào yī​bǎ xiǎng​xiàng zhōng de yǐ​zi shang yī​yàng.

      Slowly and carefully bend your knees, as if sitting in an imaginary chair.

      Source: CCMatrix

1390. 虽然很多老年人七八十岁还能安全驾车，但谨慎小心是关键。

      suī​rán hěn​duō lǎo​nián​rén qī bā​shí suì hái néng ān​quán jià chē, dàn jǐn​shèn xiǎo​xīn shì guān​jiàn.

      Although many elderly people can drive safely in their 70s and 80s, caution is the key.

      Source: CCMatrix

1391. 你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。

      nǐ kě​yǐ zài shuǐ​xīng​nì​xíng qī​jiān qù lǚ​xíng, zhǐ​yào nǐ xiǎo​xīn de tì nǐ de xíng​li​xiāng tiē shàng biāo​qiān.

      You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase.

      Source: CCMatrix

1392. 你必须要对她有耐心。

      nǐ bì​xū yào duì tā yǒu nài​xīn.

      You must be patient with her.

      Source: OpenSubtitles

1393. 我是个很有耐心的人。

      wǒ shì ge hěn yǒu nài​xīn de rén.

      I'm a very patient person.

      Source: OpenSubtitles

1394. 我告诉自己要有耐心。

      wǒ gào​sù zì​jǐ yào yǒu nài​xīn.

      I tell myself to be patient.

      Source: OpenSubtitles

1395. 你的耐心得到回报了。

      nǐ de nài​xīn dé dào huí​bào le.

      Your patience has paid off.

      Source: OpenSubtitles

1396. 耐心的反面是不耐烦。

      nài​xīn de fǎn​miàn shì bù​nài​fán.

      The opposite of patience is impatience.

      Source: CCMatrix

1397. 你夫人有圣人的耐心。

      nǐ fū​rén yǒu shèng​rén de nài​xīn.

      Your wife has the patience of a saint.

      Source: CCMatrix

1398. 我很佩服他们的耐心。

      wǒ hěn pèi​fú tā​men de nài​xīn.

      I admire their patience.

      Source: CCMatrix

1399. 不要测试他们的耐心。

      bù​yào cè​shì tā​men de nài​xīn.

      Don’t test their patience.

      Source: CCMatrix

1400. 请对我们有一点耐心。

      qǐng duì wǒ​men yǒu yī​diǎn nài​xīn.

      Please have a bit of patience with us.

      Source: CCMatrix