1,657 sentences — page 49 of 83

961. 他落在后面，所以他必须加快步子赶上我们。

     tā là zài hòu​miàn, suǒ​yǐ tā bì​xū jiā​kuài bù​zi gǎn shàng wǒ​men.

     He fell behind, so he had to quicken up his pace to catch up with us.

     Source: UM-Corpus: Spoken

962. 也许我必须再抚摸她一会儿才能交到朋友。

     yě​xǔ wǒ bì​xū zài fǔ​mō tā yí​huì​r cái​néng jiāo dào péng​you.

     Maybe I have to pet her a little longer to make friends.

     Source: CCMatrix

963. 我们都必须记住，我们无法控制父母的生活。

     wǒ​men dōu bì​xū jì zhu, wǒ​men wú​fǎ kòng​zhì fù​mǔ de shēng​huó.

     We must all remember that we cannot control the lives of our parents.

     Source: CCMatrix

964. 好吧，在人们向你购买之前，他们必须信任你。

     hǎo ba, zài rén​men xiàng nǐ gòu​mǎi zhī​qián, tā​men bì​xū xìn​rèn nǐ.

     Well, before people buy from you, they must trust you.

     Source: CCMatrix

965. 现在，我的朋友，你必须要做你该做的事情了。

     xiàn​zài, wǒ​de péng​you, nǐ bì​xū yào zuò nǐ gāi zuò de shì​qing le.

     Now, my friend, you must do what you have to do.

     Source: CCMatrix

966. 但是，你必须先查看天气，才能清楚看到山景。

     dàn​shì, nǐ bì​xū xiān chá​kàn tiān​qì, cái​néng qīng chu kàn dào shān​jǐng.

     However, you have to check the weather first to have a clear view of the mountain.

     Source: CCMatrix

967. 如果你想要什么，你必须愿意放弃一些什么。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào shén​me, nǐ bì​xū yuàn​yi fàng​qì yī​xiē shén​me.

     If you want something, you have to be willing to give up something.

     Source: CCMatrix

968. 没有人会来拯救你，你必须要自己拯救自己。

     méi​yǒu​rén huì lái zhěng​jiù nǐ, nǐ bì​xū yào zì​jǐ zhěng​jiù zì​jǐ.

     No one is coming to save you, you must save yourself.

     Source: CCMatrix

969. 但是旅客在飞行航程中，必须能够照顾自己。

     dàn​shì lǚ​kè zài fēi​xíng háng​chéng zhōng, bì​xū néng​gòu zhào​gu zì​jǐ.

     However, passengers must be able to take care of themselves during the flight.

     Source: CCMatrix

970. 如果你想要别人的帮助，你必须先帮助别人。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào bié​ren de bāng​zhù, nǐ bì​xū xiān bāng​zhù bié​ren.

     If you want help from others, you must help others first.

     Source: CCMatrix

971. 他们相信，为了使他们成功，其他人必须失败。

     tā​men xiāng​xìn, wèi​le shǐ tā​men chéng​gōng, qí​tā rén bì​xū shī​bài.

     They believe that in order for them to succeed others must fail.

     Source: CCMatrix

972. 所以，我保持冷静，只是做了我必须做的事情。

     suǒ​yǐ, wǒ bǎo​chí lěng​jìng, zhǐ​shì zuò le wǒ bì​xū zuò de shì​qing.

     So, I remained calm and just did what I had to do.

     Source: CCMatrix

973. 我希望在这里保持谦虚，但我必须陈述事实。

     wǒ xī​wàng zài zhè​lǐ bǎo​chí qiān​xū, dàn wǒ bì​xū chén​shù shì​shí.

     I wish to remain humble here, but I must state the facts.

     Source: CCMatrix

974. 如果你必须游泳，进食后至少要等一个小时。

     rú​guǒ nǐ bì​xū yóu yǒng, jìn shí hòu zhì​shǎo yào děng yī​ge xiǎo​shí.

     If you must swim, wait at least an hour after eating.

     Source: CCMatrix

975. 事物必须在正确的时间按正确的顺序发生。

     shì​wù bì​xū zài zhèng​què de shí​jiān àn zhèng​què de shùn​xù fā​shēng.

     Things must happen in the right order and at the right time.

     Source: CCMatrix

976. 此外，每位客人必须拥有约60厘米的可用空间。

     cǐ​wài, měi wèi kè​ren bì​xū yōng​yǒu yuē60 lí​mǐ de kě yòng kōng​jiān.

     In addition, each guest must have about 60 cm of available space.

     Source: CCMatrix

977. 如果我赢了，我必须做一些我不想做的事情。

     rú​guǒ wǒ yíng le, wǒ bì​xū zuò yī​xiē wǒ bù​xiǎng zuò de shì​qing.

     If I win, I have to do something I don't want to do.

     Source: CCMatrix

978. 最终，你必须记住没有人能够读出你的想法。

     zuì​zhōng, nǐ bì​xū jì zhu méi​yǒu​rén néng​gòu dú chū nǐ de xiǎng​fa.

     Ultimately, you must remember that no one can read your mind.

     Source: CCMatrix

979. 我们必须从错误中吸取教训，下次做得更好。

     wǒ​men bì​xū cóng cuò​wù zhōng xī​qǔ jiào​xun, xià​cì zuò de gèng​hǎo.

     We must learn from our mistakes and do better the next time.

     Source: CCMatrix

980. 新成员必须由现有成员推荐，没有公开招聘。

     xīn chéng​yuán bì​xū yóu xiàn​yǒu chéng​yuán tuī​jiàn, méi​yǒu gōng​kāi zhāo​pìn.

     New members must be recommended by existing ones and there is no open recruitment.

     Source: CCMatrix