1,657 sentences — page 55 of 83

1081. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

      dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

      When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

      Source: CCMatrix

1082. 我觉得我失去了我最好的朋友，我的爱人，现在必须找到很多新朋友。

      wǒ jué​de wǒ shī​qù le wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ de ài​ren, xiàn​zài bì​xū zhǎo dào hěn​duō xīn péng​you.

      I feel like I’ve lost my best friend, my lover, and now have to find many new friends.

      Source: CCMatrix

1083. 猫头鹰的求爱很有意思，因为他们必须首先克服对彼此的自然恐惧。

      māo​tóu​yīng de qiú ài hěn yǒu​yì​si, yīn​wèi tā​men bì​xū shǒu​xiān kè​fú duì bǐ​cǐ de zì​rán kǒng​jù.

      Courtship in owls is interesting, because they must first overcome a natural fear of one another.

      Source: CCMatrix

1084. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

      shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

      Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

      Source: CCMatrix

1085. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

      wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

      In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

      Source: CCMatrix

1086. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

      lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

      Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

      Source: CCMatrix

1087. 湖泊是徒步旅行者的热门目的地，他们必须步行数小时才能抵达该地点。

      hú​pō shì tú​bù​lǚ​xíng zhě de rè​mén mù​dì​dì, tā​men bì​xū bù​xíng shù xiǎo​shí cái​néng dǐ​dá gāi dì​diǎn.

      The lake is a popular destination for hikers, who must walk for several hours to reach the site.

      Source: CCMatrix

1088. 在前往火星或另一个遥远的星球之前，人类必须先学习如何在太空中生存。

      zài qián​wǎng huǒ​xīng huò lìng yī ge yáo​yuǎn de xīng​qiú zhī​qián, rén​lèi bì​xū xiān xué​xí rú​hé zài tài​kōng zhōng shēng​cún.

      Before we head to Mars or another faraway planet, humans must first learn how to survive in space.

      Source: CCMatrix

1089. 他们不能含糊其辞，他们必须磨练自己的想法，这是一项需要实践的重要技能。

      tā​men bù​néng hán​hu​qí​cí, tā​men bì​xū mó​liàn zì​jǐ de xiǎng​fa, zhè shì yī xiàng xū​yào shí​jiàn de zhòng​yào jì​néng.

      They can’t be vague, they have to hone their ideas, an important skill that takes practice.

      Source: CCMatrix

1090. 一个明显的例子就是程序——它们是由人类编写的，但是它们必须由计算机来执行。

      yī​ge míng​xiǎn de lì​zi jiù​shì chéng​xù— tā​men shì yóu rén​lèi biān​xiě de, dàn​shì tā​men bì​xū yóu jì​suàn​jī lái zhí​xíng.

      The obvious example is programs — they are written by humans, but they must be executed by computers.

      Source: CCMatrix

1091. 在大声朗读任何内容之前，我必须记住和排练，以避免因错误发言而使自己尴尬。

      zài dà​shēng lǎng​dú rèn​hé nèi​róng zhī​qián, wǒ bì​xū jì zhu hé pái​liàn, yǐ bì​miǎn yīn cuò​wù fā yán ér shǐ zì​jǐ gān​gà.

      I have to memorize and rehearse before reading anything aloud, to avoid embarrassing myself by mispronouncing words.

      Source: CCMatrix

1092. 两个女人之间，他必须要去做出一个选择，只是这样的选择，真的会是那样的容易吗？

      liǎng​ge nǚ​rén zhī​jiān, tā bì​xū yào qù zuò chū yī​ge xuǎn​zé, zhǐ​shì zhè​yàng de xuǎn​zé, zhēn​de huì shì nà​yàng de róng​yì ma?

      He had to make a choice between the two women, but would such a decision really be easy?

      Source: CCMatrix

1093. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

      yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

      A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

      Source: CCMatrix

1094. 你不必告诉我们两次。

      nǐ bù​bì gào​sù wǒ​men liǎng cì.

      You don't have to tell us twice.

      Source: CCMatrix

1095. 不必担心互联网连接。

      bù​bì dān xīn hù​lián​wǎng lián​jiē.

      Don’t worry about the Internet connection.

      Source: CCMatrix

1096. 我们不必一起吃早餐。

      wǒ​men bù​bì yī​qǐ chī zǎo​cān.

      We don't have to have breakfast together.

      Source: OpenSubtitles

1097. 您不必完全避免柠檬。

      nín bù​bì wán​quán bì​miǎn níng​méng.

      You don’t have to avoid lemons altogether.

      Source: CCMatrix

1098. 我甚至不必问为什么。

      wǒ shèn​zhì bù​bì wèn wèi​shén​me.

      I don't even have to ask why.

      Source: CCMatrix

1099. 我希望我们不必离开。

      wǒ xī​wàng wǒ​men bù​bì lí kāi.

      I wish we didn't have to leave.

      Source: OpenSubtitles

1100. 你不必给他进行急救。

      nǐ bù​bì gěi tā jìn​xíng jí​jiù.

      You don't have to give him first aid.

      Source: AI Challenger 2017