1,351 sentences — page 20 of 68

381. 人们会很快厌倦每天晚上盯着一个胶合板箱。

     rén​men huì hěn kuài yàn​juàn měi​tiān wǎn​shang dīng zhe yī​ge jiāo​hé​bǎn xiāng.

     People will soon get tired of staring at a plywood box every night.

     Source: CCMatrix

382. 有天清晨，快日出的时候，我正坐在自家花园里。

     yǒu tiān qīng​chén, kuài rì​chū de shí​hou, wǒ zhèng zuò zài zì​jiā huā​yuán li.

     One morning, just before sunrise, I was sitting in my garden.

     Source: CCMatrix

383. 两人很快成了朋友，他们的关系持续了五十年。

     liǎng rén hěn kuài chéng​le péng​you, tā​men de guān​xi chí​xù le wǔ shí nián.

     The two soon became friends and their relationship lasted for fifty years.

     Source: CCMatrix

384. 我们很快发现我们是这次事故的唯一幸存者。

     wǒ​men hěn kuài fā​xiàn wǒ​men shì zhè​cì shì​gù de wéi​yī xìng​cún​zhě.

     We soon discovered that we were the sole survivors of the accident.

     Source: CCMatrix

385. 但是，在幼儿手中，这些产品很快就会导致麻烦。

     dàn​shì, zài yòu'ér shǒu zhōng, zhè​xiē chǎn​pǐn hěn kuài jiù huì dǎo​zhì má​fan.

     However, in the hands of young children, these products can quickly lead to trouble.

     Source: CCMatrix

386. 家人一起巡回演出，很快小孩们就自己演出了。

     jiā​rén yī​qǐ xún​huí​yǎn​chū, hěn kuài xiǎo​hái men jiù zì​jǐ yǎn​chū le.

     The family started touring together, and soon the children were performing on their own.

     Source: CCMatrix

387. 她说，她很快就接到了一位出租车司机的电话。

     tā shuō, tā hěn kuài jiù jiē dào le yī wèi chū​zū​chē​sī​jī de diàn​huà.

     Soon, she said, she received a call from a taxi driver.

     Source: CCMatrix

388. 他买了一栋房子，很快就付清了大部分抵押贷款。

     tā mǎi le yī dòng fáng​zi, hěn kuài jiù fù qīng le dà​bù​fen dǐ​yā​dài​kuǎn.

     He bought a house and soon paid off most of the mortgage.

     Source: CCMatrix

389. 很快他的英俊面孔和肌肉构造出现在杂志封面上。

     hěn kuài tā de yīng​jùn miàn​kǒng hé jī​ròu gòu​zào chū​xiàn zài zá​zhì fēng​miàn shang.

     Soon, his handsome face and muscular build appeared on magazine covers.

     Source: CCMatrix

390. 新的一个月快到了，让我们一起玩一个简单的游戏。

     xīn de yī ge yuè kuài dào​liǎo, ràng wǒ​men yī​qǐ wán yī​ge jiǎn​dān de yóu​xì.

     A new month is approaching, so let’s play a simple game together.

     Source: CCMatrix

391. 人们常常问我是否认为技术很快将取代精神科医生。

     rén​men cháng​cháng wèn wǒ shì​fǒu rèn​wéi jì​shù hěn kuài jiāng qǔ​dài jīng​shén​kē​yī​shēng.

     People often ask me whether I think technology will soon replace psychiatrists.

     Source: CCMatrix

392. 如果没有亚硝酸盐之类的添加剂，肉很快就会变成褐色。

     rú​guǒ méi​yǒu yà​xiāo​suān​yán zhī​lèi de tiān​jiā​jì, ròu hěn kuài jiù huì biàn​chéng hè​sè.

     Without additives like nitrites, the meat would turn brown very quickly.

     Source: CCMatrix

393. 她原不想要这么快就结婚，但是他要结，所以她就同意了。

     tā yuán bù​xiǎng yào zhè​me kuài jiù jié​hūn, dàn​shì tā yào jié, suǒ​yǐ tā jiù tóng​yì le.

     She had not wanted to get married so soon, but he did; so she agreed.

     Source: CCMatrix

394. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

     zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

     The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

     Source: CCMatrix

395. 这一目标不会很快实现——也许不会在我的有生之年实现。

     zhè yī mù​biāo bù​huì hěn kuài shí​xiàn— yě​xǔ bù​huì zài wǒ​de yǒu​shēng​zhī​nián shí​xiàn.

     This goal will not be reached quickly—perhaps not in my lifetime.

     Source: CCMatrix

396. 这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me niú​nǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóu​qí​shì fàng zài bīng​xiāng wài de shí​hou.

     This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.

     Source: CCMatrix

397. 很快，他变得易怒、古怪，并且产生了在街上找钱的强迫症状。

     hěn kuài, tā biàn​de yì​nù, gǔ​guài, bìng​qiě chǎn​shēng le zài jiē​shang zhǎo qián de qiǎng​pò​zhèng zhuàng.

     Soon he became irritable and eccentric, developing a compulsion to search for money on the street.

     Source: CCMatrix

398. 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。

     wǒ yǒu ge péng​you zài jiàn guo zhè jiā​huo zhī​hòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le.

     I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him.

     Source: CCMatrix

399. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

     tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

     He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

     Source: CCMatrix

400. 情绪上聪明的人很快就会原谅，但这并不意味着他们会忘记。

     qíng​xù shang cōng​ming de rén hěn kuài jiù huì yuán​liàng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men huì wàng​jì.

     Emotionally intelligent people are quick to forgive, but that doesn't mean they forget.

     Source: CCMatrix