744 sentences — page 27 of 38

521. 接受你的局限性，放松。

     jiē​shòu nǐ de jú​xiàn​xìng, fàng​sōng.

     Accept your limitations and relax.

     Source: CCMatrix

522. 你觉得我是同性恋吗？

     nǐ jué​de wǒ shì tóng​xìng​liàn ma?

     Do you think I'm gay?

     Source: OpenSubtitles

523. 我觉得我可能是同性恋。

     wǒ jué​de wǒ kě​néng shì tóng​xìng​liàn.

     I think I might be gay.

     Source: OpenSubtitles

524. 你向我展示了你的局限性。

     nǐ xiàng wǒ zhǎn​shì le nǐ de jú​xiàn​xìng.

     You've shown me your limitations.

     Source: AI Challenger 2017

525. 儿童服装也变得更加性别化。

     ér​tóng fú​zhuāng yě biàn​de gèng​jiā xìng​bié huà.

     Children’s clothing has also become more gendered.

     Source: CCMatrix

526. 胃是酸性环境。

     wèi shì suān​xìng huán​jìng.

     The stomach is an acidic environment.

     Source: CCMatrix

527. 我是同性恋啊。

     wǒ shì tóng​xìng​liàn a.

     I'm gay.

     Source: OpenSubtitles

528. 矿物化妆品对油性皮肤好吗？

     kuàng​wù huà​zhuāng​pǐn duì yóu​xìng pí​fū hǎo ma?

     Is mineral makeup good for oily skin?

     Source: AI Challenger 2017

529. 新西兰农村的性质正在发生变化。

     xīn​xī​lán nóng​cūn de xìng​zhì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     The nature of rural New Zealand is changing.

     Source: United Nations

530. 承认自己的局限性，面对你的恐惧。

     chéng​rèn zì​jǐ de jú​xiàn​xìng, miàn​duì nǐ de kǒng​jù.

     Acknowledge your limitations and face your fears.

     Source: CCMatrix

531. 一些油性的鱼含有骨头，你可以吃。

     yī​xiē yóu​xìng de yú hán​yǒu gū​tou, nǐ kě​yǐ chī.

     Some oily fish contain bones that you can eat.

     Source: CCMatrix

532. 我今天会在这里，是因为我是同性恋。

     wǒ jīn​tiān huì zài zhè​lǐ, shì yīn​wèi wǒ shì tóng​xìng​liàn.

     I'm here today because I am gay.

     Source: CCMatrix

533. 有一点已经明确：工作的性质正在改变。

     yǒu​yī​diǎn yǐ​jing míng​què: gōng​zuò de xìng​zhì zhèng​zài gǎi​biàn.

     One thing is certain: the nature of work is changing.

     Source: CCMatrix

534. 并非所有文化都严格界定了性别角色。

     bìng​fēi suǒ​yǒu wén​huà dōu yán​gé jiè​dìng le xìng​bié jué​sè.

     Not all cultures have strictly defined gender roles.

     Source: CCMatrix

535. 避免任何酸性或咸味，如柳橙汁或椒盐脆饼。

     bì​miǎn rèn​hé suān​xìng huò xián​wèi, rú liǔ​chéng​zhī huò jiāo​yán​cuì​bǐng.

     Avoid anything acidic or salty, like orange juice or pretzels.

     Source: CCMatrix

536. 鳟鱼是另一种美味的油性鱼类，类似于鲑鱼。

     zūn​yú shì lìng yī​zhǒng měi​wèi de yóu​xìng yú​lèi, lèi​sì yú guī​yú.

     Trout is another type of delicious oily fish, similar to salmon.

     Source: CCMatrix

537. 油性皮肤在清洁后数小时内甚至会感到油腻。

     yóu​xìng pí​fū zài qīng​jié hòu shù​xiǎo​shí nèi shèn​zhì huì gǎn dào yóu​nì.

     Oily skin can even feel greasy within hours of cleansing.

     Source: CCMatrix

538. 你必须能够了解自己的局限性并且切合实际。

     nǐ bì​xū néng​gòu liǎo​jiě zì​jǐ de jú​xiàn​xìng bìng​qiě qiè​hé​shí​jì.

     You have to have the ability to know your limitations and be realistic.

     Source: CCMatrix

539. 我们的空间最多可容纳40人，取决于班级的性质。

     wǒ​men de kōng​jiān zuì​duō kě róng​nà40 rén, qǔ​jué​yú bān​jí de xìng​zhì.

     Our space can accommodate up to 40 people, depending on the nature of the class.

     Source: CCMatrix

540. 然而，在整个演示过程中，她强调了项目的协作性质。

     rán'ér, zài zhěng​gè yǎn​shì guò​chéng zhōng, tā qiáng​diào le xiàng​mù de xié​zuò xìng​zhì.

     However, throughout her presentation, she emphasized the collaborative nature of the project.

     Source: CCMatrix