1,586 sentences — page 79 of 80

1561. 一旦您开始走出自己的舒适区，随着时间的推移，它会变得越来越容易。

      yī​dàn nín kāi​shǐ zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā huì biàn​de yuè lái yuè róng​yì.

      Once you start stepping out of your comfort zone, it gets easier over time.

      Source: CCMatrix

1562. 这座20世纪20年代风格的酒店在大堂以现场钢琴音乐演奏欢迎您的到来。

      zhè zuò20 shì​jì20 nián​dài fēng​gé de jiǔ​diàn zài dà​táng yǐ xiàn​chǎng gāng​qín yīn​yuè yǎn​zòu huān​yíng nín de dào​lái.

      This 1920s-style hotel welcomes you with live piano music in the lobby.

      Source: CCMatrix

1563. 无论您的风格是经典、现代还是介于两者之间，都有适合每个人的设计。

      wú​lùn nín de fēng​gé shì jīng​diǎn, xiàn​dài hái​shi jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān, dōu yǒu shì​hé měi​gè rén de shè​jì.

      Whether your style is classic, modern or somewhere in between, there’s a design for everyone.

      Source: CCMatrix

1564. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

      wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

      Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

      Source: CCMatrix

1565. 您的旅程充满着错综复杂的谜题、不怀好意的生物以及致命的机器人。

      nín de lǚ​chéng chōng​mǎn zhe cuò​zōng​fù​zá de mí​tí, bù​huái​hǎo​yì de shēng​wù yǐ​jí zhì​mìng de jī​qì​rén.

      Your journey is filled with intricate puzzles, hostile creatures and deadly robots.

      Source: CCMatrix

1566. 镇上的咖啡馆，餐馆和商店邀请您在这些风景如画的环境中度过时光。

      zhèn shang de kā​fēi​guǎn, cān​guǎn hé shāng​diàn yāo​qǐng nín zài zhè​xiē fēng​jǐng​rú​huà de huán​jìng zhōng dù​guò shí​guāng.

      The cafés, restaurants, and shops in town invite you to spend time in these picturesque surroundings.

      Source: CCMatrix

1567. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

      Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

      Source: CCMatrix

1568. 您孩子如何玩耍，学习，说话，行为和动作为孩子的成长提供重要的线索。

      nín hái​zi rú​hé wán​shuǎ, xué​xí, shuō huà, xíng​wéi hé dòng​zuò wèi hái​zi de chéng​zhǎng tí​gōng zhòng​yào de xiàn​suǒ.

      How your child plays, learns, speaks, acts, and moves offers important clues about your child's development.

      Source: CCMatrix

1569. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

      rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

      If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

      Source: CCMatrix

1570. 如果您想快速调整到另一个时区，请尝试保持清醒，直到当地时间晚上8点。

      rú​guǒ nín xiǎng kuài​sù tiáo​zhěng dào lìng yī​ge shí​qū, qǐng cháng​shì bǎo​chí qīng​xǐng, zhí​dào dāng​dì​shí​jiān wǎn​shang8 diǎn.

      If you want to quickly adjust to another time zone, try to stay awake until 8pm local time.

      Source: CCMatrix

1571. 无论您选择哪种风格，都可以保证一件事：它们都会给您带来很好的锻炼。

      wú​lùn nín xuǎn​zé nǎ zhǒng fēng​gé, dōu kě​yǐ bǎo​zhèng yī jiàn shì: tā​men dōu​huì gěi nín dài lái hěn hǎo de duàn​liàn.

      No matter which style you choose, one thing is guaranteed: they will all give you a great workout.

      Source: CCMatrix

1572. 如果您生活在足够大的城市中，那么您周围可能会有很多坚固的基础设施。

      rú​guǒ nín shēng​huó zài zú​gòu dà de chéng​shì zhōng, nà​me nín zhōu​wéi kě​néng huì yǒu hěn​duō jiān​gù de jī​chǔ​shè​shī.

      If you live in a large enough city, there’s likely a lot of solid infrastructure around you.

      Source: CCMatrix

1573. 所以，不要相信其他人所说的关于您的一切事情或者他们如何为您贴标签。

      suǒ​yǐ, bù​yào xiāng​xìn qí​tā rén suǒ shuō de guān​yú nín de yī​qiè shì​qing huò​zhě tā​men rú​hé wèi nín tiē biāo​qiān.

      So, don't believe everything others say about you or how they label you.

      Source: CCMatrix

1574. 可能需要花费一些时间和努力才能收集您的医疗记录并去看另一位医生。

      kě​néng xū​yào huā​fèi yī​xiē shí​jiān hé nǔ​lì cái​néng shōu​jí nín de yī​liáo jì​lù bìng qù kàn lìng​yī wèi yī​shēng.

      It may take some time and effort to gather your medical records and see another doctor.

      Source: CCMatrix

1575. 您将看到美丽的山地景观，风景如画的村庄，色彩缤纷的花田和古老的风车。

      nín jiāng kàn dào měi​lì de shān​dì jǐng​guān, fēng​jǐng​rú​huà de cūn​zhuāng, sè​cǎi​bīn​fēn de huā tián hé gǔ​lǎo de fēng​chē.

      You will see beautiful mountain landscapes, picturesque villages, colorful flower fields and old windmills.

      Source: CCMatrix

1576. 例如，您可能选择三种或四种颜色，并在整个房屋中以不同的阴影使用它们。

      lì​rú, nín kě​néng xuǎn​zé sān zhǒng huò sì zhǒng yán​sè, bìng zài zhěng​gè fáng​wū zhōng yǐ bù​tóng de yīn​yǐng shǐ​yòng tā​men.

      For example, you might pick three or four colors and use them in varying shades throughout the house.

      Source: CCMatrix

1577. 如果您的报警器是电池供电的，请记住定期测试它们，以确保它们仍然工作。

      rú​guǒ nín de bào​jǐng​qì shì diàn​chí gōng​diàn de, qǐng jì zhù dìng​qī cè​shì tā​men, yǐ què​bǎo tā​men réng​rán gōng​zuò.

      If your alarms are battery powered, remember to test them regularly to ensure they’re still functioning.

      Source: CCMatrix

1578. 您希望您的业务脱颖而出，因此拥有独特的设计和布局是一个很好的开始。

      nín xī​wàng nín de yè​wù tuō​yǐng'ér​chū, yīn​cǐ yōng​yǒu dú​tè de shè​jì hé bù​jú shì yī​ge hěn hǎo de kāi​shǐ.

      You want your business to stand out, so having a unique design and layout is a great start.

      Source: CCMatrix

1579. 请寻找一些具有双重甚至三重功能的产品，以节省您花在浴室的时间和空间。

      qǐng xún​zhǎo yī​xiē jù​yǒu shuāng​chóng shèn​zhì sān​chóng gōng​néng de chǎn​pǐn, yǐ jié​shěng nín huā zài yù​shì de shí​jiān hé kōng​jiān.

      Look for products that do double or even triple duty to save time and space in your bathroom.

      Source: CCMatrix

1580. 机器人正在接管工厂和仓库，但他们的下一站可能是您的桌面或厨房的柜台。

      jī​qì​rén zhèng​zài jiē​guǎn gōng​chǎng hé cāng​kù, dàn tā​men de xià​yī​zhàn kě​néng shì nín de zhuō​miàn huò chú​fáng de guì​tái.

      Robots are taking over factories and warehouses, but their next stop might be your desktop or kitchen counter.

      Source: CCMatrix