情
qíng HSK2

feeling

Showing: All meanings (7)

2,766 sentences — page 127 of 139

  1. 有时听起来好像她谈的是情人。

    yǒu​shí tīng qi​lai hǎo​xiàng tā tán de shì qíng​rén.

    Sometimes it sounds like she's talking about a lover.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我从未在父母面前吻过一个情人。

    wǒ cóng​wèi zài fù​mǔ miàn​qián wěn guo yī​ge qíng​rén.

    I have never kissed a lover in front of my parents.

    Source: CCMatrix

  3. 我若伤了你的感情，那并不是有意的。

    wǒ ruò shāng le nǐ de gǎn​qíng, nà bìng bù​shì yǒu​yì de.

    If I hurt your feelings, it was not intentional.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  4. 观众会以为她在看着墙，而不是她的情人。

    guān​zhòng huì yǐ​wéi tā zài kàn zhe qiáng, ér bù​shì tā de qíng​rén.

    The audience will think she's looking at the wall, not her lover.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他热情地接待了孩子。

    tā rè​qíng de jiē​dài le hái​zi.

    He received the child warmly.

    Source: CCMatrix

  6. 教育和同情心是关键。

    jiào​yù hé tóng​qíng​xīn shì guān​jiàn.

    Education and compassion are key.

    Source: CCMatrix

  7. 你对什么都没有热情。

    nǐ duì shén​me dōu méi​yǒu rè​qíng.

    You're not passionate about anything.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你对文学也充满热情吗？

    nǐ duì wén​xué yě chōng​mǎn rè​qíng ma?

    Are you also passionate about literature?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你会被热情的微笑迎接。

    nǐ huì bèi rè​qíng de wēi​xiào yíng​jiē.

    You will be greeted with a warm smile.

    Source: CCMatrix

  10. 你将会变得更有同情心。

    nǐ jiāng​huì biàn​de gèng yǒu tóng​qíng​xīn.

    You will become more compassionate.

    Source: CCMatrix

  11. 同情心并不是软弱。

    tóng​qíng​xīn bìng​bù​shì ruǎn​ruò.

    Compassion is not weakness.

    Source: OpenSubtitles

  12. 听起来你不怎么热情啊。

    tīng qi​lai nǐ bù​zěn​me rè​qíng a.

    You don't sound very enthusiastic.

    Source: OpenSubtitles

  13. 也许他缺乏同情心。

    yě​xǔ tā quē​fá tóng​qíng​xīn.

    Perhaps he lacks empathy.

    Source: OpenSubtitles

  14. 拜托不要太热情。

    bài​tuō bù​yào tài rè​qíng.

    Please don't be too enthusiastic.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们被他们的热情所感动。

    wǒ​men bèi tā​men de rè​qíng suǒ gǎn​dòng.

    We were moved by their enthusiasm.

    Source: CCMatrix

  16. 我们的同情心从哪里来的？

    wǒ​men de tóng​qíng​xīn cóng nǎ​li lái de?

    Where does our compassion come from?

    Source: CCMatrix

  17. 我可是个热情冲动的女人。

    wǒ kě​shì ge rè​qíng chōng​dòng de nǚ​rén.

    I'm a passionate and impulsive woman.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你的同情心是显而易见的。

    nǐ de tóng​qíng​xīn shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

    Your compassion is evident.

    Source: CCMatrix

  19. 同情心值多少钱？

    tóng​qíng​xīn zhí duō​shao qián?

    How much is compassion worth?

    Source: CCMatrix

  20. 你们缺乏怜悯心和同情心。

    nǐ​men quē​fá lián​mǐn xīn hé tóng​qíng​xīn.

    You lack mercy and compassion.

    Source: OpenSubtitles