2,766 sentences — page 90 of 139

1781. 在许多情况下，可以避免或管理相关的疼痛。

      zài xǔ​duō qíng​kuàng xià, kě​yǐ bì​miǎn huò guǎn​lǐ xiāng​guān de téng​tòng.

      In many cases, associated pain can be avoided or managed.

      Source: CCMatrix

1782. 我们正处于风险之中，情况正变得越来越糟。

      wǒ​men zhèng chǔ​yú fēng​xiǎn zhī​zhōng, qíng​kuàng zhèng biàn​de yuè​lái​yuè zāo.

      We’re at risk and the situation is getting worse.

      Source: CCMatrix

1783. 我告诉了他我的狗的情况，问他是否养宠物。

      wǒ gào​sù le tā wǒ​de gǒu de qíng​kuàng, wèn tā shì​fǒu yǎng chǒng​wù.

      I told him about my dog and asked if he had any pets.

      Source: CCMatrix

1784. 很长一段时间，她没有告诉任何人她的情况。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā méi​yǒu gào​sù rèn​hé​rén tā de qíng​kuàng.

      For a long time, she didn't tell anyone about her situation.

      Source: CCMatrix

1785. 开普敦的情况与南非其他大城市有所不同。

      kāi​pǔ​dūn de qíng​kuàng yǔ nán​fēi qí​tā dà​chéng​shì yǒu​suǒ​bù​tóng.

      The situation in Cape Town is different from other major South African cities.

      Source: CCMatrix

1786. 即使在情况最好的时候，我也不喜欢法国菜。

      jí​shǐ zài qíng​kuàng zuì​hǎo de shí​hou, wǒ yě bù xǐ​huan fǎ​guó cài.

      I don't like French food even at the best of times.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1787. 在上楼的路上，我发誓要问问他的生活情况。

      zài shàng lóu de lù​shang, wǒ fā shì yào wèn wen tā de shēng​huó qíng​kuàng.

      On my way upstairs I vowed to ask him about his life.

      Source: CCMatrix

1788. 他们缺乏经验来诊断情况并做出正确反应。

      tā​men quē​fá jīng​yàn lái zhěn​duàn qíng​kuàng bìng zuò chū zhèng​què fǎn​yìng.

      They simply lacked the experience to diagnose the situation and react properly.

      Source: CCMatrix

1789. 你似乎认为我以前从未遇到过这样的情况。

      nǐ sì​hū rèn​wéi wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo zhè​yàng de qíng​kuàng.

      You seem to think I’ve never encountered a situation like this before.

      Source: CCMatrix

1790. 大约有2亿人在不知情的情况下患有糖尿病。

      dà​yuē yǒu2 yì rén zài bù​zhī​qíng de qíng​kuàng xià huàn​yǒu táng​niào​bìng.

      Approximately 200 million people have diabetes without knowing it.

      Source: CCMatrix

1791. 很多年前我在海军的时候也处于类似的情况。

      hěn​duō nián​qián wǒ zài hǎi​jūn de shí​hou yě chǔ​yú lèi​sì de qíng​kuàng.

      I was in a similar situation many years ago while I was in the Navy.

      Source: CCMatrix

1792. 我的妻子高兴了，因为情况再一次恢复了正常。

      wǒ​de qī​zi gāo​xìng le, yīn​wèi qíng​kuàng zài​yī​cì huī​fù le zhèng​cháng.

      My wife was delighted that things had returned to normal once more.

      Source: UM-Corpus: Education

1793. 一个人可以在不改变宗教的情况下改变教堂。

      yí​ge​rén kě​yǐ zài bù gǎi​biàn zōng​jiào de qíng​kuàng xià gǎi​biàn jiào​táng.

      One can change churches without changing religions.

      Source: CCMatrix

1794. 在这种情况下，外部的备用电池可以非常有用。

      zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wài​bù de bèi​yòng diàn​chí kě​yǐ fēi​cháng yǒu yòng.

      In this case, an external backup battery can be very useful.

      Source: CCMatrix

1795. 作为管理人员，你必须使自己适应每一种情况。

      zuò​wéi guǎn​lǐ rén​yuán, nǐ bì​xū shǐ zì​jǐ shì​yìng měi yī​zhǒng qíng​kuàng.

      As a manager you have to adapt yourself to every situation.

      Source: CCMatrix

1796. 理想情况下，你的孩子会想要回到同一个地方。

      lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, nǐ de hái​zi huì xiǎng​yào huí dào tóng​yī​ge dì​fang.

      Ideally your child will want to return to the same place.

      Source: CCMatrix

1797. 你可以在没有网络连接的情况下玩这个游戏。

      nǐ kě​yǐ zài méi​yǒu wǎng​luò lián​jiē de qíng​kuàng xià wán zhè​ge yóu​xì.

      You can play this game without an internet connection.

      Source: CCMatrix

1798. 最好的情况是找到男孩的家人并与父母团聚。

      zuì​hǎo de qíng​kuàng shì zhǎo dào nán​hái de jiā​rén bìng yǔ fù​mǔ tuán​jù.

      The best-case scenario is to find the boy's family and reunite him with his parents.

      Source: CCMatrix

1799. 交通，天气和道路情况可能会导致显著的延迟。

      jiāo​tōng, tiān​qì hé dào​lù qíng​kuàng kě​néng huì dǎo​zhì xiǎn​zhù de yán​chí.

      Traffic, weather and road conditions may cause significant delays.

      Source: CCMatrix

1800. 让人们知道情况的最好办法是让他们看到真相。

      ràng rén​men zhī​dao qíng​kuàng de zuì​hǎo bàn​fǎ shì ràng tā​men kàn dào zhēn​xiàng.

      The best way to let people know the situation is to let them see the truth.

      Source: CCMatrix