2,766 sentences — page 88 of 139

1741. 在多数情况下，铝箔不会与食品反应。

      zài duō​shù qíng​kuàng xià, lǚ​bó bù​huì yǔ shí​pǐn fǎn​yìng.

      In most cases, aluminum foil does not react with food.

      Source: CCMatrix

1742. 压力是您的身体对某些情况的反应。

      yā​lì shì nín de shēn​tǐ duì mǒu​xiē qíng​kuàng de fǎn​yìng.

      Stress is your body’s response to certain situations.

      Source: CCMatrix

1743. 在大多数情况下，你不需要去看医生。

      zài dà​duō​shù qíng​kuàng xià, nǐ bù​xū​yào qù kàn yī​shēng.

      In most cases, you don't need to see a doctor.

      Source: CCMatrix

1744. 在严重的情况下，心脏可能停止跳动。

      zài yán​zhòng de qíng​kuàng xià, xīn​zàng kě​néng tíng​zhǐ tiào dòng.

      In extreme cases, the heart may stop beating.

      Source: CCMatrix

1745. 如果你有紧急情况，那就靠你自己了。

      rú​guǒ nǐ yǒu jǐn​jí qíng​kuàng, nà jiù kào nǐ​zì​jǐ le.

      In case of an emergency, you are on your own.

      Source: CCMatrix

1746. 这种情况下，唯一的办法是停止吸烟。

      zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wéi​yī de bàn​fǎ shì tíng​zhǐ xī yān.

      The only answer, in this case, is to stop smoking.

      Source: CCMatrix

1747. 你总是想为任何紧急情况做好准备。

      nǐ zǒng​shì xiǎng wèi rèn​hé jǐn​jí qíng​kuàng zuò hǎo zhǔn​bèi.

      You always want to be prepared for any emergency.

      Source: CCMatrix

1748. 在理想的情况下，你应该每天都练习。

      zài lǐ​xiǎng de qíng​kuàng xià, nǐ yīng​gāi měi​tiān dōu liàn​xí.

      Ideally you should practice every day.

      Source: CCMatrix

1749. 没想到咱们在这种情况下再次相遇。

      méi xiǎng dào zán​men zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià zài​cì xiāng​yù.

      I didn’t expect us to meet again under these circumstances.

      Source: CCMatrix

1750. 在一般情况下，现金比旅行支票更好。

      zài yī​bān qíng​kuàng xià, xiàn​jīn bǐ lǚ​xíng​zhī​piào gèng​hǎo.

      In general, cash is better than traveler's checks.

      Source: CCMatrix

1751. 您可以在不注册的情况下完成购买。

      nín kě​yǐ zài bù zhù​cè de qíng​kuàng xià wán chéng gòu​mǎi.

      You are able to make the purchase without registering.

      Source: CCMatrix

1752. 别让小孩在无人监督的情况下烹饪。

      bié ràng xiǎo​hái zài wú​rén jiān​dū de qíng​kuàng xià pēng​rèn.

      Do not let children cook unsupervised.

      Source: CCMatrix

1753. 如果这种情况持续下去，将会发生什么？

      rú​guǒ zhè​zhǒng qíng​kuàng chí​xù xià qu, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

      If this situation continues, what will happen?

      Source: CCMatrix

1754. 我想这一点至少是比现在的情况好些。

      wǒ xiǎng zhè​yī​diǎn zhì​shǎo shì bǐ xiàn​zài de qíng​kuàng hǎo​xiē.

      This is at least better than the current situation, I think.

      Source: CCMatrix

1755. 我不能依靠记住紧急情况下该做什么。

      wǒ bù​néng yī​kào jì zhu jǐn​jí qíng​kuàng xià gāi zuò​shén​me.

      I cannot rely on remembering what to do in an emergency.

      Source: CCMatrix

1756. 让我们试着理解为什么发生这种情况。

      ràng wǒ​men shì​zhe lǐ​jiě wèi​shén​me fā​shēng zhè​zhǒng qíng​kuàng.

      Let us try to understand why this happened.

      Source: CCMatrix

1757. 在某些情况下，打嗝可以持续两天以上。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dǎ gé kě​yǐ chí​xù liǎng tiān yǐ​shàng.

      In some cases, hiccups can last longer than two days.

      Source: CCMatrix

1758. 在运输过程中，什么情况都有可能发生。

      zài yùn​shū guò​chéng zhōng, shén​me qíng​kuàng dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      Anything can happen during the transport.

      Source: CCMatrix

1759. 在很多情况下，机器现在可以自己思考。

      zài hěn​duō qíng​kuàng xià, jī​qì xiàn​zài kě​yǐ zì​jǐ sī​kǎo.

      In many cases, machines can now think on their own.

      Source: CCMatrix

1760. 我可以在不吃肉的情况下锻炼肌肉吗？

      wǒ kě​yǐ zài bù chī ròu de qíng​kuàng xià duàn​liàn jī​ròu ma?

      Can I build muscle without eating meat?

      Source: CCMatrix