29 sentences for 意识 (yì​shí) — page 1 of 2

1. 他意识到我还活着。

   tā yì​shí dào wǒ hái huó zhe.

   He realized I was still alive.

   Source: OpenSubtitles

2. 他意识到自己闯了大祸。

   tā yì​shí dào zì​jǐ chuǎng le dà​huò.

   He realized he had gotten into big trouble.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他们意识到这件事有多重要。

   tā​men yì​shí dào zhè jiàn shì yǒu duō zhòng​yào.

   They realise how important this is.

   Source: OpenSubtitles

4. 他还没有意识到问题的严重性。

   tā hái méi​yǒu yì​shí dào wèn​tí de yán​zhòng​xìng.

   He has not yet realized the seriousness of the problem.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. ‎你突然一下子就意识到这点了？

   ‎ nǐ tū​rán yī​xià​zi jiù yì​shí dào zhèi diǎn le?

   You just realized that all of a sudden?

   Source: OpenSubtitles

6. 我意识到，这是一个绝佳的机会。

   wǒ yì​shí dào, zhè shì yī gè jué​jiā de jī​huì.

   I realized this was a golden opportunity.

   Source: OpenSubtitles

7. 事情过后，他才意识到自己的错误。

   shì​qing guò​hòu, tā cái yì​shí dào zì​jǐ de cuò​wù.

   Only after the event did he realize his mistake.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 你难道意识不到我这也是在救你吗？

   nǐ nán​dào yì​shí bù dào wǒ zhèi yě shì zài jiù nǐ ma?

   Don't you realize that I'm trying to save you, too?

   Source: OpenSubtitles

9. 他意识到自己不对，主动向老师认错了。

   tā yì​shí dào zì​jǐ bù duì, zhǔ​dòng xiàng lǎo​shī rèn​cuò le.

   Realizing he was in the wrong, he took the initiative to apologize to the teacher.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 我才意识到，他们中的许多人是多么年轻。

    wǒ cái yì​shí dào, tā​men zhōng de xǔ​duō rén shì duō​me nián​qīng.

    I realized how young many of them were.

    Source: OpenSubtitles

11. 他已经意识到自己的错误，并决定彻底悔改。

    tā yǐ​jīng yì​shí dào zì​jǐ de cuò​wù, bìng jué​dìng chè​dǐ huǐ​gǎi.

    He has realized his mistake and decided to repent completely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 人们已经意识到塑料垃圾对海洋环境的危害。

    rén​men yǐ​jīng yì​shí dào sù​liào lā​jī duì hǎi​yáng huán​jìng de wēi​hài.

    People have become aware of the harm plastic waste poses to the marine environment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 当他意识到问题的严重性时，恐怕已经为时已晚。

    dāng tā yì​shí dào wèn​tí de yán​zhòng​xìng shí, kǒng​pà yǐ​jīng wéi​shí​yǐ​wǎn.

    By the time he realizes the gravity of the problem, it may already be too late.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 你要时刻意识到自己作为一名学生应有的责任。

    nǐ yào shí​kè yì​shí dào zì​jǐ zuò​wéi yī míng xué​sheng yīng yǒu de zé​rèn.

    You should always be mindful of your responsibilities as a student.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 他意识到自己追求的名利不过是一场虚无的梦幻。

    tā yì​shí dào zì​jǐ zhuī​qiú de míng​lì bù​guò shì yī cháng xū​wú de mèng​huàn.

    He realized that the fame and fortune he sought were nothing but a hollow fantasy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 我们扫描了你的意识。

    wǒ​men sǎo​miáo le nǐ de yì​shí.

    We scanned your consciousness.

    Source: OpenSubtitles

17. 他的自我意识非常强。

    tā de zì​wǒ yì​shí fēi​cháng qiáng.

    He has a very strong sense of self.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 他在事故中失去了意识。

    tā zài shì​gù zhōng shī​qù le yì​shí.

    He lost consciousness in the accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 这就是宇宙的意识。

    zhè jiù​shì yǔ​zhòu de yì​shí.

    This is the consciousness of the universe.

    Source: OpenSubtitles

20. 他们说她似乎正在恢复意识。

    tā​men shuō tā sì​hū zhèng​zài huī​fù yì​shí.

    They say she appears to be regaining consciousness.

    Source: OpenSubtitles