923 sentences — page 25 of 47

481. 每次我在大海里游泳，感觉都好像是在鸡汤里游泳。

     měi​cì wǒ zài dà​hǎi li yóu yǒng, gǎn​jué dōu hǎo​xiàng shì zài jī​tāng li yóu yǒng.

     Whenever I swim in an ocean, I feel as though I am swimming in chicken soup.

     Source: CCMatrix

482. 她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。

     tā gǎn​jué zì​jǐ dé dào le qí​tā gāo​jí hé​huǒ​rén de zūn​zhòng hé zhī​chí.

     She felt respected and supported by the other senior partners.

     Source: CCMatrix

483. 这些担忧通常是有时限的，最终，你开始感觉好些了。

     zhè​xiē dān​yōu tōng​cháng shì yǒu​shí xiàn de, zuì​zhōng, nǐ kāi​shǐ gǎn​jué hǎo​xiē le.

     These concerns are typically time-limited, and eventually, you start to feel better.

     Source: CCMatrix

484. 可以在家中使用几种治疗方法来帮助孩子感觉更好。

     kě​yǐ zài jiā zhōng shǐ​yòng jǐ zhǒng zhì​liáo fāng​fǎ lái bāng​zhù hái​zi gǎn​jué gèng​hǎo.

     Several treatments can be used at home to help a child feel better.

     Source: CCMatrix

485. 我们必须学着看得多一些，听得多一些，感觉得多一些。

     wǒ​men bì​xū xué zhe kàn de duō yī​xiē, tīng de duō yī​xiē, gǎn​jué de duō yī​xiē.

     We must learn to see more, hear more, to feel more.

     Source: CCMatrix

486. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

     nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

     You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

     Source: CCMatrix

487. 你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。

     nǐ yīng​gāi néng gǎn​jué dào, dàn kàn bu dào tā de lèi​gǔ, ér bù​bì yòng lì àn​yā.

     You should be able to feel but not see his ribs without having to press hard.

     Source: CCMatrix

488. 获得正确的营养，可以帮助你感觉更好，有更多的精力。

     huò​dé zhèng​què de yíng​yǎng, kě​yǐ bāng​zhù nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, yǒu gèng​duō de jīng​lì.

     Maintaining good nutrition can help you feel better and have more energy.

     Source: CCMatrix

489. 我们的建议是让学生寻找一个他们感觉舒适的城市。

     wǒ​men de jiàn​yì shì ràng xué​sheng xún​zhǎo yī​ge tā​men gǎn​jué shū​shì de chéng​shì.

     Our recommendation is for students to look for a city where they feel comfortable.

     Source: CCMatrix

490. 面团仍然会稍微粘稠，但也会感觉更强壮和更有弹性。

     miàn​tuán réng​rán huì shāo​wēi nián​chóu, dàn yě huì gǎn​jué gèng qiáng​zhuàng hé gèng yǒu tán​xìng.

     The dough will be slightly sticky but will also feel stronger and more elastic.

     Source: CCMatrix

491. 现在，他也能感觉到冷空气在他的整个身体周围旋转。

     xiàn​zài, tā yě néng gǎn​jué dào lěng kōng​qì zài tā de zhěng​gè shēn​tǐ zhōu​wéi xuán​zhuǎn.

     Now, too, he could feel cold air swirling around his entire body.

     Source: CCMatrix

492. 他感觉好像他刚刚被迫通过一个非常紧密的橡皮管。

     tā gǎn​jué hǎo​xiàng tā gāng​gāng bèi​pò tōng​guò yī​ge fēi​cháng jǐn​mì de xiàng​pí guǎn.

     He felt as though he had just been forced through a very tight rubber tube.

     Source: CCMatrix

493. 消息已发送，已收到但无即时回复：这会让您感觉如何？

     xiāo​xi yǐ fā​sòng, yǐ shōu dào dàn wú jí​shí huí​fù: zhè huì ràng nín gǎn​jué rú​hé?

     Message sent and received but no instant reply: How does that make you feel?

     Source: CCMatrix

494. 每天早上都感觉很空虚，因为你没有什么可以期待的。

     měi​tiān zǎo​shang dōu gǎn​jué hěn kōng​xū, yīn​wèi nǐ méi​yǒu shén​me kě​yǐ qī​dài de.

     Every morning feels empty because you have nothing to look forward to.

     Source: CCMatrix

495. 他感觉就像一个气球粘在天花板上，被困但同时自由。

     tā gǎn​jué jiù xiàng yī​ge qì​qiú zhān zài tiān​huā​bǎn shang, bèi kùn dàn tóng​shí zì​yóu.

     He felt like a balloon stuck to a ceiling, trapped but free at the same time.

     Source: CCMatrix

496. 笑话和诙谐的谈话可以让你感觉更接近你周围的人。

     xiào​hua hé huī​xié de tán​huà kě​yǐ ràng nǐ gǎn​jué gèng jiē​jìn nǐ zhōu​wéi de rén.

     Jokes and witty conversation can make you feel closer to the people around you.

     Source: CCMatrix

497. 毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，之后他感觉好多了。

     máo​mao​chóng kěn chuān le yī​piàn hěn bàng de lǜ shù​yè, zhī​hòu tā gǎn​jué hǎo duō le.

     The caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.

     Source: CCMatrix

498. 你吸烟越多，你就需要越多的尼古丁来让你感觉良好。

     nǐ xī yān yuè duō, nǐ jiù xū​yào yuè duō de ní​gǔ​dīng lái ràng nǐ gǎn​jué liáng​hǎo.

     The more you smoke, the more nicotine you need to feel good.

     Source: CCMatrix

499. 经常步行，也可以使自己更加自信，自我感觉越来越好！

     jīng​cháng bù​xíng, yě kě​yǐ shǐ zì​jǐ gèng​jiā zì​xìn, zì​wǒ gǎn​jué yuè lái yuè hǎo!

     Walking often can also make you more confident and feel better about yourself!

     Source: CCMatrix

500. 事实上，你感觉更像是一张信用卡，而不是一个男朋友。

     shì​shí​shang, nǐ gǎn​jué gèng xiàng shì yī zhāng xìn​yòng​kǎ, ér bù​shì yī​ge nán​péng​you.

     In fact, you feel more like a credit card than a boyfriend.

     Source: CCMatrix