923 sentences — page 26 of 47

501. 我甚至没有和他们约会，但立刻感觉好多了，也更自信了。

     wǒ shèn​zhì méi​yǒu hé tā​men yuē​huì, dàn lì​kè gǎn​jué hǎo duō le, yě gèng zì​xìn le.

     I didn't even go on a date with any of them, but immediately felt better and more confident.

     Source: CCMatrix

502. 你需要感觉到你可以在他身边放松，成为你最好的自己。

     nǐ xū​yào gǎn​jué dào nǐ kě​yǐ zài tā shēn​biān fàng​sōng, chéng​wéi nǐ zuì​hǎo de zì​jǐ.

     You need to feel like you can relax around him and be your best self.

     Source: CCMatrix

503. 当我康复时，走路帮助我在运动期间和运动后感觉良好。

     dāng wǒ kāng​fù shí, zǒu lù bāng​zhù wǒ zài yùn​dòng qī​jiān hé yùn​dòng hòu gǎn​jué liáng​hǎo.

     As I recovered, walking helped me feel good, both during and after exercise.

     Source: CCMatrix

504. 治疗的目的是让人们感觉更好，给他们更多的生活时间。

     zhì​liáo de mù​dì shì ràng rén​men gǎn​jué gèng​hǎo, gěi tā​men gèng​duō de shēng​huó shí​jiān.

     The aim of treatment is to make people feel better and give them more time to live.

     Source: CCMatrix

505. 有些人自然会比其他人感觉更冷，没有任何明显的原因。

     yǒu​xiē​rén zì​rán huì bǐ qí​tā rén gǎn​jué gèng lěng, méi​yǒu rèn​hé míng​xiǎn de yuán​yīn.

     Some people naturally tend to feel colder than others, without any discernible cause.

     Source: CCMatrix

506. 鱼实际上可以使你感觉更好，即使你不与他们进行互动。

     yú shí​jì​shang kě​yǐ shǐ nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, jí​shǐ nǐ bù yǔ tā​men jìn​xíng hù​dòng.

     Fish can actually make you feel better, even if you don’t interact with them.

     Source: CCMatrix

507. 到现在为止一直是一个安静的早晨，我们感觉非常轻松。

     dào xiàn​zài wéi​zhǐ yī​zhí shì yī​ge ān​jìng de zǎo​chen, wǒ​men gǎn​jué fēi​cháng qīng​sōng.

     It has been a quiet morning until now, and we feel very relaxed.

     Source: CCMatrix

508. 即使你实际上并不快乐，微笑的举动也会让你感觉更好。

     jí​shǐ nǐ shí​jì​shang bìng​bù kuài​lè, wēi​xiào de jǔ​dòng yě huì ràng nǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

     Even if you are not actually happy, the act of smiling can make you feel better.

     Source: CCMatrix

509. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

     xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

     Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

     Source: CCMatrix

510. 玩耍是所有孩子学习的重要组成部分，不应该感觉像工作。

     wán​shuǎ shì suǒ​yǒu hái​zi xué​xí de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn, bù yīng​gāi gǎn​jué xiàng gōng​zuò.

     Play is an essential part of learning for all children and shouldn’t feel like work.

     Source: CCMatrix

511. 你会感觉更好，并有更多的精力来应对你不断变化的身体。

     nǐ huì gǎn​jué gèng​hǎo, bìng yǒu gèng​duō de jīng​lì lái yìng​duì nǐ bù​duàn biàn​huà de shēn​tǐ.

     You’ll feel better and have more energy to cope with your changing body.

     Source: CCMatrix

512. 我认为我们有很多共同点，我已经感觉到与你有很强的联系。

     wǒ rèn​wéi wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, wǒ yǐ​jing gǎn​jué dào yǔ nǐ yǒu hěn qiáng de lián​xì.

     I think we have a lot in common, and I already feel a strong connection with you.

     Source: CCMatrix

513. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

     máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

     Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

     Source: CCMatrix

514. 很多鞋子都有过度的缓冲和支撑，让你在走路时感觉更舒服。

     hěn​duō xié​zi dōu yǒu guò​dù de huǎn​chōng hé zhī​chēng, ràng nǐ zài zǒu lù shí gǎn​jué gèng shū​fu.

     A lot of shoes have excessive cushioning and support that make you feel more comfortable when walking.

     Source: CCMatrix

515. 事实上，她感觉很好，这是很久以来的第一次，她没有感到害怕。

     shì​shí​shang, tā gǎn​jué hěn hǎo, zhè shì hěn jiǔ yǐ​lái de dì​yī​cì, tā méi​yǒu gǎn dào hài​pà.

     In fact, she felt good, and for the first time in a long time, she didn't feel frightened.

     Source: CCMatrix

516. 这仍然是一个相当沉重的相机，但每一盎司的重量感觉有意。

     zhè réng​rán shì yī​ge xiāng​dāng chén​zhòng de xiàng​jī, dàn měi yī àng​sī de zhòng​liàng gǎn​jué yǒu​yì.

     This is still a fairly heavy camera, but every ounce of weight feels intentional.

     Source: CCMatrix

517. 一开始，在洛杉矶骑自行车上班的想法感觉很大胆，有点冒险。

     yī kāi​shǐ, zài luò​shān​jī qí zì​xíng​chē shàng​bān de xiǎng​fa gǎn​jué hěn dà​dǎn, yǒu​diǎn mào​xiǎn.

     At first, the idea of biking to work in Los Angeles felt bold and a bit risky.

     Source: CCMatrix

518. 当我和他们在一起的时候，不会感觉到我们之间有什么不同。

     dāng wǒ hé tā​men zài​yī​qǐ de shí​hou, bù​huì gǎn​jué dào wǒ​men zhī​jiān yǒu shén​me bù​tóng.

     When I'm with them, I don't feel any difference between us.

     Source: CCMatrix

519. 我感觉到他的手指在我的额头上，然后是另一条毯子的重量。

     wǒ gǎn​jué dào tā de shǒu​zhǐ zài wǒ​de é​tou shang, rán​hòu shì lìng​yī tiáo tǎn​zi de zhòng​liàng.

     I felt his fingers on my forehead, and then the weight of another blanket.

     Source: CCMatrix

520. 我想我的一些情绪是不好的或不适当的，我不应该感觉到它们。

     wǒ xiǎng wǒ de yī​xiē qíng​xù shì bù​hǎo de huò bù​shì​dàng de, wǒ bù yīng​gāi gǎn​jué dào tā​men.

     I think some of my emotions are bad or inappropriate and I shouldn’t feel them.

     Source: CCMatrix