924 sentences — page 46 of 47

901. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

     dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

     At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

     Source: CCMatrix

902. 喜马拉雅山已经成为中国和尼泊尔之间的一个强有力的纽带。

     xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān yǐ​jing chéng​wéi zhōng​guó hé ní​bó'ěr zhī​jiān de yī​ge qiáng​yǒu​lì de niǔ​dài.

     The Himalayas have become a strong link between China and Nepal.

     Source: CCMatrix

903. 成为一个好父亲的一部分是不断学习如何成为一个更好的父母。

     chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn de yī​bù​fen shì bù​duàn xué​xí rú​hé chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de fù​mǔ.

     Part of being a good father is to constantly learn how to be a better parent.

     Source: CCMatrix

904. 另外，一半的葡萄柚只含有52卡路里，使其成为最低热量的水果之一。

     lìng​wài, yī​bàn de pú​táo​yòu zhǐ hán​yǒu52 kǎ​lù​lǐ, shǐ qí chéng​wéi zuì​dī rè​liàng de shuǐ​guǒ zhī​yī.

     Plus, half a grapefruit contains only 52 calories, making it one of the lowest-calorie fruits.

     Source: CCMatrix

905. 我们都可以成为伟大的演员，尤其是当我们试图打动某人的时候。

     wǒ​men dōu kě​yǐ chéng​wéi wěi​dà de yǎn​yuán, yóu​qí​shì dāng wǒ​men shì​tú dǎ dòng mǒu rén de shí​hou.

     We can all be great actors—especially when we are trying to impress someone.

     Source: CCMatrix

906. 如果你生活在一个虚构的世界，那么虚构的世界就会成为你的现实。

     rú​guǒ nǐ shēng​huó zài yī​ge xū​gòu de shì​jiè, nà​me xū​gòu de shì​jiè jiù huì chéng​wéi nǐ de xiàn​shí.

     If you live in a fictional world, then the fictional world becomes your reality.

     Source: CCMatrix

907. 在电视上看完国际空间站的任务后，她决定专注于成为一名宇航员。

     zài diàn​shì shang kàn wán guó​jì​kōng​jiān​zhàn de rèn​wu hòu, tā jué​dìng zhuān​zhù yú chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán.

     After watching an International Space Station mission on TV, she decided to focus on becoming an astronaut.

     Source: CCMatrix

908. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

     yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

     A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

     Source: CCMatrix

909. 失败可以是成为好事，如果它能帮助你从你的错误中吸取教训的话。

     shī​bài kě​yǐ shì chéng​wéi hǎo​shì, rú​guǒ tā néng bāng​zhù nǐ cóng nǐ de cuò​wù zhōng xī​qǔ​jiào​xun de​huà.

     Failure can be a good thing if it helps you learn from your mistakes.

     Source: CCMatrix

910. 通常，作为成年人，他们自己也会成为专制的父母并重复同样的模式。

     tōng​cháng, zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men zì​jǐ yě huì chéng​wéi zhuān​zhì de fù​mǔ bìng chóng​fù tóng​yàng de mó​shì.

     Often, as adults, they themselves become authoritarian parents and repeat the same pattern.

     Source: CCMatrix

911. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

     tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

     Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

     Source: CCMatrix

912. 但是如果坚持努力永不放弃，我知道我能让你成为一个更好的舞者。

     dàn​shì rú​guǒ jiān​chí nǔ​lì yǒng​bù fàng​qì, wǒ zhī​dao wǒ néng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wǔ​zhě.

     But, if you keep trying and don't quit, I know I can make you a better dancer.

     Source: CCMatrix

913. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

     tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

     Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

     Source: CCMatrix

914. 他们对国际象棋一无所知，但我们成为了朋友，我和他们一起过圣诞节。

     tā​men duì guó​jì​xiàng​qí yī​wú​suǒ​zhī, dàn wǒ​men chéng​wéi le péng​you, wǒ hé tā​men yī​qǐ guò shèng​dàn​jié.

     They didn’t know anything about chess, but we became friends, and I spent Christmas with them.

     Source: CCMatrix

915. 艺术向我们展示我们是谁或我们可能成为谁，并在此过程中改变文化。

     yì​shù xiàng wǒ​men zhǎn​shì wǒ​men shì shéi huò wǒ​men kě​néng chéng​wéi shéi, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng gǎi​biàn wén​huà.

     Art shows us who we are or who we might become and in the process shifts culture.

     Source: CCMatrix

916. 很多人想成为另一个人---常常是比自己更聪明、更可爱、更引人注目的一个人。

     hěn​duō rén xiǎng chéng​wéi lìng yī ge rén--- cháng​cháng shì bǐ zì​jǐ gèng cōng​ming, gèng kě'ài, gèng yǐn​rén​zhù​mù de yī ge rén.

     Most people try to be someone else—usually a smarter, more likeable, more compelling version of themselves.

     Source: CCMatrix

917. 如果你的伴侣怀孕了，请采取一些措施来控制压力并做好成为父母的准备。

     rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ huái​yùn le, qǐng cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái kòng​zhì yā​lì bìng zuò hǎo chéng​wéi fù​mǔ de zhǔn​bèi.

     If your partner is pregnant, take steps to manage stress and prepare for parenthood.

     Source: CCMatrix

918. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

     wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

     I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

     Source: CCMatrix

919. 如果你想成为一个更好的摄影师的话，学习如何在生活中变得更具好奇心吧。

     rú​guǒ nǐ xiǎng chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de shè​yǐng​shī de​huà, xué​xí rú​hé zài shēng​huó zhōng biàn​de gèng jù hào​qí​xīn ba.

     If you want to become a better photographer, learn how to become more curious in life.

     Source: CCMatrix

920. 每个人都应该知道怎样使用计算机，但并不是每个人都需要成为一名程序员。

     měi​ge​rén dōu yīng​gāi zhī​dao zěn​yàng shǐ​yòng jì​suàn​jī, dàn bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu xū​yào chéng​wéi yī​míng chéng​xù​yuán.

     Everyone should know how to use a computer, but not everyone needs to be a programmer.

     Source: CCMatrix