11,412 sentences — page 558 of 571

11141. 面对这种不公平的现象，我们不能视而不见。

       miàn​duì zhè zhǒng bù gōng​píng de xiàn​xiàng, wǒ​men bù néng shì'ér​bù​jiàn.

       We cannot turn a blind eye to this unfairness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11142. 我们去上海出差时，顺便去外滩欣赏了夜景。

       wǒ​men qù Shàng​hǎi chū​chāi shí, shùn​biàn qù Wài​tān xīn​shǎng le yè​jǐng.

       When we went to Shanghai on business, we took the opportunity to enjoy the night view at the Bund.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11143. 越是遇到紧急的情况，我们越是要保持冷静。

       yuè​shì yù​dào jǐn​jí de qíng​kuàng, wǒ​men yuè​shì yào bǎo​chí lěng​jìng.

       The more urgent the situation, the more we need to stay calm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11144. 干先生是我们单位的项目主管，工作非常出色。

       Gān xiān​sheng shì wǒ​men dān​wèi de xiàng​mù zhǔ​guǎn, gōng​zuò fēi​cháng chū​sè.

       Mr. Gan is the project manager at our unit, and he does excellent work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11145. 我们从器材店租借了一套音响设备用于演出。

       wǒ​men cóng qì​cái diàn zū​jiè le yī tào yīn​xiǎng shè​bèi yòng yú yǎn​chū.

       We rented a sound system from an equipment store for the performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11146. 我们要去这片群岛度假，体验当地的海岛文化。

       wǒ​men yào qù zhè piàn qún​dǎo dù​jià, tǐ​yàn dāng​dì de hǎi​dǎo wén​huà.

       We are going on vacation to this archipelago to experience the local island culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11147. 我们正在摸索一套适合公司发展的管理模式。

       wǒ​men zhèng​zài mō​suo yī tào shì​hé gōng​sī fā​zhǎn de guǎn​lǐ mó​shì.

       We are exploring a management model that is suitable for the company's development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11148. 我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得。

       wǒ​men de lǎo​bǎn jiù lián gěi wǒ​men zhǎng yī​diǎn gōng​zī dōu shě bù dé.

       Our boss begrudged us even a small raise in pay.

       Source: Tatoeba

11149. 今天天气不错，我们去楼下的公园溜达一圈吧。

       jīn​tiān tiān​qì bù​cuò, wǒ​men qù lóu​xià de gōng​yuán liū​da yī quān ba.

       The weather is nice today; let's go for a stroll in the park downstairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11150. 我们被迫建立了规模庞大的永久性军事工业。

       wǒ​men bèi​pò jiàn​lì le guī​mó páng​dà de yǒng​jiǔ​xìng jūn​shì gōng​yè.

       We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.

       Source: OpenSubtitles

11151. 新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。

       xīn​láng xiàn​zài zài yī jiā gōng​sī gōng​zuò, xīn​niáng shì wǒ​men de lǎo​shī.

       The groom works for a company now, and the bride is our teacher.

       Source: Tatoeba

11152. 老师在数学课上告诉我们，0.5是一个有理数。

       lǎo​shī zài shù​xué kè shàng gào​su wǒ​men,0.5 shì yī gè yǒu​lǐ​shù.

       The teacher told us in math class that 0.5 is a rational number.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11153. 我们从可靠渠道获悉，该公司即将发布新产品。

       wǒ​men cóng kě​kào qú​dào huò​xī, gāi gōng​sī jí​jiāng fā​bù xīn chǎn​pǐn.

       We learned from reliable sources that the company is about to release a new product.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11154. 老师建议我们使用威利转写系统来标注藏语。

       lǎo​shī jiàn​yì wǒ​men shǐ​yòng Wēi​lì zhuǎn​xiě xì​tǒng lái biāo​zhù Zàng​yǔ.

       The teacher suggested that we use the Wylie transliteration system to transcribe Tibetan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11155. 我们打算下个月去漾濞县看一看当地的风景。

       wǒ​men dǎ​suàn xià​gè​yuè qù Yàng​bì Xiàn kàn​yī​kàn dāng​dì de fēng​jǐng.

       We plan to go to Yangbi County next month to see the local scenery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11156. 通过调节电路，我们可以实现更高的信号增幅。

       tōng​guò tiáo​jié diàn​lù, wǒ​men kě​yǐ shí​xiàn gèng gāo de xìn​hào zēng​fú.

       By adjusting the circuit, we can achieve higher signal amplification.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11157. 我们已经聊过这个问题了，我希望你是一个人。

       wǒ​men yǐ​jīng liáo guo zhè​gè wèn​tí le, wǒ xī​wàng nǐ shì yī gè rén.

       We discussed this, I hope you're alone.

       Source: OpenSubtitles

11158. 我们在幽静的竹林里散步，感觉空气格外清新。

       wǒ​men zài yōu​jìng de zhú​lín lǐ sàn​bù, gǎn​jué kōng​qì gé​wài qīng​xīn.

       As we walked through the serene bamboo grove, the air felt exceptionally fresh.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11159. 为了提高工厂的产出，我们引进了新的生产线。

       wèi​le tí​gāo gōng​chǎng de chǎn​chū, wǒ​men yǐn​jìn le xīn de shēng​chǎn​xiàn.

       To increase the factory's output, we introduced a new production line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11160. 我们在进行重大投资之前，绝对不能盲目跟风。

       wǒ​men zài jìn​xíng zhòng​dà tóu​zī zhī​qián, jué​duì bù néng máng​mù gēn​fēng.

       Before making a major investment, we must never blindly follow trends.

       Source: Dong Chinese Dictionary