11,412 sentences — page 566 of 571

11301. 爷爷常跟我们提起，他年轻时在电视上见过胡锦涛。

       yé​ye cháng gēn wǒ​men tí​qǐ, tā nián​qīng shí zài diàn​shì shàng jiàn guo Hú Jǐn​tāo.

       Grandpa often mentions to us that he saw Hu Jintao on TV when he was young.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11302. 老师今天特意给我们讲了民族英雄花木兰的故事。

       lǎo​shī jīn​tiān tè​yì gěi wǒ​men jiǎng le mín​zú yīng​xióng Huā Mù​lán de gù​shi.

       The teacher made a special effort to tell us the story of the national heroine Hua Mulan today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11303. 在历史剧中，我们经常能看到可汗指挥军队的场景。

       zài lì​shǐ​jù zhōng, wǒ​men jīng​cháng néng kàn​dào kè​hán zhǐ​huī jūn​duì de chǎng​jǐng.

       In historical dramas, we often see scenes of the Khan commanding the army.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11304. 经过大家的讨论，我们决定采用这个新的设计方案。

       jīng​guò dà​jiā de tǎo​lùn, wǒ​men jué​dìng cǎi​yòng zhè​ge xīn de shè​jì fāng'àn.

       After everyone's discussion, we decided to adopt this new design proposal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11305. 角先生是我们学校的特聘教授，在学术界很有名气。

       Jué xiān​sheng shì wǒ​men xué​xiào de tè​pìn jiào​shòu, zài xué​shù​jiè hěn yǒu míng​qi.

       Mr. Jiao is a distinguished professor at our school and is quite well-known in academia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11306. 我的意思是，我们选择你是因为你对于我们很重要。

       wǒ de yì​si shì, wǒ​men xuǎn​zé nǐ shì yīn​wèi nǐ duì​yú wǒ​men hěn zhòng​yào.

       I mean, we chose you because you matter to us.

       Source: OpenSubtitles

11307. 听说哥斯达黎加的咖啡很有名，我们去买一点尝尝。

       tīng​shuō Gē​sī​dá​lí​jiā de kā​fēi hěn yǒu​míng, wǒ​men qù mǎi yī​diǎn cháng​chang.

       I've heard that Costa Rican coffee is very famous; let's buy some and try it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11308. 我告诉你，只要我们在一起，就没有什么能伤害我们。

       wǒ gào​su nǐ, zhǐ​yào wǒ​men zài yī​qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng shāng​hài wǒ​men.

       I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.

       Source: OpenSubtitles

11309. 我们去年暑假专门去太原市参观了晋祠和古建筑。

       wǒ​men qù​nián shǔ​jià zhuān​mén qù Tài​yuán Shì cān​guān le Jìn​cí hé gǔ jiàn​zhù.

       Last summer, we made a special trip to Taiyuan to visit Jinci Temple and ancient architecture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11310. 我们需要协调各部门的行动以确保项目顺利进行。

       wǒ​men xū​yào xié​tiáo gè bù​mén de xíng​dòng yǐ què​bǎo xiàng​mù shùn​lì jìn​xíng.

       We need to coordinate the actions of various departments to ensure the project runs smoothly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11311. 我们不应该固执己见，而应该虚心听取他人的建议。

       wǒ​men bù yīng​gāi gù​zhí jǐ​jiàn, ér yīng​gāi xū​xīn tīng​qǔ tā​rén de jiàn​yì.

       We shouldn't be stubborn but should listen to others' suggestions with an open mind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11312. 听着，除了我们现在所拥有的，我真的什么都不需要。

       tīng zhe, chú​le wǒ​men xiàn​zài suǒ yōng​yǒu de, wǒ zhēn​de shén​me dōu bù xū​yào.

       Look, I really just don't need anything more than what we have right here.

       Source: OpenSubtitles

11313. 我们要从历时的视角来考察这种方言的演变过程。

       wǒ​men yào cóng lì​shí de shì​jiǎo lái kǎo​chá zhè zhǒng fāng​yán de yǎn​biàn guò​chéng.

       We should examine the evolution of this dialect from a diachronic perspective.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11314. 这件事情就听他自便吧，我们没有权利过多地干涉。

       zhè jiàn shì​qing jiù tīng tā zì​biàn ba, wǒ​men méi​yǒu quán​lì guò duō de gān​shè.

       Just let him do as he pleases in this matter; we have no right to interfere too much.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11315. 如果我们的孩子都在那里，我相信他们会找到他们。

       rú​guǒ wǒ​men de hái​zi dōu zài nà​li, wǒ xiāng​xìn tā​men huì zhǎo​dào tā​men.

       If our kids are out there, I'm sure they'll find them.

       Source: OpenSubtitles

11316. 虽然过程很辛苦，但我们总归还是按时完成了任务。

       suī​rán guò​chéng hěn xīn​kǔ, dàn wǒ​men zǒng​guī hái​shi àn​shí wán​chéng le rèn​wu.

       Although the process was very difficult, we ultimately managed to complete the task on time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11317. 他是我们单位的外勤，一年里有大半时间在外出差。

       tā shì wǒ​men dān​wèi de wài qín, yī nián lǐ yǒu dà​bàn shí​jiān zài wài chū​chāi.

       He is a field worker for our unit and spends most of the year on business trips.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11318. 老师要求我们用直尺和圆规画出一个等边三角形。

       lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men yòng zhí chǐ hé yuán​guī huà​chū yī gè děng​biān sān​jiǎo​xíng.

       The teacher asked us to draw an equilateral triangle using a ruler and a compass.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11319. 面对飞速发展的时代，我们不能让自己的思想硬化。

       miàn​duì fēi​sù fā​zhǎn de shí​dài, wǒ​men bù néng ràng zì​jǐ de sī​xiǎng yìng​huà.

       In this rapidly evolving era, we cannot allow our thinking to become rigid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11320. 在研究历史人物时，我们必须公正地评价其人其事。

       zài yán​jiū lì​shǐ rén​wù shí, wǒ​men bì​xū gōng​zhèng de píng​jià qí​rén​qí​shì.

       When studying historical figures, we must fairly evaluate both the person and their deeds.

       Source: Dong Chinese Dictionary