6,671 sentences — page 308 of 334

6141. 我的几个朋友不得不离开这个国家。

      wǒ​de jǐ​ge péng​you bù​dé​bù lí kāi zhè​ge guó​jiā.

      Several of my friends had to leave the country.

      Source: CCMatrix

6142. 当我的祖父出生时，地球上有十亿人。

      dāng wǒ​de zǔ​fù chū​shēng shí, dì​qiú shang yǒu shí​yì rén.

      When my grandfather was born, there were one billion people on earth.

      Source: CCMatrix

6143. 这座房子和我的发明就是我的全部。

      zhè zuò fáng​zi hé wǒ​de fā​míng jiù​shì wǒ​de quán​bù.

      This house and my inventions are all I have.

      Source: OpenSubtitles

6144. 我的小侄女懂6种语言，包括古希腊语。

      wǒ​de xiǎo zhí​nǚ dǒng6 zhǒng yǔ​yán, bāo​kuò gǔ​xī​là​yǔ.

      My little niece knows six languages, including ancient Greek.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

6145. 她最后说的话仍铭刻在我的记忆中。

      tā zuì​hòu shuō de huà réng míng​kè zài wǒ​de jì​yì zhōng.

      Her last words are still etched into my memory.

      Source: OpenSubtitles

6146. 我的目标是帮助像你一样的设计师。

      wǒ​de mù​biāo shì bāng​zhù xiàng nǐ yī​yàng de shè​jì​shī.

      My goal is to help designers like you.

      Source: CCMatrix

6147. 我能听到你说的关于我的每一个字。

      wǒ néng tīng dào nǐ shuō de guān​yú wǒ​de měi yī​ge zì.

      I can hear every word you're saying about me.

      Source: OpenSubtitles

6148. 一直以来，我的梦想是出版一本小说。

      yī​zhí​yǐ​lái, wǒ​de mèng​xiǎng shì chū​bǎn yī​běn xiǎo​shuō.

      My dream has always been to publish a novel.

      Source: CCMatrix

6149. 我希望再次和我的朋友一起去那里。

      wǒ xī​wàng zài​cì hé wǒ​de péng​you yī​qǐ qù nà​li.

      I hope to go there again with my friends.

      Source: CCMatrix

6150. 她嫁给了我的一个朋友，我也结婚了。

      tā jià​gěi le wǒ​de yī​ge péng​you, wǒ yě jié​hūn le.

      She married a friend of mine and I got married too.

      Source: CCMatrix

6151. 如果你来巴黎的话，来看看我的母亲吧。

      rú​guǒ nǐ lái bā​lí de​huà, lái kàn​kan wǒ​de mǔ​qīn ba.

      If you come to Paris, come and see my mother.

      Source: OpenSubtitles

6152. 其实我的心里在想着完全不同的事情。

      qí​shí wǒ​de xīn​li zài xiǎng zhe wán​quán bù​tóng de shì​qing.

      Actually, I was thinking something completely different.

      Source: CCMatrix

6153. 音乐在我的生活中始终占有重要位置。

      yīn​yuè zài wǒ​de shēng​huó zhōng shǐ​zhōng zhàn​yǒu zhòng​yào wèi​zhi.

      Music has always held an important place in my life.

      Source: CCMatrix

6154. 我看不见，我的眼睛里满是幸福的泪水。

      wǒ kàn​bu​jiàn, wǒ​de yǎn​jing li mǎn​shì xìng​fú de lèi​shuǐ.

      I can’t see, my eyes are full of happy tears.

      Source: CCMatrix

6155. 我现在37岁，我从来没见过我的亲生父亲。

      wǒ xiàn​zài37 suì, wǒ cóng​lái méi jiàn guo wǒ​de qīn​shēng fù​qīn.

      I'm 37 years old, and I've never met my biological father.

      Source: OpenSubtitles

6156. 不幸的是，我的行李没有和我一起抵达。

      bù​xìng de shì, wǒ​de xíng​li méi​yǒu hé wǒ yī​qǐ dǐ​dá.

      Unfortunately, my luggage did not arrive with me.

      Source: CCMatrix

6157. 我以后一定会给我的孩子读这本书的。

      wǒ yǐ​hòu yī​dìng huì gěi wǒ​de hái​zi dú zhè běn shū de.

      I will definitely read this book to my children in the future.

      Source: CCMatrix

6158. 那是我最后一次看见我的妈妈和弟弟。

      nà​shì wǒ zuì​hòu yī​cì kàn jiàn wǒ​de mā​ma hé dì​di.

      That was the last time I saw my mother and my brother.

      Source: CCMatrix

6159. 祝你好运，希望能再次见到你，我的朋友。

      zhù nǐ hǎo​yùn, xī​wàng néng zài​cì jiàn dào nǐ, wǒ​de péng​you.

      Good luck and I hope to see you again, my friend.

      Source: CCMatrix

6160. 我的父母为我感到骄傲，但他们很担心。

      wǒ​de fù​mǔ wèi wǒ gǎn dào jiāo'ào, dàn tā​men hěn dān xīn.

      My parents are proud of me, but they’re worried.

      Source: CCMatrix