37,559 sentences — page 1799 of 1878

35961. 别对我笑。

       bié duì wǒ xiào.

       Don't smile at me.

       Source: OpenSubtitles

35962. 我说够了！

       wǒ shuō gòu le!

       I said that's enough!

       Source: OpenSubtitles

35963. 我连你的狗叫什么名字都不知道。

       wǒ lián nǐ de gǒu jiào shén​me míng​zi dōu bù zhī​dào.

       I don't even know your dog's name.

       Source: OpenSubtitles

35964. 我很尴尬。

       wǒ hěn gān​gà.

       I'm embarrassed.

       Source: OpenSubtitles

35965. 你长这么高了，我差点认不出你了。

       nǐ zhǎng zhè​me gāo le, wǒ chà​diǎn rèn bù chū nǐ le.

       You've grown so tall that I hardly recognize you.

       Source: OpenSubtitles

35966. 我该走了！

       wǒ gāi zǒu le!

       I'd better go!

       Source: OpenSubtitles

35967. 我有次逮到你洗澡时还在吃披萨。

       wǒ yǒu cì dǎi dào nǐ xǐ​zǎo shí hái zài chī pī​sà.

       I once caught you eating pizza in the shower.

       Source: OpenSubtitles

35968. 我觉得他们在隐瞒那些人的遭遇。

       wǒ jué​de tā​men zài yǐn​mán nà​xiē rén de zāo​yù.

       I think they're hiding what happened to those people.

       Source: OpenSubtitles

35969. 这学期我选修了一门遗传学课程。

       zhè xué​qī wǒ xuǎn​xiū le yī mén yí​chuán​xué kè​chéng.

       I'm taking a genetics course this semester.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35970. 我俩就是在她的演唱会上认识的。

       wǒ liǎ jiù shì zài tā de yǎn​chàng​huì shàng rèn​shi de.

       We met at one of her concerts.

       Source: OpenSubtitles

35971. 我想向您领教一些学术上的问题。

       wǒ xiǎng xiàng nín lǐng​jiào yī​xiē xué​shù shàng de wèn​tí.

       I would like to consult you on some academic questions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35972. 我已经分离了杀戮令的系统代码。

       wǒ yǐ​jīng fēn​lí le shā​lù​lìng de xì​tǒng dài​mǎ.

       I've isolated the system code for the kill order.

       Source: OpenSubtitles

35973. 他是我的堂弟，我们从小一起长大。

       tā shì wǒ de táng​dì, wǒ​men cóng xiǎo yī​qǐ zhǎng​dà.

       He is my younger paternal cousin; we grew up together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35974. 别嘲笑我！

       bié cháo​xiào wǒ!

       Don't mock me!

       Source: OpenSubtitles

35975. 我要知道那栋房子登记在谁名下。

       wǒ yào zhī​dào nà dòng fáng​zi dēng​jì zài shéi míng​xià.

       I need to know whose name the house is in.

       Source: OpenSubtitles

35976. 我滑倒了。

       wǒ huá​dǎo le.

       I slipped and fell.

       Source: OpenSubtitles

35977. 等我电话。

       děng wǒ diàn​huà.

       Wait for my call.

       Source: OpenSubtitles

35978. 你相信我。

       nǐ xiāng​xìn wǒ.

       You believe me.

       Source: OpenSubtitles

35979. 我听说最近游戏音乐非常重要呢。

       wǒ tīng​shuō zuì​jìn yóu​xì yīn​yuè fēi​cháng zhòng​yào ne.

       I heard music is really important in games these days.

       Source: OpenSubtitles

35980. 孤儿院里的每个人都是我的孩子。

       gū'ér​yuàn lǐ de měi gè rén dōu shì wǒ de hái​zi.

       Everyone in the orphanage is my child.

       Source: OpenSubtitles