76,020 sentences for 我 (wǒ — I) — page 2778 of 3801

55541. 他仍然太虚弱，不能开车，所以我开车带他去一个购物中心的咖啡厅。

       tā réng​rán tài xū​ruò, bù​néng kāi chē, suǒ​yǐ wǒ kāi chē dài tā qu yī​ge gòu​wù​zhōng​xīn de kā​fēi​tīng.

       He was still too weak to drive, so I drove him to a café in a shopping mall.

       Source: CCMatrix

55542. 我甚至找到了一个图表告诉你什么时候发短信，什么时候不发短信。

       wǒ shèn​zhì zhǎo dào le yī​ge tú​biǎo gào​sù nǐ shén​me​shí​hou fā duǎn​xìn, shén​me​shí​hou bù fā duǎn​xìn.

       I even found a chart to tell you when to text and when not to text.

       Source: CCMatrix

55543. 我喜欢一切没有风格的东西：字典、照片、自然界、我自己，以及我的画作。

       wǒ xǐ​huan yī​qiè méi​yǒu fēng​gé de dōng​xi: zì​diǎn, zhào​piàn, zì​rán​jiè, wǒ zì​jǐ, yǐ​jí wǒ​de huà​zuò.

       I like everything that has no style: dictionaries, photographs, nature, myself and my paintings.

       Source: CCMatrix

55544. 因此，我觉得需要去唤醒记忆，不是为了改造政治，而是为了改造自己。

       yīn​cǐ, wǒ jué​de xū​yào qù huàn​xǐng jì​yì, bù​shì wèi​le gǎi​zào zhèng​zhì, ér​shì wèi​le gǎi​zào zì​jǐ.

       I therefore felt a need to reawaken memories, not to change politics, but to change myself.

       Source: CCMatrix

55545. 我从我自己的经验以及像我这样的人的故事中知道，这是有希望的。

       wǒ cóng wǒ zì​jǐ de jīng​yàn yǐ​jí xiàng wǒ zhè​yàng de rén de gù​shi zhōng zhī​dao, zhè shì yǒu​xī​wàng de.

       I know from my own experience, and from the stories of others like me, that there is hope.

       Source: CCMatrix

55546. 有时候我听见孩童为他们父母亲祈祷，或者是父母为他们孩子祷告。

       yǒu shí​hou wǒ tīng jiàn hái​tóng wèi tā​men fù​mǔ​qīn qí​dǎo, huò​zhě shì fù​mǔ wèi tā​men hái​zi dǎo​gào.

       Sometimes I hear children praying for their parents, or parents praying for their children.

       Source: CCMatrix

55547. 一直以来，我都认为自己是个大方、心胸宽广的人，跟谁都能相处得来。

       yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu rèn​wéi zì​jǐ shì ge dà​fang, xīn​xiōng kuān​guǎng de rén, gēn shéi dōu néng xiāng​chǔ de lái.

       I have always considered myself to be a generous, broad-minded person who can get along with anyone.

       Source: CCMatrix

55548. 我认识的大多数结了婚的人都和不是他们原来“类型”的人安定下来了。

       wǒ rèn​shi de dà​duō​shù jié le hūn de rén dōu hé bù​shì tā​men yuán​lái“ lèi​xíng” de rén ān​dìng xià lai le.

       Most married people I know settled down with someone who wasn’t their original ‘type’.

       Source: CCMatrix

55549. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

       zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

       In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

       Source: CCMatrix

55550. 和我聊过的很多人都表示，控制自己的糖尿病就像是做一份兼职工作。

       hé wǒ liáo guo de hěn​duō rén dōu biǎo​shì, kòng​zhì zì​jǐ de táng​niào​bìng jiù xiàng shì zuò yī​fèn jiān​zhí gōng​zuò.

       Many people I’ve talked to say managing their diabetes is like having a part-time job.

       Source: CCMatrix

55551. 他们对国际象棋一无所知，但我们成为了朋友，我和他们一起过圣诞节。

       tā​men duì guó​jì​xiàng​qí yī​wú​suǒ​zhī, dàn wǒ​men chéng​wéi le péng​you, wǒ hé tā​men yī​qǐ guò shèng​dàn​jié.

       They didn’t know anything about chess, but we became friends, and I spent Christmas with them.

       Source: CCMatrix

55552. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

       hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

       Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

       Source: CCMatrix

55553. “如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。

       “ rú​guǒ wǒ shén​me dōu méi​yǒu de shí​hou nǐ bù​zài wǒ shēn​biān, nà​me nǐ zhēn​de bù​néng lǐ​jiě wǒ,” tā shuō.

       “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said.

       Source: CCMatrix

55554. 我对数学本身不是非常感兴趣，但我对使用数学来描述事物很感兴趣。

       wǒ duì shù​xué běn​shēn bù​shì fēi​cháng gǎn xìng​qù, dàn wǒ duì shǐ​yòng shù​xué lái miáo​shù shì​wù hěn gǎn xìng​qù.

       I’m not super interested in math per se, I’m interested in using math to describe things.

       Source: CCMatrix

55555. 我是自由的，因为我知道只有我一个人在道义上对我所做的一切负责。

       wǒ shì zì​yóu de, yīn​wèi wǒ zhī​dao zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén zài dào​yì shang duì wǒ suǒ zuò de yī​qiè fù​zé.

       I am free because I know that I, alone, am morally responsible for everything I do.

       Source: CCMatrix

55556. 没有自由软件，我在成年时期所取得的差不多所有成就都是不可能的。

       méi​yǒu zì​yóu​ruǎn​jiàn, wǒ zài chéng​nián shí​qī suǒ qǔ​dé de chà​bu​duō suǒ​yǒu chéng​jiù dōu shì bù​kě​néng de.

       Without free software, almost everything I've achieved in my adult life would have been impossible.

       Source: CCMatrix

55557. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

       rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

       If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

       Source: CCMatrix

55558. 虽然我不宽恕他们的行为，我明白为什么男人在网上交友网站上撒谎。

       suī​rán wǒ bù kuān​shù tā​men de xíng​wéi, wǒ míng​bai wèi​shén​me nán​rén zài wǎng​shàng jiāo​yǒu wǎng​zhàn shang sā huǎng.

       While I do not condone their behavior, I understand why men lie on online dating sites.

       Source: CCMatrix

55559. 如果你问我关于令人兴奋的新技术趋势，我会听起来像个悲观主义者。

       rú​guǒ nǐ wèn wǒ guān​yú lìng​rén xīng​fèn de xīn​jì​shù qū​shì, wǒ huì tīng qi​lai xiàng ge bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

       If you ask me about exciting new technology trends I will sound like a pessimist.

       Source: CCMatrix

55560. 我曾经捉过昆虫并将它们放在罐子里只是为了看看它们会发生什么。

       wǒ céng​jīng zhuō guo kūn​chóng bìng jiāng tā​men fàng zài guàn​zi li zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men huì fā​shēng shén​me.

       I used to catch insects and keep them in jars just to see what would happen to them.

       Source: CCMatrix