37,559 sentences — page 540 of 1878

10781. 我只是不想看你受伤害。

       wǒ zhǐ​shì bù xiǎng kàn nǐ shòu shāng​hài.

       I just don't want to see you get hurt.

       Source: OpenSubtitles

10782. 那是我朋友的手机。

       nà shì wǒ péng​you de shǒu​jī.

       That's my friend's phone.

       Source: OpenSubtitles

10783. 我刚给你拿了啤酒。

       wǒ gāng gěi nǐ ná le pí​jiǔ.

       I just got you a beer.

       Source: OpenSubtitles

10784. 你找到了伤害我的方法。

       nǐ zhǎo​dào le shāng​hài wǒ de fāng​fǎ.

       You found a way to hurt me.

       Source: OpenSubtitles

10785. 带我去找我的弟弟。

       dài wǒ qù zhǎo wǒ de dì​di.

       Take me to my brother.

       Source: OpenSubtitles

10786. 我不会派外科医生进去。

       wǒ bù huì pài wài​kē yī​shēng jìn​qù.

       I'm not sending a surgeon in.

       Source: OpenSubtitles

10787. 你想让我知道什么？

       nǐ xiǎng ràng wǒ zhī​dào shén​me?

       What do you want me to know?

       Source: OpenSubtitles

10788. 我为什么要担心呢？

       wǒ wèi​shén​me yào dān​xīn ne?

       Why would I worry?

       Source: OpenSubtitles

10789. 你是怎么控制我的？

       nǐ shì zěn​me kòng​zhì wǒ de?

       How are you controlling me?

       Source: OpenSubtitles

10790. 给我带个惊喜回来。

       gěi wǒ dài gè jīng​xǐ huí​lai.

       Bring me back a surprise.

       Source: OpenSubtitles

10791. 别说我没事先警告过你。

       bié shuō wǒ méi shì​xiān jǐng​gào guo nǐ.

       Don't say I didn't warn you.

       Source: OpenSubtitles

10792. 我受不了和你分开。

       wǒ shòu bù liǎo hé nǐ fēn​kāi.

       I can't bear to be away from you.

       Source: OpenSubtitles

10793. 我担不起这个责任。

       wǒ dān​bù​qǐ zhè​ge zé​rèn.

       I can't bear the responsibility.

       Source: OpenSubtitles

10794. 我不知道他回来了。

       wǒ bù zhī​dào tā huí​lai le.

       I didn't know he was back.

       Source: OpenSubtitles

10795. 我不会梦到吃东西。

       wǒ bù huì mèng​dào chī dōng​xi.

       I don't dream about eating.

       Source: OpenSubtitles

10796. 我好像什么都不记得了。

       wǒ hǎo​xiàng shén​me dōu bù jì​de le.

       I can't seem to remember anything.

       Source: OpenSubtitles

10797. 我不会再让他来这里了。

       wǒ bù huì zài ràng tā lái zhè​lǐ le.

       I won't let him come here again.

       Source: Tatoeba

10798. 我是土生土长的纽约人。

       wǒ shì tǔ​shēng​tǔ​zhǎng de Niǔ​yuē​rén.

       I'm a born and raised New Yorker.

       Source: OpenSubtitles

10799. 你知道吗，我一直在找你。

       nǐ zhī​dào ma, wǒ yī​zhí zài zhǎo nǐ.

       You know, I've been looking for you.

       Source: OpenSubtitles

10800. 我会让你全权负责。

       wǒ huì ràng nǐ quán​quán fù​zé.

       I'll give you full authority.

       Source: OpenSubtitles