37,559 sentences — page 678 of 1878

13541. 我就知道你会惊讶。

       wǒ jiù zhī​dào nǐ huì jīng​yà.

       I knew you'd be surprised.

       Source: OpenSubtitles

13542. 她对我来说就像一本书。

       tā duì wǒ lái shuō jiù xiàng yī běn shū.

       She is like a book to me.

       Source: OpenSubtitles

13543. 她是我的亲生妈妈。

       tā shì wǒ de qīn​shēng mā​ma.

       She's my real mom.

       Source: OpenSubtitles

13544. 我不知道我们该做什么。

       wǒ bù zhī​dào wǒ​men gāi zuò shén​me.

       I don't know what we're supposed to do.

       Source: OpenSubtitles

13545. 我厌倦了担惊受怕。

       wǒ yàn​juàn le dān​jīng​shòu​pà.

       I'm tired of being afraid.

       Source: OpenSubtitles

13546. 我也一直在盼着这一天。

       wǒ yě yī​zhí zài pàn zhe zhè yī tiān.

       I've also been looking forward to this day.

       Source: OpenSubtitles

13547. 你应该先叫我来啊。

       nǐ yīng​gāi xiān jiào wǒ lái a.

       You should've called me first.

       Source: OpenSubtitles

13548. 你和我一样都是人。

       nǐ hé wǒ yī​yàng dōu shì rén.

       You're human just like me.

       Source: OpenSubtitles

13549. 我的狗都变成流浪狗了。

       wǒ de gǒu dōu biàn​chéng liú​làng gǒu le.

       My dog has become a stray dog.

       Source: OpenSubtitles

13550. 你为什么不通知我？

       nǐ wèi​shén​me bù tōng​zhī wǒ?

       Why didn't you inform me?

       Source: OpenSubtitles

13551. 网球是我最喜欢的运动。

       wǎng​qiú shì wǒ zuì xǐ​huan de yùn​dòng.

       Tennis is my favorite sport.

       Source: Tatoeba

13552. 欢迎来到我简陋的堡垒。

       huān​yíng lái​dào wǒ jiǎn​lòu de bǎo​lěi.

       Welcome to my humble fortress.

       Source: OpenSubtitles

13553. 马上给我接通她的电话。

       mǎ​shàng gěi wǒ jiē​tōng tā de diàn​huà.

       Get her on the phone for me, right now.

       Source: OpenSubtitles

13554. 我也会行使公民扣留权。

       wǒ yě huì xíng​shǐ gōng​mín kòu​liú​quán.

       I'll make a citizen's arrest, too.

       Source: OpenSubtitles

13555. 他像只小狗一样看着我。

       tā xiàng zhī xiǎo gǒu yī​yàng kàn zhe wǒ.

       He looked at me like a puppy.

       Source: OpenSubtitles

13556. 我觉得没那么简单。

       wǒ jué​de méi nà​me jiǎn​dān.

       I don't think it's that simple.

       Source: OpenSubtitles

13557. 她把孩子留给我了。

       tā bǎ hái​zi liú​gěi wǒ le.

       She left the child with me.

       Source: OpenSubtitles

13558. 你是我见过最好的人了。

       nǐ shì wǒ jiàn guo zuì hǎo de rén le.

       You're the best person I've ever met.

       Source: OpenSubtitles

13559. 我以前从不吃零食。

       wǒ yǐ​qián cóng bù chī líng​shí.

       I never used to eat snacks.

       Source: Tatoeba

13560. 发邮件告诉我你的想法。

       fā yóu​jiàn gào​su wǒ nǐ de xiǎng​fǎ.

       Email me your thoughts.

       Source: OpenSubtitles