{"type":"character","character":{"character":"戒","codepoint":"U+6212","gloss":"warn","iconicGloss":null,"hint":"Depicts two hands (廾) holding a weapon (戈) guarding against danger.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"戈","pinyin":["gē"],"gloss":"spear","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"廾","pinyin":["gǒng"],"gloss":"two hands","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1566,"junDaFrequency":12510,"junDaPerMillion":64.6498203463661,"subtlexRank":1095,"subtlexCount":4018,"subtlexPerMillion":85.78,"subtlexContextDiversity":1713,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[249,504],[272,498],[334,503],[527,551],[632,584],[709,594]],[[117,255],[170,243],[493,302],[534,295]],[[246,388],[282,361],[285,284],[272,181],[252,130],[223,82],[188,43],[147,13]],[[402,442],[431,401],[432,280],[419,78],[425,41]],[[445,831],[486,816],[517,790],[536,659],[582,467],[644,291],[680,216],[720,152],[800,60],[834,34],[894,15],[906,39],[937,155],[937,183]],[[730,452],[760,411],[732,335],[699,272],[618,160],[581,122],[515,71]],[[668,772],[760,718],[788,676]]],"strokes":["M 588 542 Q 610 549 638 555 Q 705 574 716 583 Q 725 592 720 600 Q 713 612 682 618 Q 652 624 576 593 L 528 576 Q 380 531 257 514 Q 220 507 247 491 Q 293 467 347 483 Q 441 507 540 530 L 588 542 Z","M 452 272 Q 486 279 527 282 Q 543 283 545 292 Q 546 305 528 315 Q 497 330 453 318 L 410 310 Q 349 300 308 290 L 261 282 Q 155 270 123 268 Q 110 267 106 259 Q 102 249 118 236 Q 160 206 201 218 Q 231 227 259 234 L 306 246 Q 339 258 410 267 L 452 272 Z","M 308 290 Q 308 335 317 363 Q 323 379 308 385 Q 265 409 242 397 Q 232 393 239 380 Q 252 362 261 282 L 259 234 Q 243 120 164 40 Q 152 28 141 17 Q 131 7 142 7 Q 187 13 242 79 Q 296 145 306 246 L 308 290 Z","M 453 318 Q 454 385 457 392 Q 463 420 436 438 Q 429 444 415 449 Q 406 453 396 450 Q 389 446 394 434 Q 395 427 399 418 Q 408 399 410 310 L 410 267 Q 404 156 396 128 Q 383 74 415 37 Q 424 25 434 36 Q 447 57 449 153 Q 449 223 452 272 L 453 318 Z","M 676 280 Q 634 371 588 542 L 576 593 Q 554 693 559 779 Q 569 827 504 845 Q 462 858 441 848 Q 419 839 432 818 Q 487 775 492 737 Q 510 650 528 576 L 540 530 Q 577 374 645 232 L 667 189 Q 739 59 841 -16 Q 910 -64 940 -60 Q 962 -54 952 -24 Q 946 25 948 166 Q 947 190 938 191 Q 905 128 872 65 Q 853 59 822 83 Q 759 138 708 219 Q 704 226 700 232 L 676 280 Z","M 805 404 Q 815 417 800 433 Q 754 469 728 464 Q 716 463 719 446 Q 726 371 676 280 L 645 232 Q 611 178 566 134 Q 526 97 505 73 Q 496 57 512 62 Q 570 71 667 189 L 700 232 Q 719 259 735 287 Q 771 351 805 404 Z","M 696 724 Q 726 699 757 670 Q 773 655 791 656 Q 803 657 808 673 Q 814 689 802 723 Q 795 745 761 760 Q 676 785 664 779 Q 658 775 660 760 Q 664 747 696 724 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[249,504],[272,498],[334,503],[527,551],[632,584],[709,594]],[[117,255],[170,243],[493,302],[534,295]],[[246,388],[282,361],[285,284],[272,181],[252,130],[223,82],[188,43],[147,13]],[[402,442],[431,401],[432,280],[419,78],[425,41]],[[445,831],[486,816],[517,790],[536,659],[582,467],[644,291],[680,216],[720,152],[800,60],[834,34],[894,15],[906,39],[937,155],[937,183]],[[730,452],[760,411],[732,335],[699,272],[618,160],[581,122],[515,71]],[[668,772],[760,718],[788,676]]],"strokes":["M 588 542 Q 610 549 638 555 Q 705 574 716 583 Q 725 592 720 600 Q 713 612 682 618 Q 652 624 576 593 L 528 576 Q 380 531 257 514 Q 220 507 247 491 Q 293 467 347 483 Q 441 507 540 530 L 588 542 Z","M 452 272 Q 486 279 527 282 Q 543 283 545 292 Q 546 305 528 315 Q 497 330 453 318 L 410 310 Q 349 300 308 290 L 261 282 Q 155 270 123 268 Q 110 267 106 259 Q 102 249 118 236 Q 160 206 201 218 Q 231 227 259 234 L 306 246 Q 339 258 410 267 L 452 272 Z","M 308 290 Q 308 335 317 363 Q 323 379 308 385 Q 265 409 242 397 Q 232 393 239 380 Q 252 362 261 282 L 259 234 Q 243 120 164 40 Q 152 28 141 17 Q 131 7 142 7 Q 187 13 242 79 Q 296 145 306 246 L 308 290 Z","M 453 318 Q 454 385 457 392 Q 463 420 436 438 Q 429 444 415 449 Q 406 453 396 450 Q 389 446 394 434 Q 395 427 399 418 Q 408 399 410 310 L 410 267 Q 404 156 396 128 Q 383 74 415 37 Q 424 25 434 36 Q 447 57 449 153 Q 449 223 452 272 L 453 318 Z","M 676 280 Q 634 371 588 542 L 576 593 Q 554 693 559 779 Q 569 827 504 845 Q 462 858 441 848 Q 419 839 432 818 Q 487 775 492 737 Q 510 650 528 576 L 540 530 Q 577 374 645 232 L 667 189 Q 739 59 841 -16 Q 910 -64 940 -60 Q 962 -54 952 -24 Q 946 25 948 166 Q 947 190 938 191 Q 905 128 872 65 Q 853 59 822 83 Q 759 138 708 219 Q 704 226 700 232 L 676 280 Z","M 805 404 Q 815 417 800 433 Q 754 469 728 464 Q 716 463 719 446 Q 726 371 676 280 L 645 232 Q 611 178 566 134 Q 526 97 505 73 Q 496 57 512 62 Q 570 71 667 189 L 700 232 Q 719 259 735 287 Q 771 351 805 404 Z","M 696 724 Q 726 699 757 670 Q 773 655 791 656 Q 803 657 808 673 Q 814 689 802 723 Q 795 745 761 760 Q 676 785 664 779 Q 658 775 660 760 Q 664 747 696 724 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,4,5,6],[1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙657(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"戒叔尊(金)西周早期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).容.37(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧廾部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.為33(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書32(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占1.5(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%92_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.抑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"be on guard","pinyin":"jiè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kˤrək-s (~ kˤrək)","middleChinese":"keajH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“戒，警也。从廾持戈，以戒不虞。”","shuowenPronunciation":"居拜切","shuowenPinyin":"jie","pinyinFrequencies":[{"count":42,"pinyin":"jiè"}],"pinyin":["jiè"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"械","isVerified":false},{"character":"诫","isVerified":false},{"character":"誡","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"诫","isVerified":false},{"character":"誡","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"戒指","traditional":"戒指","pinyin":"jie4 zhi5","gloss":"ring","definition":"finger ring","perMillion":47.16},{"simplified":"戒","traditional":"戒","pinyin":"jie4","gloss":"abstain","definition":"to give up or stop doing something, especially a habit","perMillion":25.64},{"simplified":"警戒","traditional":"警戒","pinyin":"jing3 jie4","gloss":"guard","definition":"to stand guard, be on the alert, or take security precautions against danger","perMillion":8.32},{"simplified":"戒毒","traditional":"戒毒","pinyin":"jie4 du2","gloss":"abstain","definition":"to kick a drug habit or abstain from illegal drugs","perMillion":7.66},{"simplified":"戒酒","traditional":"戒酒","pinyin":"jie4 jiu3","gloss":"abstain","definition":"to give up drinking alcohol or to refrain from consuming liquor","perMillion":6.86},{"simplified":"戒备","traditional":"戒備","pinyin":"jie4 bei4","gloss":"precautions","definition":"to take precautions or guard against a potential emergency or threat","perMillion":4.68},{"simplified":"戒烟","traditional":"戒煙","pinyin":"jie4 yan1","gloss":"quit smoking","definition":"to give up smoking","perMillion":4.41557605635558},{"simplified":"戒毒所","traditional":"戒毒所","pinyin":"jie4 du2 suo3","gloss":"rehab center","definition":"drug rehabilitation center","perMillion":3.46},{"simplified":"钻戒","traditional":"鑽戒","pinyin":"zuan4 jie4","gloss":"diamond ring","definition":"diamond ring","perMillion":3.20085048308606},{"simplified":"警戒线","traditional":"警戒線","pinyin":"jing3 jie4 xian4","gloss":"alert level","definition":"a threshold or warning line, such as for water levels or security threats, indicating a state of danger","perMillion":3.12452847491902},{"simplified":"戒律","traditional":"戒律","pinyin":"jie4 lu:4","gloss":"commandment","definition":"a divine rule or religious precept, such as the Ten Commandments","perMillion":2.06},{"simplified":"惩戒","traditional":"懲戒","pinyin":"cheng2 jie4","gloss":"discipline","definition":"to punish or penalize someone as a warning or to correct their behavior","perMillion":1.72152070335294},{"simplified":"猪八戒","traditional":"豬八戒","pinyin":"Zhu1 Ba1 jie4","gloss":"Zhu Bajie","definition":"A major character in the Chinese novel Journey to the West with pig-like features; known as Pigsy in some English translations.","perMillion":1.61327835634917},{"simplified":"戒严","traditional":"戒嚴","pinyin":"jie4 yan2","gloss":"emergency measures","definition":"to implement strict security protocols or restrict access to a specific area for the safety of a high-level official or event","perMillion":1.36466087532627},{"simplified":"戒心","traditional":"戒心","pinyin":"jie4 xin1","gloss":"vigilance","definition":"a state of being wary, cautious, or on guard against potential danger or deception","perMillion":1.07116371657119},{"simplified":"引以为戒","traditional":"引以為戒","pinyin":"yin3 yi3 wei2 jie4","gloss":"warning","definition":"to take something as a warning or to draw a lesson from a past mistake or negative experience","perMillion":0.95984087097752},{"simplified":"戒备森严","traditional":"戒備森嚴","pinyin":"jie4 bei4 sen1 yan2","gloss":"heavily guarded","definition":"heavily guarded","perMillion":0.762742073268491},{"simplified":"戒除","traditional":"戒除","pinyin":"jie4 chu2","gloss":"quit","definition":"to give up or abandon a bad habit or vice","perMillion":0.720252437545714},{"simplified":"戒骄戒躁","traditional":"戒驕戒躁","pinyin":"jie4 jiao1 jie4 zao4","gloss":"guard against pride","definition":"to guard against pride and impatience; to remain modest and keep cool","perMillion":0.53929970141134},{"simplified":"戒严令","traditional":"戒嚴令","pinyin":"jie4 yan2 ling4","gloss":"martial law","definition":"martial law","perMillion":0.48},{"simplified":"斋戒","traditional":"齋戒","pinyin":"zhai1 jie4","gloss":"fast","definition":"to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual","perMillion":0.48},{"simplified":"力戒","traditional":"力戒","pinyin":"li4 jie4","gloss":"strive to avoid","definition":"To make every effort to avoid or guard against something.","perMillion":0.397649878320534},{"simplified":"破戒","traditional":"破戒","pinyin":"po4 jie4","gloss":"break abstinence","definition":"to resume a habit like smoking or drinking after having given it up","perMillion":0.377148629084294},{"simplified":"戒赌","traditional":"戒賭","pinyin":"jie4 du3","gloss":"quit gambling","definition":"to stop gambling or give up the habit of gambling","perMillion":0.24},{"simplified":"戒慎","traditional":"戒慎","pinyin":"jie4 shen4","gloss":"vigilant","definition":"vigilant and cautious; prudent and on one's guard","perMillion":0.154662274030906},{"simplified":"受戒","traditional":"受戒","pinyin":"shou4 jie4","gloss":"be ordained","definition":"to receive religious precepts or take vows to enter the monastic life or priesthood, especially in Buddhism","perMillion":0.14568633848447},{"simplified":"戒条","traditional":"戒條","pinyin":"jie4 tiao2","gloss":"commandment","definition":"a formal rule, commandment, or religious precept intended to guide moral behavior","perMillion":0.12},{"simplified":"犯戒","traditional":"犯戒","pinyin":"fan4 jie4","gloss":"break a ban","definition":"to violate a prohibition or restriction, such as a medical order or dietary taboo","perMillion":0.09},{"simplified":"戒坛","traditional":"戒壇","pinyin":"jie4 tan2","gloss":"ordination platform","definition":"ordination platform in a Buddhist temple","perMillion":0.062194204289214},{"simplified":"开戒","traditional":"開戒","pinyin":"kai1 jie4","gloss":"break taboo","definition":"to violate or make an exception to a religious restriction or a general prohibition","perMillion":0.062194204289214},{"simplified":"戒绝","traditional":"戒絕","pinyin":"jie4 jue2","gloss":"renounce","definition":"to give up or completely abstain from a bad habit or vice","perMillion":0.034310380846142},{"simplified":"儆戒","traditional":"儆戒","pinyin":"jing3 jie4","gloss":"admonish","definition":"to counsel or warn someone earnestly regarding their behavior or duties","perMillion":0.0223070587544576},{"simplified":"戒治所","traditional":"戒治所","pinyin":"jie4 zhi4 suo3","gloss":"rehab center","definition":"drug rehabilitation center","perMillion":0},{"simplified":"戒牒","traditional":"戒牒","pinyin":"jie4 die2","gloss":"ordination certificate","definition":"Buddhist or Taoist ordination certificate issued by monastic authorities","perMillion":0},{"simplified":"戒行","traditional":"戒行","pinyin":"jie4 xing2","gloss":"religious observance","definition":"strictly adhering to religious ethical precepts and ascetic practices, particularly in Buddhism","perMillion":0},{"simplified":"戒规","traditional":"戒規","pinyin":"jie4 gui1","gloss":"precept","definition":"religious commandments or rules of conduct, particularly in Buddhism or Taoism","perMillion":0},{"simplified":"戒躁","traditional":"戒躁","pinyin":"jie4 zao4","gloss":"guard against impatience","definition":"to refrain from being impatient or rash; to curb one's impetuosity","perMillion":0},{"simplified":"婚戒","traditional":"婚戒","pinyin":"hun1 jie4","gloss":"wedding ring","definition":"a ring worn to signify that the wearer is married.","perMillion":0},{"simplified":"印戒","traditional":"印戒","pinyin":"yin4 jie4","gloss":"signet ring","definition":"signet ring (cell)","perMillion":0},{"simplified":"十戒","traditional":"十戒","pinyin":"shi2 jie4","gloss":"Ten Commandments","definition":"the Ten Commandments (religion)","perMillion":0},{"simplified":"斋戒节","traditional":"齋戒節","pinyin":"Zhai1 jie4 jie2","gloss":"Eid al-Fitr","definition":"festival of fasting (especially Eid al-Fitr)","perMillion":0},{"simplified":"勒戒","traditional":"勒戒","pinyin":"le4 jie4","gloss":"enforce abstinence","definition":"to compel someone to quit a drug habit or undergo compulsory rehabilitation","perMillion":0},{"simplified":"以示警戒","traditional":"以示警戒","pinyin":"yi3 shi4 jing3 jie4","gloss":"warning","definition":"to serve as a warning","perMillion":0},{"simplified":"禁戒","traditional":"禁戒","pinyin":"jin4 jie4","gloss":"abstain","definition":"to abstain from or prohibit (certain foods etc)","perMillion":0},{"simplified":"言者无罪，闻者足戒","traditional":"言者無罪，聞者足戒","pinyin":"yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4","gloss":"heed advice","definition":"don't blame the speaker, but take note of the warning; an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and for the listener to take the message seriously","perMillion":0},{"simplified":"八戒","traditional":"八戒","pinyin":"ba1 jie4","gloss":"eight precepts","definition":"the eight precepts (Buddhism)","perMillion":0},{"simplified":"鉴戒","traditional":"鑒戒","pinyin":"jian4 jie4","gloss":"warning","definition":"a lesson or cautionary example drawn from past failures or events","perMillion":0},{"simplified":"传戒","traditional":"傳戒","pinyin":"chuan2 jie4","gloss":"ordain","definition":"(Buddhism) to initiate someone for monkhood or nunhood","perMillion":0},{"simplified":"戒子","traditional":"戒子","pinyin":"jie4 zi5","gloss":"ring","definition":"finger ring","perMillion":0},{"simplified":"魔戒","traditional":"魔戒","pinyin":"Mo2 jie4","gloss":"The Lord of the Rings","definition":"The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"戒","traditional":"戒","senses":[{"id":459135,"simplified":"戒","traditional":"戒","pinyin":"jie4","gloss":"abstain","definition":"to give up or stop doing something, especially a habit","example":"他已经戒酒三年了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他已经戒酒三年了。"},{"id":459136,"simplified":"戒","traditional":"戒","pinyin":"jie4","gloss":"precepts","definition":"Buddhist monastic discipline or religious rules","example":"这位僧人来到寺庙，正式受了具足戒。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位僧人来到寺庙，正式受了具足戒。"},{"id":459137,"simplified":"戒","traditional":"戒","pinyin":"jie4","gloss":"ring","definition":"a ring worn on the finger as jewelry","example":"这枚金戒指是她祖母留给她的传家宝。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这枚金戒指是她祖母留给她的传家宝。"},{"id":459138,"simplified":"戒","traditional":"戒","pinyin":"jie4","gloss":"warn","definition":"to guard against, admonish, or warn","example":"我们要戒骄戒躁。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们要戒骄戒躁。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":25.64,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":21.343446928309717,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}