1,494 sentences — page 39 of 75

761. 成功的企业家对他们可以外包或委派的工作说“不”。

     chéng​gōng de qǐ​yè​jiā duì tā​men kě​yǐ wài​bāo huò wěi​pài de gōng​zuò shuō“ bù”.

     Successful entrepreneurs say “no” to doing the work that they can outsource or delegate.

     Source: CCMatrix

762. 然而，如果你向左或向右走几步，温度就会恢复正常。

     rán'ér, rú​guǒ nǐ xiàng​zuǒ huò xiàng​yòu zǒu jǐ bù, wēn​dù jiù huì huī​fù zhèng​cháng.

     However, if you take a few steps to the left or right, the temperature returns to normal.

     Source: CCMatrix

763. 许多人装饰自己的家园，探访家人或朋友，交换礼物。

     xǔ​duō rén zhuāng​shì zì​jǐ de jiā​yuán, tàn​fǎng jiā​rén huò péng​you, jiāo​huàn lǐ​wù.

     Many people decorate their homes, visit family or friends and exchange gifts.

     Source: CCMatrix

764. 当他们害怕、悲伤或孤独时，他们可以向你寻求安慰。

     dāng tā​men hài​pà, bēi​shāng huò gū​dú shí, tā​men kě​yǐ xiàng nǐ xún​qiú ān​wèi.

     When they are scared, sad, or lonely, they can turn to you for comfort.

     Source: CCMatrix

765. 吃几顿小餐或限制活动可能有助于减轻这些影响。

     chī jǐ dùn xiǎo cān huò xiàn​zhì huó​dòng kě​néng yǒu​zhù​yú jiǎn qīng zhè​xiē yǐng​xiǎng.

     Eating a few small meals or limiting activities may help alleviate these effects.

     Source: CCMatrix

766. 可充电电池的一个优点是它们不需要更换或丢弃。

     kě chōng diàn diàn​chí de yī​ge yōu​diǎn shì tā​men bù​xū​yào gēng​huàn huò diū​qì.

     One advantage of rechargeable batteries is that they do not need to be replaced or discarded.

     Source: CCMatrix

767. 不同的食物会对牙龈健康产生积极或消极的影响。

     bù​tóng de shí​wù huì duì yá​yín jiàn​kāng chǎn​shēng jī​jí huò xiāo​jí de yǐng​xiǎng.

     Different foods can have a positive or negative impact on gum health.

     Source: CCMatrix

768. 不要站在窗户、玻璃门前或其它有潜在危害的区域。

     bù​yào zhàn zài chuāng​hu, bō​li​mén qián huò qí​tā yǒu qián​zài wēi​hài de qū​yù.

     Do not stand in front of windows, glass doors or other potentially hazardous areas.

     Source: CCMatrix

769. 节能可以简单到在你不需要的时候关掉灯或电器。

     jié néng kě​yǐ jiǎn​dān dào zài nǐ bù​xū​yào de shí​hou guān diào dēng huò diàn​qì.

     Energy conservation can be as simple as turning off lights or appliances when you do not need them.

     Source: CCMatrix

770. 也许他们伤害你是因为他们受了伤，或很孤独、害怕。

     yě​xǔ tā​men shāng​hài nǐ shì yīn​wèi tā​men shòu le shāng, huò hěn gū​dú, hài​pà.

     Maybe they hurt you because they are hurt, or lonely, or afraid.

     Source: CCMatrix

771. 你也可以尝试冥想或冥想活动，如瑜伽、散步或跑步。

     nǐ yě kě​yǐ cháng​shì míng​xiǎng huò míng​xiǎng huó​dòng, rú yú​jiā, sàn bù huò pǎo bù.

     You can also try meditation or meditative activities such as yoga, walking or running.

     Source: CCMatrix

772. 我总是能讲一些笑话或有趣的故事，使我的朋友笑。

     wǒ zǒng​shì néng jiǎng yī​xiē xiào​hua huò yǒu qù de gù​shi, shǐ wǒ​de péng​you xiào.

     I can always tell some jokes or funny stories to make my friends laugh.

     Source: CCMatrix

773. 购物者是否想节省时间或金钱取决于他们的预算。

     gòu​wù zhě shì​fǒu xiǎng jié​shěng shí​jiān huò jīn​qián qǔ​jué​yú tā​men de yù​suàn.

     Whether shoppers want to save time or money depends on their budget.

     Source: CCMatrix

774. 没有必要发送相同的人或物体的两个以上的图像。

     méi​yǒu bì​yào fā​sòng xiāng​tóng de rén huò wù​tǐ de liǎng​ge yǐ​shàng de tú​xiàng.

     There is no need to send more than two images of the same person or object.

     Source: CCMatrix

775. 我应该等他再次联系我，还是发短信或打电话给他？

     wǒ yīng​gāi děng tā zài​cì lián​xì wǒ, hái​shi fā duǎn​xìn huò dǎ diàn​huà gěi tā?

     Should I wait for him to contact me again or should I text or call him?

     Source: CCMatrix

776. 并不是所有的植物问题都是由昆虫或疾病引起的。

     bìng​bù​shì suǒ​yǒu de zhí​wù wèn​tí dōu shì yóu kūn​chóng huò jí​bìng yǐn​qǐ de.

     Not all plant problems are caused by insects or diseases.

     Source: CCMatrix

777. 在一些城镇，几乎每个建筑物都被吹走或严重损坏。

     zài yī​xiē chéng​zhèn, jī​hū měi​gè jiàn​zhù​wù dōu bèi chuī zǒu huò yán​zhòng sǔn​huài.

     In some towns, nearly every building was blown away or severely damaged.

     Source: CCMatrix

778. 平房是小房子，有一个或两个卧室，通常有一个浴室。

     píng​fáng shì xiǎo fáng​zi, yǒu yī​ge huò liǎng​ge wò​shì, tōng​cháng yǒu yī​ge yù​shì.

     A bungalow is a small house with one or two bedrooms and usually one bathroom.

     Source: UM-Corpus: Education

779. 你知道和理解的越多，你就越不会感到失控或焦虑。

     nǐ zhī​dao hé lǐ​jiě de yuè duō, nǐ jiù yuè bù huì gǎn dào shī kòng huò jiāo​lǜ.

     The more you know and understand, the less you will feel out of control or anxious.

     Source: CCMatrix

780. 你的自我价值不应该依赖或基于你与他人的互动。

     nǐ de zì​wǒ jià​zhí bù​yīng​gāi yī​lài huò jī​yú nǐ yǔ tā​rén de hù​dòng.

     Your self-worth should not be dependent or predicated on your interactions with others.

     Source: CCMatrix